1. Podran participar-ie totz os alumnos d’as diferents escuelas d’aragonés, independientement d’a edat, presentando cada participant solo que una obra.

2. As obras seran escritas en luenga aragonesa, de tema libre, ineditas, con una extension maxima de 2 fuellas en formato A4, a dople espacio (mena de letra Times New Roman, cuerpo 12).

3. A presentacion d’as obras se fera a travies de correu electronico, a la adreza relatos.alunnos@gmail.com. O mensache habra d’adchuntar dos archivos:

- Primer archivo: A obra en formato Word, seguntes s’indica en o punto 2º d’istas bases y titulau con un lema.

- Segundo archivo: Un documento en formato Word baixo lo nombre de plica y lema d’a obra, y que contenga os datos de l’autor/a: Nombre, apellius, adreza, e-mail, telefono de contacto, NIF u pasaporte, curso, escuela y nombre d’o mayestro que le da as clases.

1. O plazo d’admision de treballos rematara o 8 de mayo a las 23.59 horas (GMT + 1).

2. S’estableixen os premios siguients:

-1º premio: lote de libros en aragones y diploma.

-2º premio: lote de libros en aragones y diploma.

1. O churau sera formau por personas relacionadas con o mundo d’a luenga aragonesa, representants d’asociacions culturals y mayestros d’aragones. Pararan cuenta en a creyatividat y en a tecnica, emitindo a suya decision inapelable en reunion secreta fendo-la publica o 15 de mayo de 2010 con motivo d’o “Día de l’amostranza en aragonés”.

2. En l’acto organizau ta la entrega de premios se leyeran os treballos premiaus, estando condicion indispensable ta tener dreito a o premio, estar present en dito acto u representau por bella persona debidament autorizada.

3. O churau podra declarar desierto bell uno d’os premios, si a o suyo pareixer os treballos presentaus no tenesen a calidat minima que cal.

4. As obras participants premiadas quedaran en propiedat d’as asociacions organizaderas, qui podran fer uso d’as mismas y d’as que triguen, d’entre todas as presentadas, por o suyo intrés u a suya calidat literaria, como creiga convenient, incluyida a publicacion d’as mesmas.

5. A participacion en iste concurso suposa l’acceptacion de totz os regles de participacion, igual como d’a interpretacion que d’istos faiga o churau.

Organizan: O Trango, Ligallo de Fablans, A.C. Nogará-Religada, Consello d’a Fabla.

Colaboran: Academia de l’aragonés; Ambista; Ara Cultural; Aragoneame.com; A.C. Parola; Consellería de Cultura, Educación y Esporte d’a Diputación Cheneral d’Aragón; Distribuidera Uembras Foscas; Gara d’edizions; Libreria Asociativa La Pantera Rossa; MagoFermin Produzions; Óscar Latas Alegre; Revista O Espiello; Xordica Editorial.

No related posts.

Dotado con 2.100,00 €

Con a intinzión d’empentar a creyazión literaria en aragonés y más que más os treballos de narratiba, aduyando á publicar á os chóbens autors, o CONZELLO DE BALBASTRO fa o clamamiento d’o VI Premio de Nobela Curta en Aragonés “Ziudá de Balbastro”.

Regles

1º.- En o premio pueden partizipar todas as presonas que lo deseyen, de cualsiquier país que siga.

2º.- Os treballos que se presenten consistirán en una nobela curta inedita y deberán estar escritos en aragonés, aragonés común u en cualsiquiera de as suyas bariedaz cheograficas.

3º.- L’amplaria d’as obras presentatas sera d’entre 50 y 150 fuellas tamaño folio mecanografiatas a dople espazio con una meya de 30 linias por 70 espazios.

4º.- De cada nobela presentata s’achuntarán tres copias. Antiparti, cada obra deberá ir acompañata d’una plica (carpeta zarrata, con o tetulo d’a obra en o esterior y o nombre y os datos personals en o interior).

5º. – As obras s’enfilarán, antis d’o diya 29 de febrero d’o 2010, ta: CONZELLO DE BALBASTRO, Área de CULTURA, Plaza Constituzión, s/n. BALBASTRO 22300 (UESCA).

6º.- O Churau -d’o que formarán parti escritors y estudiosos de l’aragonés- dará a conoxer a obra ganadora en o mes de mayo d’o 2010.

7º. – O premio consistirá en a cantidad en metalico de 2.100,00 € y en a publicazión d’a nobela

8º.- O Churau, d’alcuerdo con a calidá literaria, correzión lingüistica y atras zercustanzias, podrá dezidir no atorgar o premio. Tamién podrá atorgar bella menzión espezial.

9º.- As obras premiatas y as distinguitas con menzión quedarán en propiedá dó CONZELLO DE BALBASTRO. Igualmén, as atras obras que no sigan reclamatas antis d’o diya 15 de setiembre d’o 2010 serán destruitas.

10.- A presentazión á iste premio presuposa l’azeutazión d’istas regles

También estos días la Asociación Sobrarbense La Bolsa ha convocado su premio de relatos en aragonés y castellano. Está dotado con 250 euros para cada uno de los idiomas. Aquí tenéis las bases:

1) Podrán tomar parte en el mismo cuantos lo deseen, con textos en castellano o en aragonés.

2) Los temas obligatorios serán La Bolsa de Bielsa y el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido.

3) Habrá una categoría para cada uno de los idiomas:

4) La extensión de los trabajos no podrá superar los 10 folios, mecanografiados a doble interlineado, por una sola cara en letra tipo Times Roman, paso 12.

5) Los trabajos serán presentados sin firma ni detalle que permita adivinar la identidad del autor.

6) Junto a cada trabajo se presentará un sobre en cuyo exterior figure el título del relato y la lengua en la que participa. En el interior del mismo figurará nombre y dos apellidos del autor, dirección, teléfono de contacto y dirección de correo electrónico si la tuviere, así como fecha y lugar de nacimiento.

7) Cada autor podrá presentar un máximo de dos trabajos para cada lengua.

Los trabajos se enviarán por triplicado.

9) Los trabajos no podrán haber sido premiados en otro concurso ni estar pendiente de decisión de otros jurados.

10) La fecha máxima de admisión de trabajos será el 30 de abril. Se aceptarán recibidos hasta una semana después de dicha fecha siempre que el matasellos muestre una fecha no posterior al 30 de abril de 2010.

11) La dirección a la que han de ser enviados es: ASOCIACION SOBRARBENSE LA BOLSA C/ Unica s/n. 22365 Chisagües – Bielsa

12) Se establece los siguientes premios tanto para castellano como para aragonés:

Un único premio por idioma de 250 euros y diploma.

13) El jurado estará compuesto por personal de la Asociación Sobrarbense La Bolsa y por personas del mundo de la literatura.

14) Los relatos premiados serán publicados en un libro, si la organización lo estima oportuno se realizaría una publicación con los mejores trabajos, pudiendo dicha publicación realizarse tras varias ediciones de este concurso.

15) Los autores de los relatos ganadores y seleccionados ceden sus derechos de autor para la edición de dicho libro

16) Si los autores ganadores residen en Aragón, deberán estar presentes en la jornada de presentación del libro, para lo cual la organización les avisará con suficiente antelación.

17) La organización queda facultada para facilitar la identidad de los ganadores y seleccionados a los medios de comunicación y resolver cualquier imprevisto que surgiera en relación a este concurso.

18) Los participantes, por el mero hecho de concursar, acatan estas normas.

19) Los trabajos no ganadores ni seleccionados serán destruidos.

20) Más información, dirigiéndose a esta dirección electrónica: asoc.la.bolsa@gmail.com o bien llamando al 606 30 30 29.

No related posts.

Si lo hubiera visto en un mapa no lo hubiera creído. Así que quemé el mapa. Como tampoco lo vi a través de la cámara de fotos, se la regalé a mi hermano. Un telescopio no serviría, preferí dárselo a mi vecino del cuarto. Ni siquiera un microscopio, y lo tiré con el resto del Quimicefa. Lupas, gafas, catalejos, monóculos. Todo inútil. Con eso no lo vería jamás. Puse un vaso del revés, y tampoco fui capaz de verlo. Tiré el vaso al suelo. Comprobé con resignación que ser ciego me impediría ver a mi propio hijo.

…..

Hace un año:¿Pasarán?

Hace dos años: Ecos del ayer

Etiquetas:

No related posts.