“XIII. Diario de una Leyenda” es el título del documental realizado por Timeline Producciones con motivo de las fiestas que se celebran en Teruel cada año en febrero.

XIII. Diario de una Leyenda

Desde hace varios años la Fundación Bodas de Isabel edita  con la colaboración del Periódico de Aragón un DVD con las funciones teatrales que se representan durante las fiestas, este año la novedad ha sido la realización de un documental sobre los protagonistas, las personas que participan,  la ciudad entera se involucra, y la ciudad es la principal protagonista del documental. Así, este año el Periódico ofrecerá un DVD doble , uno con las representaciones teatrales y otro con XIII.Diario de una Leyenda.

El documental nos muestra a modo de “cómo se hizo” las cosas que el espectador no ve, los ensayos, preparativos,  el “back-stage” , desde la organización, al sentimiento del público. En XIII, Diario de una Leyenda, conoceremos a muchas de las personas que participan y hacen posible que la leyenda del amor sea contada.  La película, desde un enfoque original ,se ha servido de los actores de las Bodas de Isabel, en su totalidad amateurs,  para homenajear su esfuerzo con secuencias paralelas a las representaciones, rodadas de forma improvisada y con la intención de complementar el espíritu mágico que se consigue durante cuatro días en Teruel.

El documental es un tributo a la ciudad de Teruel y a sus ciudadanos que envuelven a la ciudad en un ambiente especial de cordialidad, amor y respeto consiguiendo trasladarnos a la época del medievo, pues la crónica de Diego de Marcilla e Isabel de Segura no sólo es la  mayor historia de amor jamás contada, sino  que cada año sus habitantes y sus visitantes también la reviven.

SINOPSIS:

La ciudad de Teruel, rinde  en febrero homenaje a todos los enamorados representando la leyenda de Los Amantes de Teruel, la ciudad se transforma al siglo XIII, más de 150 actores amateur dan vida a sus protagonistas y toda la ciudad se viste de medieval para crear un ambiente especial inundado de amor y buen rollo. Por un beso murieron los amantes y por un beso los habitantes de Teruel dan vida a la leyenda de amor mas grande jamás contada.

FICHA TÉCNICA:

Productor: Guzmán Sanz
Realizador: Fermín Lizarraga
Op. De Cámara: Sebastián Vaneuville.
Postproducción: Beatriz García
Realizador de Directo: Miguel Cortiñas.
Postproducción de sonido: David Navaro (Dalia Media)
Duración Aproximada: 60 minutos.
Realizado en Alta Definición.

Me nimbian iste mail con a presentazión d’una obra en aragonés ansotano que se representará iste sabado en Zaragoza:

“Yésica, un abrío d’agora“, no ye  a primé comeya con chuco ansotano, pero sí ye a primé feita  en ansotano. Un proyeto  chovenallo que quie chuntá  o d´antismas y o d’agora, feito por una cuadrilla plena de  agolorio.

Tos os que treballan en a comeya son aficionaus,  enamoraus d’a cultura d’os Pirineus y d’o teatro. Yésica naxó como resultau d’os cursos d’ansotano organizaus por  a Asoz, Espelungué LFCh dintro d’a programazión ofizial d’o CPEPA “Jacetania” y fue crexendo, cutio, cutio,  tornando de sé un sketch pa celebrá o remate d’o curso a   una  comeya chicotona. Ha siu una goyosa casualidá que sen ficiera por vegada primé en o PIR 2008, o que nos plenó de contentura y  tamién de cerolla, o que en a fabla d’os comedians se clama , “miedo escénico”.

Yésica un abrío d’agora, por o tiempo de fe-lo y chuco pué calificá-se como tamén alequis que conta, con goyada morisqueta, no á falta  de cerolla, a situación  d’iste mundo globalizau d’os inventos y os trajins cruxan as búas y atañen o mesmo a lugás de fora: as tornas d’oreo, os trastes modenos.

Tamién bi-stá  cucas más d’o lugá,   como ye a vida de l’onso zaguero, a prensa d’o corazón, a plegada  de muitos foranos y a imposición de leis, que, feitas en lugás alejaus, tien poco chuco en os Pirineus.

Nos chocaría que d’ista comedia salieran as chens goyosas, habiendo pasau un  güen raté,   pero tamién con ganas de treballá por a cultura nuesa.

Pa unos novenzallos, toas istas intencions son  argucias,  pero será o espectadó qui tie que chuzgá-las  y icí-nos si hemos sabiu contá-las y amás en güen ansotano, pues, como ice  o  conoxiu escritó de comeyas   Francisco Nieva , “o que no se veye ye que no yera astí, que  no  hemos  sabiu contá-lo  bien”.

A obra se fará en o Centro Cívico de  San José – Teodoro Sanchez  Punter, o 14 febrero a las 19 h. L’adreza ye Plz. Mayor de San José, 2 de Zaragoza.