Si ya fa uns meses metie o boton de Facebook ta espardir os contenius d’o blog, agora l’ha plegau o turno a Twitter. Bi eba maneras de meter un boton ta compartir conteniu enta twitter, dende wordpress, sobre tot con plugins, pero agora tenemos a version oficial ta fer-lo, implementada dende o propio twitter, como esplanican dende o suyo blog.

Veyerez que agora Purnas.com tien tanto en portalada como dentrando en cadagun d’os post, un boton mas. Ye o boton oficial de twitter, que premite espardir o conteniu, y amas amuestra as vegadas que bella presona ha publicau l’enrastre en twitter. Ta ficar-lo se puet fer de bellas formas esferentz, pero a mas facil ye a travies d’a pachina que twitter ha feito ta lo suyo boton oficial y que premite definir as variables d’o que claman tweetbutton.

Os trangos son facils de seguir, y a la fin tos quedara un codigo que ficar en a plantilla single.php (ta las dentradas individuals) y en index.php (ta la portalada, an cal fer una modificacion) en o puesto an quieras meterlo, por exemplo antis d’a etiqueta <div class=”content”> como yo l’he ficau.

Ta single.php o codigo podria estar:

<a href=”http://twitter.com/share” data-count=”horizontal”data-via=”otuyousuario” data-related=”usuariorecomanau1:usuariorecomanau2″>Tweet</a><script type=”text/javascript” src=”http://platform.twitter.com/widgets.js”>

Ta index.php ye important meter a variable data-url=”<?php the_permalink() ?>” ta que nomas ninvie o post y no a pachina prencipal. Por o demas, se puet meter igual antis de <div class=”content”>

<div style=”float:right;”><a href=”http://twitter.com/share” data-count=”horizontal” data-url=”<?php the_permalink() ?>” data-via=”Purnas” data-related=”aragoneame:troballa”>Tweet</a><script type=”text/javascript” src=”http://platform.twitter.com/widgets.js”>

Isto ye valido ta os blogs de wordpress en o vuestro propio servidor, ye esclatero, os de wordpress.com tamien premiten meter o boton pero se fa dende “Apariencia–Añadidos” an podrez marcar que tos amuestre o boton (nomas ta o conteniu d’os post y no pas en a pachina prencipal).

Agora o conteniu de Purnas.com puet ninviarse facilment a Meneame, Aragoneame, Twitter y Facebook.

Ya plega la Sanchuanada. Plena de ritos. Os que se fican en l’augua chelada encara d’os ibons, os que pasan dentre o tronco d’una carrasca ta sanar, os que salta por denzima d’as fogueras, os que se dixan cremar por as purnetas libres que chilan en l’aire.

Crema, crema y crema

Ya plega unatra nueit de machia. Ya plega l’inte de deseyar unatra vegada. Ya plega l’inte de cremar os esmos viellos y replenar a falsa de suenios. Plega l’inte de creyer, de l’estiu, de vivir, de creyar, como tantas atras vegadas.

Preta fuego a la fusta! Crema vidas viellas! Creya vidas nuevas! Fuego, fuego, fuego! Ye Sanchuanada!

Aprobeitando as funcionalidatz d’os retes socials he ficau en o blog o boton “Me gusta” de Facebook. Se diz “Me gusta” y no “me fa goyo” porque Facebook no ha autivau a posibilidat de traducir ta l’aragones o rete, atamas de que, como siempre, bi ha mesmo luengas ficticias que si que son autibadas. O caso ye que o boton se puet emplegar ta que en o tuyo muro pueda amanixer cualsiquier articlo d’iste blog que t’aiga feito goyo.

A potencia d’os retes socials ta espardir informacion ye unica y si foi iste blog ye ta que me leigaz, asinas que creigo que ye una prou buena ferramienta ta compartir os contenius de purnas.com. Si tenez un blog, de totas trazas, podez ficar tamien o boton, no ye guaire deficil y tos servira ta compartir o que deziz o pensaz. Yo he siguiu as instrucions de dos pachinas.

Por un costau a propia documentacion de Facebook sobre l’emplego d’istos plugins an puez configurar o boton como mas t’agane en midas y formas, por atro costau, o tutorial puestar menos tecnico, pero practico d’iste atro blog.

Agora nomas queda que Facebook decida, a la fin, dixar traducir a pachina enta l’aragones ta que o boton pueda estar tamien en ista chicota y polida luenga, como bien luego estaran Ubuntu (que ha estrenau a bersion 10.04), Firefox o Skype, gracias a lo triballo d’a chent de Softaragones, que agora tamien tienen pachina en Facebook, por cierto.

L’atro diya estioron en casa Manu y Mari ta fer-me una chiqueta entrevista sobre o mio blog, que iste anyo fera seis anyos. O domingo l’emitioron en Clic! d’a television an triballo, Aragon Tv. Iste ye o risultau.

Formspring.me ye un serbizio web que premite fer cuestionarios on-line. Ye achustau con un nombre d’usuario y se puede enchegar tamién con Facebook o Twitter. Fa un mes o asinas que bels usuarios de twitter han estau contestado custions dende astí y a yo ya me picaba una mica a curiosidat. Fa un par d’años yo ya feba ista mena de cuestionarios en o biello purnas y allora clamé a ixo Usted Pregunta a Purnas y podez trobar as seis edizions que fazié en iste enrastre.

As rispuestas d’allora yeran más grans, porque l’espazio permitiba estendillar-se una mica. En isto de formspring, no ye posible. De todas trazas, si querez seguir as preguntas y as contestazions iste ye o formspring de purnas, y en o costau d’o blog dixaré ubierta una finestreta ta que continez fendo preguntas si querez. A beyer que sale de tot isto. As preguntas se pueden fer en aragonés, catalán, castellán o anglés, que o franzés encara me cuesta una mica.

Enrastre: Custions ta purnas dende formspring

Güé fa cuatro años que prenzipiaba un nuebo camín en Zaragoza. Yera a tornada enta casa dimpués de 6 años. De begadas siento a pulsión de dizir que fazié mal. Tamién atras siento a ilusión de fer cosas en a mía ziudat, en o mio país, con a mía chen. Y con a mesma ilusión y de begadas una mica de tristura me pienso en l’atra mia chen, ixa que no ye en Zaragoza y a la que trobo a faltar asabelas begadas.
Creigo por atra parti que fazié bien porque aprendié a triballar en una telebisión, a editar bideos, a locutar. Tamién porque en istos cuatro años he conoxiu dentro y fuera d’o triballo que han esdebeniu compañers y bels d’ellos amigos. Pienso en toz os proyeutos que he prenzipiau en istos 4 años, en os que encara continan y en os que no. Pienso en as begadas que he puesto quedar con chen a la que antis nomás beyiba un par de begadas a l’año. Y tamién en ixa atra chen a la que agora nomás beigo un par de begadas a l’año.

Pienso tantas cosas que encara no se si fazié bien y a la begada me pienso que si que fazié bien. Son cuatro años y tienen luzes y güembras, como ye de dar. Y o mesmo tono d’o post ya diz o que siento agora, dimpués de pensar-me tot lo diya ista nota. Zaragoza ye agora a mia casa, como tantos años, pero de begadas me noto as ganas de fer o camino ta zaga, encara que estase un camino entabán. Porque encara que bibamos ficaus dica o melico en o mesmo río, as auguas nomás pasan una begada, encara que a begadas mos pensemos en o mismo lugar.

Quedan años, ganas y enerchías ta continar entabán.

Dende ayer iste blog estará nomás (fueras de bella coseta) en aragonés. Os posts s’escribirán en aragonés, a interfaz, ye, alazetalment en aragonés y prebaré de contestar a mayoría d’os comentarios en aragonés. Puestar que bella presona piense que ixo fa retallar a difusión d’o blog. Puestar que tiengan razón, pero de begadas no tot ye espardir sino sinnificar-se.

Y yo, y ixa ye una d’as razons ta prenzipiar a escribir en aragonés, quiero sinnificar-me. Quiero que l’aragonés siga una luenga de comunicazión, que se pueda charrar de muitas cosas, de comunicazión, de blogs, de teunolochía, de politica, de soziedat, de sexo. Bi ha buena ripa de blogs que ya fan ixa fayena, pero quiero que o mio blog, o mio espazio tamién en faiga.

Dende fa tiempo pienso fer iste trango, mesmo prexiné de fer-lo cuan fazié o cambeo de blogia enta o mio serbidor, pero por muitas custions no rematé de atribir-me. Agora siento o soniu de totas ixas parolas que he dito sobre a nezesidat d’un espazio de comunicazión en aragonés, o d’a importanzia d’as nuebas teunolochías en l’amostranza, más que más, d’as luengas.

Tamién soi conszient d’a mia posizión como periodista, como presona, y que bi ha chen que contina leyendo-me por as cosas que digo, o por como las digo, y me pienso que ye important que totas ixas presonas, sigan o no aragonesofablans, y yo con ellas, replequemos a importanzia de fablar ista chicota luenga, atamás que bi’n aiga chen que mos diga que no sirbe ta cosa. Cal contrimostrar que sirbe, como totas as luengas d’o mundo, ta comunicar-se, ta pensar, sentir, aimar, cantar, arreguir, plorar, luitar, fer morisquetas.

Ye un trango important ta yo y quiero que en siga tamién ta busatros. Podez preguntar cosas que no replequez, podez aconsellar-me, podez creticar-me, podez dizir que tos parixe y aspero, que encara que a toz mos supose una deficultat, a la fin, podamos continar leyendo-nos y sentindo-nos dende astí.

ps. Por zierto, por l’inte emplegaré as normas ortograficas d’o 87, pero me pienso que d’aqui a bien poco las abré de cambear con as nuebas que propose  l’Academia.

ps2. Si paraz cuenta, ya no bi ha categoría “En aragonés”, bi’n ha unatra “de l’aragonés”, que arroclará os posts que charren d’a luenga o de cultura en aragonés.

Siguiendo el ejemplo de torresburriel, amigo y socio, y como ya hice el año pasado, voy a tratar de resumir en una lista de unos cuantos post este año 2009 que se nos acaba. Ley de lenguas, gripe A, twitter, la invasión de Gaza, mi viaje a Nueva York, las dolorosas muertes de Goyo, Santiago y Marina,  la arroba como símbolo gráfico en Aragón y la tradicional lotería de Navidad son algunas de las cosas que nos deja, ya en el recuerdo, el año.

Enero 2009

• 02: Twitter como canal de noticias (6)
• 06: Las manos de Europa también están manchadas de sangre (2)
• 07: El buenismo, la sinrazón y la historia en Gaza (13)
• 09: Zaragoza vuelve a ser Medina Albaida. Nieva en la ciudad. (6)
• 14: Matar civiles no es la solución, porque dejarán de ser civiles (0)
• 27: La venta de armas a Israel, Zapatero y el ministerio de Industria (4)
• 28: La Zaragoza de Papis (6)

Febrero 2009

• 05: Las medias verdades del PAR y las lenguas en el Heraldo (2)28: El vacío de la sinrazón y banderas que no existen (5)
• 07: Aragón es una pescadilla que se muerde la cola que es una pescadilla que se muerde… (5)
• 09: Silencio, se ordena. Aramón manda (11)
• 11: El Evangelio según Belloch (32)
• 13: El miedo (5)
• 18: El callejero franquista de Zaragoza (6)

Marzo 2009

• 05: La dignidad se demuestra siendo y no esperando. La cincomarzada (28)
• 10: San Virila y las lenguas de Aragón (2)
• 16: Curar con parolas (en a Edat Meya aragonesa) (2)
• 19: Google Street View en Zaragoza (7)

Abril 2009

• 04: Alparzeando por la ciudad, o de conversaciones y cristaleras (5)
• 09: Esta tierra es…bueno, eso…esta tierra es. O de como todo, o casi todo, queda en casa. (2)
• 19: Los que no hablan catalán siguen sin saber matemáticas (9)
• 20: La infancia se va con el tiempo (3)
• 23: Aragón, el país que se olvida (5)
• 27: La gripe porcina y la conspiración. O Internet como viral (3)

Mayo 2009

• El viaje a Nueva York (todos los posts)
• 19: New York, New York (4)
• 17: Manifestazión por as luengas; un diya istorico (4)

Junio 2009

• 16: De la coincidencia y yo (capítulo 3): El ángel sexuado (1)
• 17: Los cuatro evangelistas de Obón y la muerte de mi padre (6)
• 25: Bebiendo lágrimas (10)
• 26: Michael Jackson no cantará en Gran Scala (4)
• 27: Historias de Zaragoza: El verano post-expo (2)
• 30: La arroba no es de Sevilla (ni de Italia) (22)

Julio 2009

• 02: El parto de los montes: La ley de lenguas (4)
• 09: País perdido: Chiquet biache por o Sobrarbe (3)
• 18: Sputnik cumple un año (2)
• 20: El día que un carpintero labró su nombre en oro. Décimo aniversario de la victoria de Escartín en Piau Engaly (4)

Agosto 2009

• 10: Altavoces sin criterio. Los políticos contra el periodismo y el periodismo contra sí mismo (4)
• 12: Tapando caras (algunas). Clientes borrosos y putas definidas (16)
• 17: El Pilar fascista (6)
• 18: Sindicalista detenido por defender a una persona de una agresión policial (2)
• 19: Agua, Ríos y Pueblos con la Ronda de Boltaña y los de Jánovas (6)

Septiembre 2009

• 01: El poder de decisión de las comunidades autónomas (6)
• 08: El estado (español), San Gregorio y un incendio sin explicación (6)
• 15: Aragón no es España (4)
• 16: Aragón no es España (II) (4)
• 25: Aragón surrealista: La tristeza de ser de aquí (32)

Octubre 2009

• 01: Las 40 estilo Shangai (1)
• 03: Maurizio Aznar. El hombre del tambor y la armónica (2)
• 08: Debate sobre la toma en consideración de la propuesta de ley de lenguas (9)
• 24: Suma y sigue. El PP contra los aragoneses (y sus lenguas) (8)
• 31: ¡Que llega la caballería! UPyD en el Periódico de Aragón (9)

Noviembre 2009

• 04: La infancia se desvanece para convertirse en mar (1)
• 09: El aniversario de la caída del muro y Zaragoza (3)
• 17: Zaragoza en Pleno (cap. 1). Febrero de 1984 (3)
• 19: La inutilidad de las lenguas (para quienes no entienden) (3)
• 25: La educación y la ley de lenguas (11)
• 30: Caminos y viajes (2)

Diciembre 2009

• 01: La lotería de las 4 y 20 del año 2009 (volvemos a jugar) (38)
• 02: Crida en esfensa d’os dreitos alazetals en Internet (35)
• 04: La sobrerepresentación de la incultura (5)
• 08: Tristura (3)
• 15: Más blogs en aragonés (2)

Sputnik fijando su objetivo

Ahí tenemos a Sputnik apuntando con su visión láser al décimo del 00420. Antes de que se lance a por ella (y antes de que sean las 00:00 de la noche de hoy) puedes conseguir todavía tu participación de ese número para el sorteo de Navidad. Es muy fácil, sólo deja un comentario en el post de la lotería en el que aparezca un 4, un 2 y un 0, juntos o por separado y luego envíame un mail con tu nombre y apellidos. ¡Y mañana…a hacernos ricos!.

Por cierto, que ya sabéis que este año también sorteo este fabuloso reloj de pared. Una vez que pase la lotería asignaré los números por orden de participación a todos los que hayáis jugado el número y el día 29 de diciembre lo sortearé. Ya avisaré la hora porqué intentaré transmitirlo en directo vía Qik.

Este año anuncié que habría novedades para la Lotería de Navidad que monto aquí. Todavía podéis seguir participando y conseguir una participación del número 00420. Pero es que además, este año decidí sortear algo entre los participantes, al margen del sorteo de Navidad. Laira ha pintado este estupendo reloj de pared, que funciona, y, además, marca claramente las 4 y 20 de la mañana. Con el viento sorteando las ramas y las chispas en el aire, el reloj quedará estupendo en la habitación, sala, cocina o baño de un participante de la lotería.

El reloj está pintado a mano

A cada participante le he asignado un número por riguroso orden de participación, y el día 23, después del sorteo y nos hayamos o no hecho ricos, sortearé el reloj entre todos los números. Intentaré grabarlo en vídeo e incluso transmitirlo en directo, para que no haya dudas.

En fin, que os animo a seguir escribiendo en el post de la lotería, porque además de hacerte rico puedes conseguir este estupendo reloj de pared.

Y además, os recomiendo el trabajo de Laira Gonzalo, que podéis ver en su blog, y a la que podéis encargar cosicas, camisetas y diseños también a través de su página web.