Ecos d’o LAPAO y o LAPAPYP

Lunes, mayo 20, 2013 10:23
Publicau en a categoría de l'aragonés, purnas

No he escrito cosa en o blog sobre a nueva lei de no-luengas que han perpetrau os partius antiaragoneses que gubiernan o país. Si que he escrito en atros puestos an que m’han demandau a mia opinión.  Amás, con a suerte de poder fer-lo en as tres luengas d’o país, en as tres luengas que m’aimo. Asinas que tos remito a ixos articlos y entrevistas ta leyer a mía opinión sobre una lei d’a que s’han feito mofla muitisma chent por o tema d’as denominacions, o LAPAO y LAPAPYP, pero que baixo a napa d’o nombre, amaga l’asesinato premeditau de l’aragonés y o catalán, quitándolos d’as escuelas, d’os toponimos, d’a normativización, d’a normalidat.

En primeras, en Público, en castellano.

Una ley que aprobará el gobierno de Aragón y que niega a los aragonesohablantes y a los catalanohablantes, aragoneses igual que los castellanohablantes, sus derechos, todos, incluso el derecho de que su lengua sea nombrada por el nombre que tiene y no por el capricho de los políticos que se pasan por el forro a la comunidad científica.

Tamién en Vilaweb, an me deixoron fer versión en aragonés y en catalán.

Son chenocidas culturals, u preban de ser-lo, pero ye a-saber-lo d’important que por o suyo bien y por o nuestro, no lis deixemos ser-lo, fablando, creyando, vivindo y comunicando en ista polida luenga que os aragonesos hemos trayiu t’o mundo y que tien parolas tan achustadas ta definir a qui aprebará a lei de no-luengas como carnuz, ababol u borde.

Però els aragonesos, els aragonesos que parlem l’aragonès (i els qui parlen català, també), hem fet sobreviure la llengua sense lleis. Hem fet diaris, vídeos, revistes i còmics, hem après la llengua i l’hem ensenyada en associacions, escoles… Fins i tot hem creat tres grafies diferents, però això és un altre tema.  L’aragonès sobreviurà encara que els antiaragonesos que ens governen l’intentin matar. Com fins ara.

Tamién me facioron una entrevista en Nació Digital, compartindo espacio con Francho Nagore.

De la mateixa opinió és Jorge Romance, editor del diari digital en aragonès Arredol, que considera “ridícul i vergonyant” l’acrònim i apunta que no és pot parlar de “reforma de la llei, perquè el text el que fa és esborrar una llei de mínims”.

En zagueras, tenié a suerte de poder pasar tot un día en Fraga charrando sobre o tema con a chent d’a ciudat. Asinas lo veyié yo ta la Sexta.

Belloch, a estucia suya y as eleccions

Lunes, octubre 3, 2011 17:10
Publicau en a categoría purnas

En istos diyas se son fendo os movimientos propios d’antis d’unas eleccions. Pero iste anyo parixe que estarán una mica más especials en Aragón. O PAR y o PP sinyan huei l’alcuerdo ta concurrir chuntos. IU y CHA tamién son fendo trangos ta fer lo mesmo. Si no cambea guaire cosa d’aqui entabant, os aragoneses podran votar a tres grans bloques y a poquetz partius mas chicorrons por os cambeos en a lei electoral.

Pero os partius aragoneses son en campanya dende mayo. Una vegada rematón as eleccions d’aqui os movimientos de pactos y contrapactos yeran feitos con os uellos fixos en as eleccions espanyolas. No estió casual o cambeo d’aliau d’o PAR, ni que CHA y IU no queresen sinyar un pacto de gubierno con o PSOE, sino nomás un alcuerdo d’investidura en o concello de Zaragoza. Un concello an que, amás, encara yera a figura de Belloch que agora parixe que se aluenya.

Y agora plega octobre y ya somos en o fregau de nuevas. En as zagueras semanas, mientres que alcordaban dentre bastidors o suyo pacto, IU y CHA s’han mirau de no parixer masiau achuntaus a o PSOE en o Concello. Han feito un valor de no haber sinyau por o gubierno y mesmo han habiu declaracions creticando leument a o gubierno municipal por una u unatra razón.

Pero Belloch ye muito Belloch. Y quan parixe que CHA-IU se presentaran chuntos y, por tanto, tienen bella intinción de sacar votos a o PSOE por a cucha, y que ta fer ixo, han de marcar distancias (como as declaracions sobre a marcha de Zapatero)…plega Belloch y asinas como sin querer, dixa cayer que mas luego que no tardi bi’n habra un tripartito de cuchas en o gubierno d’a bimilenaria ciudat de Zaragoza. Bravo por Belloch, desarmando a estratechia d’os suyos semialiaus y sin dembargo rivals. Y no estará la primera vegada, que Belloch ye un crack esferrando a os suyos socios de coalicion, en primeras CHA y dimpués PAR. Y si, as eleccions espanyolas no tienen cosa a veyer con o gubierno municipal, ya lo sabemos, pero dentre unas cosas y atras, mas d’un y de dos zaragozans votarán a Rajoy/Biel porque no pueden baxar con l’auto por Independencia.

En mans de qui somos?

Miércoles, agosto 10, 2011 18:00
Publicau en a categoría purnas

No han pasau ni cient diyas que o gobierno d’Aragon ye constituyiu y cada diya mos porta bella sospresa. Ista chent, recient plegada en o cargo, son os que mos han de cusirar y adugar por a senda d’a “recuperacion economica” y a “recheneracion democratica”. Diya ta par d’atro mos dixan bella perleta.

En primeras estio o nuevo consellero d’Hacienda, Mario Garcés, vinculau con a Fundacion “Aznar” FAES, y que antis de dentrar en o cargo deciba que as Autonomias heban de vuedarse entalto (t’o gobierno espanyol) y enta baxo (enta os concellos) y demanaba a supresion d’os Tribunals de Competencia, as Universidatz publicas autonomicas, diarios oficials u institutos d’Estadistica. (l’estudeo en PDF). En plegar t’o gobierno o primer que facio ye nombrar asesor a o fillo d’a Consellera d’Educacion, Dolores Serrat. No debia tener buen curriculum porque en quant que salio en as noticias li saco d’o cargo. Dimpues, atamas d’o que heban dito en campanya, y esfendiendose en l’estau d’as arcas autonomicas, dicio que no se podeban baxar impuestos, dentre atras renuncias a o suyo propio programa en virtut d’os alcuerdos con o PAR.

Dentre atras, y suposo que por indicacion d’o president d’a interpresa semipublica y consellero d’Economia, Bono, Garces ya afirmo que Aramon no se toca, y que quedara difuera de cualsiquier restructuracion d’o sistema interpresarial publico.

Porque ixa ye atra, porque dimpues de Garces, contino o consellero d’Economia, y president d’Aramon, Francisco Bono, que  cada vegada que li preguntan sobre qualcosa, esplanica a imperiosa necesidat d’a interconexion d’estacions por a Canal Roya y alabando o turismo de nieu, que no ye ni pan ta huei ni ta maitin, como se dicio en un recient congreso d’o sector d’a nieu cilebrau en Andorra. Antimas contrimostro a suya anviesta d’a reyalidat en una entrevista en Heraldo an que deciba que a construccion ye o motor d’a economia y que la economia aragonesa ye bien diversificada.

Claro que a reyalidat, en dos informes d’istos diyas, no fa que dixar una mica con as verguenyas a l’aire a o sinyor consellero. O mercau d’a vivienda contina a suya corrida enta o sulero, con una baixada d’o 23% en o zaguer mes, y Aragon, seguntes l’INE ye una d’as autonomias granizas con menor teixiu interpresarial, y una an que o sector d’a construccion yera mas sobredimensionau. Asinas que ni a construccion mos sacara d’a crisis, ni Aragon tien un teixiu productiu diversificau.

Fa no guaires diyas yera o nuevo consellero d’Obras Publicas, Rafael Fernández de Alarcón, qui feba tot un canto sobre as necesidatz d’os aragoneses, afirmando, sin verguenya, que ye prou mas util continar aduyando a Ryanair (l’enrastre no ye completo, porque nomas amanexio en a web de pago de l’Heraldo) y similars con diners publicos ta fer vuelos baratos dende Zaragoza, que no pas establir un rete de cercanias dende Zaragoza enta atras poblacions amanadas, como tienen atras ciudatz de l’estau y que facilitan o creximient d’as areas d’influyencia y a vida a muitos ciudadans.

Y que mas dicir d’o Director Cheneral de Cultura, Humberto Vadillo, que insulta a os aragoneses y as suyas luengas y a suya cultura y que creye que os diners publicos de Cultura nomas son ta bosar-li a ell o chornal?

Istas son as mans y as capezas que mos adugaran enta o cabo d’o tunel. Iste ye o gobierno d’Aragon que han votau bells aragoneses y que refirman atros que votoron a atros. Con ista chent esnavesaremos o disierto mientres os siguients quatro anyos (Biel mediante). A ista chent hemos dau o privilechio de chestionar a nuestra economia, as nuestras obras publicas, a nuestra cultura y a nuestra identidat. Como dicen en castellan…agárrense, que vienen curvas.

Eleccions 2011: José Ángel Biel (PAR)

Martes, mayo 3, 2011 18:35
Publicau en a categoría purnas

José Ángel Biel (PAR)

José Ángel Biel (PAR)

Pensar en politica y politicos en Aragon ye pensar en José Ángel Biel. Con una estendillada vida politica, a mayor parti, en os esferents gobiernos d’o pais, Biel ha contribuyiu, en istas zagueras decadas, que l’autonomia aragonesa siga como ye y no d’atra manera. José Ángel Biel, president d’o PAR s’autodefine como politico, porque li fa goyo fer politica, y porque encara veye en l’actividat politica una mica de sentiu de l’humor.

Dende chicorron tiengo vocacion politica y creigo que ye un noble arte, encara que agora quedan menos artistas d’a politica. Pero tamien bi ha una condicion que s’amenista, que ye lo sentiu de l’humor. O diya que yo tresbata o sentiu de l’humor dixare d’intresar-me por a politica.

Seguntes me dicio José Ángel Biel istas estaran as suyas zagueras eleccions, y no tornara a presentar-se. Pero as eleccions estaran complicadas, y o risultau puestar que siga prou achustau. Mientres ista pre-campanya lo PAR ha charrau tanto d’o suyo largo gobierno con o PSOE (12 anyos) como d’as politicas “de centro” que s’habrian d’aplicar agora, dixando os posibles pactos ta dimpues d’o diya 22.

Aragón se la chuga en istas eleccions, por o bipartidismo, por os vientos antiautonomistas, pero nusatros somos un partiu de centro aragonesista que prebara d’equilibrar as cosas. Os meyos de comunicacion imposan o bipartidismo, pero parixe mentira que una Comunidat historica con mil anyos d’historia no tienga mas conciencia. Si baxa lo voto aragonesista ye un defecto d’Aragon. Y ixo ye un handicap ta ista tierra, as comunidatz con mas conciencia rechional tienen mas favors. Os nuestros argumentos son a leyaltat historica y l’estatuto, que ye o resumen d’as enerchias d’Aragon. O problema que tenemos ye que bi’n ha asabelos aragoneses que no creyen en Aragon. Aragoneses que no esfienden ista tierra y ixo ye prou grau.

Precisament porque o PAR no dixa esclateras de manera publica as suyas intincions dimpues d’o 22 de mayo, li pregunto a Biel por as condicions que o PAR posaria a un pacto post-electoral.

Bi ha tres condicions, concarar a crisis economica potenciando os sectors interpresarials, o desenvolic de l’estatuto con a ley d’auguas u de capitalidat y aconseguir que Aragon tienga mayor peso en Espanya, y que Madrid reconoxca o caracter bilateral d’as rilacions dentre Aragon y Espanya.

O PAR ye un d’os unicos partius d’o mundo a lo que mos chitan en cara que sigamos muitos anyos en o gobierno, y no conoxco garra partiu politico que no quiera estar en o gobierno. Nusatros femos lo que femos de buena fe, de vegadas salen mal as cosas, pero si salen mal cosas ye porque femos cosas. Pero te digo una cosa, yo ye a zaguera vegada que me presento.

O venient president d’Aragon habra de fer cosas tan duras ta salir d’a crisis que ye cuasi seguro que no repetira. Pero tamien digo atra cosa, si yo estase o president cada lunes daria la cara en as Cortes. Yo no podria ser president d’as Cortes porque no me dixarian dicir a mia opinion.

A crisis, y l’ature marcan istas eleccions, ye esclatero. Totz os partius son ufrindo as suyas recetas, y mesmo lo president d’o PAR diz que o venient president no tornara a estar president por ixas mismas midas que habra de fer. ¿Pero cualas son as midas que proposa o PAR?

Cal agafar o presupuesto como si lo fese un pai de familia. Cal sacar dinero d’organizacions entremeyas y inversions que s’han feito en epoca de vacas gordas que agora no cal fer y adedicar-lo a creyar empleo, a l’instituto aragones de finanzas… A cucha quiere continar fendo politicas socials a cualsiquier pre, pero ta que l’estau d’o bienestar funcione s’ha de creyar empleo. Cada aturau menos ye un contribuyent mas. Cal sacar diners de muitos puestos, pero si lo digo agora… Agora ye l’inte de mantener lo feito, crexer o invertir estara mas deficil, pero no se pueden financiar cosas no productivas. Cal planteyar-se un presupuesto de base cero. Os partius de cuchas xublidan que repartir a riqueza si no se puede sostener no sirve, tampoco no a politica d’a dreita de redistribuyir con leis de mercau. O mundo va a politicas de centro con o millor d’as dos opcions.

Un d’os aspectos mas controvertius d’o zaguer gobierno aragones ha estau a chestion d’as interpresas con capital publico, y no nomas a chestion, que tamien a manca de transparencia d’ixa chestion. De feito, muitas d’istas interpresas (Salvia, Pla-Za servicios aéreos u Pyrenair) ya no funcionan por os risultaus catastroficos.

Garra d’ixas interpresas son as que ha chestionau lo PAR. Lo digo en broma, pero ye verdat, funcionan totas as que ha feito lo PAR, funciona Dinopolis, funciona Walqa, Motorland…Bella cosa, de todas trazas, ha fallau. Cal reordenar as interpresas publicas y contar con mas participacion privada en a corporacion interpresarial publica. Aramon ye un buen exemplo. A participacion 50% con Ibercaja ha estau una magnifica ideya. Ha feito un gran triballo por o sector d’a nieu, encara que la crisis ha aturau bella cosa.

Pero Aramon no ye tien nomas una parti economica, a parti meyoambiental ye una d’as cosas que mas creticas ha debantau, por exemplo en Castanesa u Canal Roya.

A protesta ye menima. A chestion d’o territorio ye modelica y no tiene garra a veyer con o que se fa en o Levante, por exemplo. As posturas de vegadas son muit radicalizadas, y se mueven muito, y por ixo parixe que bi’n ha mas contestacion. A chent que i vive ye deseyando que se faigan cosas, y as cosas que se’n faigan s’han de fer contando con a chent que vive en as redoladas. En a natura s’ha d’actuar como en un chardin, amillorar o meyo ambient.

¿Y Sodemasa?

Ye un mito que siga un rete d’o PAR. Si ixo estase asinas totz estarian d’o PAR, pasa igual o mesmo con as redoladas. A mediocridat fa que no se profundice en as ideyas. Como deciba Proust, bi ha mas presonas que ideyas. O tema d’o Sodemasa ye un mito, de feito, bi ha chent que se mos quexa precisament por ixo, como con as redoladas. As redoladas resuelven os problemas d’os 522 monecipios de menos de 500 habitants. As redoladas son l’unico programa presupuestario que no ha aumentau. Cal reconvertir, ixo si, as diputacions provincias en corporacions provincials. No tien sentiu que a DPZ, a mayoria d’os diputaus sigan d’a ciudat de Zaragoza, an la provincia no tien garra competencia.

O PAR si que tien esclatero o que fera con a lei de luengas. Cal retirar-la u reformar-la, mas que mas por o tema d’o catalan, porque “a chent no entiende que o catalan siga una d’os cenyos d’identidat aragoneses“.

No refirmamos a lei de luengas y si sale un gobierno con o PAR a cambearemos u retiraremos. L’alcalde de Peñarroya de Tastavins, amigo mio, si que ye a favor d’o catalan, pero a masa social d’o partiu no veye esclatero que o catalan siga un cenyo d’identidat.

Atro tema que José Ángel Biel contesta cuasi sin dar tiempo a fer a pregunta ye o tema hidraulico

Isto ye esclatero. Chestion d’a reserva hidraulica de 6500 hm3, como diz l’estatuto y calendario d’execucion d’as obras d’o pacto de l’augua, que costaria fer a tercena parti d’o que costo a T-4. En ixas obras dentran as pactadas en a mesa de l’augua. Recreximient meyo de Yesa, Biscarrues, etcra. Cuan se’n faigan ixas obras ya no se charrara d’o trescole y se mos remataran os temas de discutir.

Como Costa, diz Biel, a identidat se reparte a o 50%

Soi espanyol porque soi aragones y soi aragones y espanyol. Sin a Constitucion d’o 78 Aragon no tendria l’estatuto que tien, pero Aragon ha de tener mas peso en Espanya.

Dica aqui a intresant charrada con José Ángel Biel, que podez sentir en audio, una mas d’a serie d’entrevistas con os candidatos d’os partius mayoritarios ta la presidencia d’Aragon. A serie prencipio con Adolfo Barrena, contino con Nieves Ibeas y habria de continar con Luisa Fernanda Rudi y Eva Almunia.

Pais de zombis

Lunes, noviembre 1, 2010 18:49
Publicau en a categoría purnas

Iste ye un pais de zombis. Zombis surreals y amorfos. Partius zombis como lo PAR que no se presenta a las eleccions europeas por Aragon pero si que se presentan a las eleccions catalanas por Lleida. Televisions zombis que presentan a nueit d’animas como si estase un show rematau de plegar dende Estatos Chunitos en cuenta de esplanicar l’orichen y a tradicion d’as crabazas en Aragon. Tan zombis son de vegadas os nuestros meyos de comunicacion que de vegadas parixen feitos dende Chapon. Zombis como os que se paseyan con a bandera rojigualda vestius de soldaus d’a Guerra d’o Frances, encara que en ixe inte d’a storia no s’emplegase ixa bandera y lo sentimient que levo a os aragoneses a luitar contra o frances no estase precisament lo sentimient espanyol.

Por si estase-nos poca chent os de No Hablamos Catalán han decidiu creyar un partiu politico que se dicira VIA. Como ya sapemos que no saben contar, amas de no saper catalan, no mos sosprende que tampoco no saban escribir en castellan, como dixa esclatero o suyo manifiesto fundacional, tot un omenache a l’umor mas tradicional de Esteso, Pajares y mesmo Arevalo. As faltas ortograficas y gramaticals son orichinals d’ells, encara que puedan correchir-las dimpues.

El Presidente Marcelino Iglesias (PSOE) se pluriemplea mientras dice que su principal objetivo luchar contra el paro y abandona la atención que presta a Aragón, la Comunidad que preside…

así al nefasto concepto de Paisos Catalans y llendo en contra del discurso de unión que transmitió durante el debate de la Ley de Lenguas.

Por suerte ta totz os aragoneses ellos mos adugaran por o camin d’a prosperidat, porque, amas, son adivinos.

Ante esta situación L’VIA se presenta como alternativa política, por coherencia, por su independencia de los poderes fácticos, por honestidad y por una clara devoción por solucionar y prever los futuros problemas de todos y cada uno de los aragoneses.

Iste pais ye un pais de zombis. No tiengo garra duda.

Tags: , , ,

Proposas de resolucion d’o debate sobre politica cheneral

Miércoles, septiembre 15, 2010 16:22
Publicau en a categoría purnas

Dimpues d’o debate plega l’ora en que as collas parlamentarias fan proposas de resolucion sobre os temas debatius. As Cortes de Aragon han penchato as 222 proposas de resolucion trestallatas por colla parlamentaria. Encara que las tenez totas asti, m’ha bagau fer una chicota triga d’as que van una mica dilla d’as economicas u infraestructuras, que son a gran mayoria.

O PP ha presentato 101 proposas (por ixo de fer una mas que os 100 compromisos d’a coalicion de Gobierno). Muitas d’ellas por cierto, no son mas que peticions ta que as Cortes reclamen a lo “Gobierno de la Nacion” (sic) unas u atras cosas. Dentre atras destaco istas, con especial mencion a ixa que diz que ista luenga que soi escribindo no esiste:

  • Millor funcionamiento d’a comision bilateral Aragon-Estato
  • Demanar una chestion equilibrata d’o presupuesto d’a Corporacion Aragonesa de Radio y Television
  • Saldar a deuda con l’Estato tornando os biens y edificios que l’Estato boso como parti d’a suya deuda
  • Mas Policias Nacionals y Guardias Civils en Aragon
  • O castellan estara a unica luenga emplegata en o Sistema Aragones de Salud y as atras luengas no estaran valuratas en os curriculums
  • Creyar centros de inmersion lingüistica en castellan ta la integracion de inmigrantz
  • Satisfacer a necesidat de programas bilingües (en castellan y luengas foranas como l’angles u frances)
  • Derogar a lei de luengas por “imponer en Aragon una lengua que no se habla, el aragonés y otra el catalán que nunca ha sido propia
  • Acelerar a construccion de l’entibo de Yesa
  • Midas de refirme a la natalidat

CHA ha presentato 43 proposas dentre as que destaco:

  • Acelerar o desembolique de l’Estatuto, que no ha plegato a suyo maximo desembolique
  • Creticar l’actitut chusmesa d’o Gobierno d’Aragon devant lo Gobierno d’Espanya
  • Creticar a no presentacion d’a lei de Montanyas u la lei d’Educacion u d’Esportes
  • Creticar a no creyacion d’o Consello Audiovisual d’Aragon
  • Creticar l’incumplimient d’os trangos de desembolique d’a Lei de Luengas d’Aragon
  • Implantar programas d’aduya a la Hipoteca Choben
  • Refusar o recreximient de l’entibo Yesa

IU ha presentato 40 proposas de resolucion

  • Creyacion d’un proyecto d’I+D ta la cria d’insectos ta lo control de plagas
  • Demanar que a financiacion autonomica rispete l’Estatuto d’Autonomia d’Aragon
  • Buedar as Diputacions Provincials ta plenar de competencias a las Redoladas
  • Demanar mas informacion sobre lo recreximient de Yesa y atras obras hidraulicas
  • Refusar cualsiquier rilacion con o proyecto de Gran Scala
  • Presentar proyecto de Lei de Partecipacion Ciudadana

O PAR ha presentato 19 proposas propias, amas d’atras 11 de conchunta con o PSOE como Gobierno

  • Mayor numero de programas de prevencion d’o cancer
  • Mayor protagonismo d’a Comision Bilateral Aragon-Estato
  • Traspaso de competencias a las Redoladas
  • Modificacion de funcions y delimitacions d’as Diputacions Provincials
  • Equiparacion de profesors d’escuelas concertatas con os d’a escuela publica
  • Guaranciar a rigurosidat de l’estudio d’a Storia d’Aragon

O PSOE, antiparti d’as presentatas como Gobierno ha feito 8 proposas, dentre as que destaco istas

  • Guaranciar l’acceso d’a poblacion rural a los servicios de Fisioterapia
  • Creyacion d’un mapa de proteccion d’a montanya

A coalicion de Gobierno, PSOE-PAR ha presentato 11 iniciativas ta resolucion, dentre as cualas bi ha istas

  • Compromis d’estabilidat presupuestaria
  • Incrementar o numero de figuras de calidat esferenciata y a promocion interior y esterior d’as mesmas (?)
  • Demanar que s’incluya a la Comunidat Autonoma como beneficiaria d’os plans de restitucion d’as obras d’o Pacto de l’Augua

Istas, ye esclatero, son nomas bellas d’as resolucions, y muitas d’istas sisquia estaran aprebatas, pero m’aganaba centrar lo foco en custions como luengas y obras idraulicas que puestar que os meyos de comunicacion no en charren guaire.

De la mentira (o la ignorancia) como arma política. El caso de Altorricón / El Torricó

Jueves, agosto 27, 2009 11:46
Publicau en a categoría purnas

Diario del Alto Aragón publicaba ayer una carta al director firmada por la asamblea local del PAR en Altorricón / El Torricó. En ella se asegura que el nombre del pueblo en catalán (chapurriau, le llaman)  es “Altorricó” y no “El Torricó” y acusan de desconocimiento al que asegure lo contrario. Se basan para ello en…nada, claro. Y lo aseguran con esta frase:

Los habitantes de nuestra localidad siempre la hemos denominado Altorricó, desde nuestros mayores a nuestros hijos. Además, todas las formaciones políticas de nuestro municipio coincidimos en ello: Tanto PSOE, PP y PAR tenemos claro que el nombre de nuestro pueblo es Altorricón. Tenemos documentado ya este nombre en documentos eclesiásticos de 1637-1638; en Visitas Pastorales de 1702 y en Ordenanzas Municipales de 1737 y 1746. Sin embargo, no existe ningún documento antiguo en el que aparezca la forma de “El Torricó”.

Subrayo esas tres frases porque son la clave del texto.

  1. Aseguran que ellos siempre le llaman Altorricó, pero que el nombre es Altorricón. ¿Por qué? Porque su conciencia lingüística es nula, y en el fondo, lo que pasa es que quien dice “Altorricó” o “El Torricó”  para ellos está hablando mal, porque “el nombre de nuestro pueblo es Altorricón”.
  2. Según ellos “no existe ningún documento antiguo” en que aparezca la forma El Torricó. Sin embargo, lo que no dicen es que eso es mentira, y que lo que no aparece hasta el siglo XVII es la forma Altorricón, en castellano. Es curioso, porque esa es la punta de lanza del artículo “no existe ningún documento antiguo”, que se subraya con un texto donde mezclan al IEC (que parece según ellos haber introducido una forma que no existía, en 1995), CHA, que es la que pidió que el nombre oficial respetase El Torricó y por supuesto, ERC, que siempre tiene que aparecer en cualquier teoría conspiratoria sobre las ansias anexionistas catalanas.

El termino Torriquo (la forma de escribir en el siglo XIV la palabra Torricó), aparece en el monedaje de 1397, como consigna Juan Utrilla (del departamento de historia medieval de la Universidad de Zaragoza) en su artículo “Demografía medieval: La población en el área del Cinca y la Litera (Huesca) según un monedaje de fines del siglo XV” (en PDF). El propio Ayuntamiento de Altorricón / El Torricó así lo asegura también en su página web.

Juan Rovira Marsal, altorriconense, y personaje de honor de la Litera en 2005 asegura en la revista Temps de Parlar (en PDF) además, que El Torricó aparece en registros notariales del XVI y del XVII, también como  Altorricó y menos como Altorricón, y hasta en 1805 se habla de El Torricón.  Rovira además, aún apunta otra cosa, y es que la pronunciación del catalán noroccidental en la zona tiende hacia la “a” en las “e” inicial. Por eso Rovira asegura que la forma oral “al torricó” responde a la normativización escrita “El Torricó”.

En fin, que es mentira que no haya documentación donde aparezca esa forma, donde “El” o “Al” no son más que el artículo aplicado a Torricó que designa una torre pequeña o una torre dentro de una edificación.

Si la asamblea local del PAR de Altorricón / El Torricó quiere proponer que se escriba tal cual se habla (quiero decir ke se escriva talkual se abla) lo puede hacer, claro, pero sin recurrir a la mentira. Si quieren un pueblo culto, querrán un pueblo que escriba bien, aunque no lo parezca por su carta, quizás alentada por otros miembros del PAR que pertenecen a entidades dudosamente científicas como la FACAO o PNHC que además de sentirse orgullosos de no hablar catalán (ni ninguna de sus variedades dialectales, incluidas las de Aragón), no saben contar, y, desde luego, no recurren con frecuencia a los archivos. Es más, tan orgullosos están de su ignorancia que se quejan de que sobre las lenguas regulen los filólogos, inventan palabras absurdas como “demodura“, afirman que prácticamente cada habitante de la Franja habla una lengua diferente y alerta de que “se nos somete con las lenguas como en una dictadura y se apoyan en ilustrados para validar sus teorías”. Ilustrados, oiga, acabáramos. Tendré que plantearme si para poner un mueble en mi casa debo contratar a un médico y para operarme de apendicitis a un barrendero, no sea que se me vaya a ocurrir preguntar a los que saben.

José Ángel Biel, la financiación y una entrevista

Lunes, julio 13, 2009 14:33
Publicau en a categoría purnas

El Heraldo de Aragón publicaba ayer una entrevista a doble página con José Ángel Biel, vicepresidente casi vitalicio del gobierno de Aragón. Casualmente no habla en ella del tema importante del fin de semana, la financiación. El reparto de los recursos económicos del Estado que Marcelino Iglesias asegura que es “justo y nos da más peso“. Los partidos de la oposición y el propio Partido Aragonés no están tan seguros de ello, claro, y desde luego, los números son elocuentes. A saber; menos dinero proporcional, menos peso de los factores específicos de Aragón y ninguneo en la inexistente negociación bilateral.

Los chicos de Biel se quejan de que no se cumple el estatuto, un estatuto que firmaron y redujeron y recortaron sabiendo que nunca se cumpliría sin una cierta presión. Los chicos de Biel (que de hecho, llevan recortando estatutos desde el 82), apoyando a los partidos de ámbito español en sus recortes, han conseguido que el estatuto no sirva de nada, y, aún para lo que podría servir, tampoco ha servido. Pero José Ángel Biel no se pronunció ayer sobre estas menudencias. Hay corrupción circunvolando al PAR, hay ley de lenguas, hay bienes de la franja, hay mitad de legislatura…pero el dinero que supone que las carreteras aragonesas no sean un infierno, que las escuelas estén dotadas más allá de los Tablet PC de Microsoft, o que se distribuyan las ayudas sociales no deben ser motivo de preocupación para el hombre, o para el Heraldo, claro.

Dice Biel victimista: “No sé si en los últimos treinta años ha habido algún caso más, pero a nosotros se nos mira con lupa y se nos exige más que a los demás partidos.” Pobres.

Dice Biel lingüista: “Nosotros no podemos aceptar la definición del catalán como lengua.” Debe ser un oso hormiguero.

Dice Biel casinero: “Puede salir o no, pero nadie nos podrá acusar de haberlo impedido. Hemos hecho lo que teníamos que hacer.” Desde mentir diciendo que no costaría un duro, hasta aprobar una ley ad hoc saltándose las leyes vigentes. De todo.

Dice Biel limpiapartido: “Ya llegará el momento de estudiar todo. Ahora no es cuestión de profundizar. Lo que tenga que venir ya vendrá“. Dios proveerá (y mientras seguiremos poniendo el cazo)

Dice Biel victimista, otra vez: “Sé lo que piensa cada uno dentro del partido y lo que piensa de los demás. Al final, tomaré las decisiones que tenga que tomar. El PAR no se merece llegar a las elecciones con tanto jaleo.” Ni nosotros nos merecemos al PAR, pero mira, es lo que quieren una mínima parte de los votantes aragoneses y los dos partidos mayoritarios, el PP y el PSOE a los que los aragoneses siguen votando lluevan carros o carretas. País.

Michael Jackson no cantará en Gran Scala

Viernes, junio 26, 2009 17:59
Publicau en a categoría purnas

El calendario es caprichoso y a la aprobación de la ley ad hoc que el Gobierno de Aragón ha creado para Gran Scala, le ha quitado protagonismo universal la muerte de Michael Jackson, el llamado rey del pop.

Es de suponer que la prisa que se ha dado el Gobierno de Aragón para legislar un centro de ocio de alta capacidad (vamos un gran putiferio con casinos) era, precisamente, para evitar lo que finalmente ha pasado, que Michael Jackson muriera antes de inaugurar tan estupendo lugar, hogar de las maravillas y refugio de lo imperecedero.

Por eso, el gobierno PSOE-PAR, ayudado por la abstención mágica del PP (no conviene olvidar que casualmente, el terreno elegido está en un ayuntamiento del PP, Ontiñena), ha corrido lo que no ha corrido en diez años para otras cosas para aprobar una ley propia, contra el dictamen de sus propios juristas, contra el sentido común, y contra la realidad de las cifras de ILD. Hoy sabíamos que el capital acumulado de ILD es de, tachán, 4500 libras y que no tiene ni un solo empleado.

Si usted ha visto las noticias de Aragón Televisión no se habrá enterado de esto, por cierto, pero sí de lo contentos que están en Ontiñena con que les compren los terrenos. Sólo faltaría. Me imagino lo que debe suponer cambiar unos terrenos que sólo dan problemas por dinerico fresco, o por la promesa del mismo, mejor dicho, pusieran allí una central nuclear, un puticlub o una reserva de bisontes.

Sorprende (¿sorprende?) la prisa del Gobierno con una ley que sus juristas dicen que es inconstitucional, prisa que no han tenido para otras leyes que llevan prometiendo diez años (servicios sociales, aprobada ayer, lenguas o montañas). Acabó ayer el periodo de sesiones y vuelve a aparecer aquella frase de Marcelino Iglesias prometiendo en 2007 que en un año estaría aprobada la ley de lenguas.

El caso es que con ley, con las prisas, o sin ley, o sin prisas, Michael Jackson ya no podrá repetir en Gran Scala el éxito que cosechó en Las Vegas y que quería volver a obtener. Nuestro Las Vegas particular no podrá ofrecer a Jackson la oportunidad de rehabilitarse en el desierto aragonés, ni Biel, Iglesias, Boné y Aliaga podrán bailar al ritmo la música del negro que se volvió blanco.

Los que guardan aliento son los fans de Jacko. La historia de miedo en la que se está convirtiendo este país de la mano de su gobierno puede dejar en obra de aficionados el clásico que rompió los moldes del pop en los 80. ¿Quién quiere ver la ficción de “Thriller” teniendo en el Pignatelli al tamdem Biel-Iglesias?

La relatividad del tiempo en el Gobierno de Aragón

Miércoles, abril 15, 2009 10:54
Publicau en a categoría purnas

Tenemos la inmensa fortuna de tener un Gobierno mágico. Tenemos la inmensa suerte de tener un Gobierno que es capaz de jugar con las dimensiones y modificarlas, cambiarlas, mutarlas, hacerlas inaccesibles al resto de los humanos. Tenemos la inmensa fortuna de tener un Gobierno capaz de hacer variar el tiempo y el espacio. Es la suerte que tenemos, y eso que no tenemos a Mr. Spock de presidente.

Nuestro presidente es más como de andar por casa (sobre todo si la casa está al lado de una estación de esquí). Pero lo más importante es tener un vicepresidente taumaturgo que, a la vez que en un tiempo récord se aprobaba una ley ad-hoc para Gran Scala, es capaz de decir muy serio que “pasar de las musas al teatro tiene su complicación“, es decir, que de la Ley de Montañas, ni hablar. Ley, que, por otra parte, está en el pacto de Gobierno, igual que la de Lenguas. Pacto, que, por otra parte, al señor Biel le parece innecesario cumplir y, lo peor, al señor Iglesias hacer cumplir.

Así que Aramón puede respirar tranquila. No habrá Ley de Montañas en esta legislatura. Ni tan siquiera la aparición de Biel en el sumario (no el de informativos, sino el de La Muela) altera la postura del vice. Aún hubo una semana en que estuvo preocupado, el hombre, pero ahora vuelve a su cinismo habitual que algunos alaban como “de viejo zorro”, pero que es el cinismo de un hombre que en más de 20 años ha dejado a Aragón dos veces en las comunidades de segunda fila, ha vendido el país a sus intereses y tiene atados ahora mismo al Gobierno de las dos instituciones más importantes de Aragón, su gobierno y el Ayuntamiento de Zaragoza. Ahí es nada. Un buen político, sí señor, pero ¿a qué precio para los aragoneses?.

Pachina 1 de 3123