En a suya boz, muita chen prenzipió a ser conszién d’ixos españols de naximién que estioron repudiaus por o gobierno faxista de Franco y que rematón acotolaus en os campos nazis. Con el, atros como Joan de Diego, José Alcubierre y tantos, tantos atros, que perbibión dillá d’os orrors de Mauthausen, Güsen, Auschwitz que tantas begadas mos han conbidau a continar luitando, a no dixar que una cosa asinas pase atra begada.

A yo me marcó o biache que fazié a Mauthausen fa tres años, ye a begada que más amán estié de replecar l’orror, a medrana, a muerte, que mil aragoneses y milentas d’atras presonas abión de pasar en ixos campos. No ye a primer begada que pego o bideo, pero ye o mio unico omenache que puedo fer a ixa chen.

No related posts.

Además, en el acto del Cerbuna estará también Mariano Constante, uno de los supervivientes aragoneses del campo, que hablará de la reedición de su libro de memorias “El triángulo azul. Los republicanos españoles en Mauthausen”.

No related posts.

Joan Calvo, historiador, narra la sorpresa que se llevó hace poco una familia de Huesca con la que se puso en contacto. Quería averiguar datos sobre el abuelo, que murió, enfermo de Alzheimer, en 2006. Nunca les contó a sus descendientes lo que Calvo había averiguado: estuvo preso en un campo de concentración nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Por republicano.

Esta noticia ha pasado inadvertida en los medios de comunicación aragoneses, salvo en Aragón Televisión, que ayer dedicó 20 segundos a comentarla:

La asociación Amical de Mauthausen continúa investigando la historia de los miles de deportados españoles a los campos de concentración nazis. Un nuevo censo llevado a cabo por la asociación ha elevado a 9.000 los republicanos que sufrieron y murieron en Mauthasen.  El 12% de ellos, más de 1000, eran aragoneses de las tres provincias. El nuevo censo es el más completo llevado a cabo hasta la fecha, porque se han encontrado 450 fichas olvidadas en los archivos.

La situación de los republicanos en Mauthausen y en el sistema concentracionario nazi es una pata más de la llamada “memoria histórica”, y más esta semana, en qué se conmemora el día del Holocausto. La misma dictadura franquista que produjo la figura de Ángel Sanz Briz, que salvó a miles de judíos del exterminio, decidió que miles de personas fueran declaradas apátridas para poder ser aniquiladas en los campos nazis. Entre ellos los más de 9000 de Mauthausen que vivieron en condiciones infrahumanas al borde de sus fuerzas entre el trabajo, los castigos aleatorios y la muerte saliendo por la chimenea del crematorio.

Yo tuve el privilegio de compartir un momento especial en Mauthausen, donde murió también un lejano familiar, Miguel Gracia Romance. Junto con alumnos de seis institutos aragoneses y catalanes y con cuatro supervivientes, recorrimos la historia desde dentro y vimos el horror y la sangre reflejada en las instalaciones, las voces de los vivos y el recuerdo de los muertos. Con ello elaboré hace dos años este reportaje junto con Sergio Almárcegui.

Lo he puesto varias veces en Purnas, pero no me canso de verlo. Veo sus fallos, pero me estremecen los recuerdos. Hoy, que los medios aragoneses han decidido que esa parte de nuestra historia no es importante, me apetece volver a publicarlo, compartirlo y volver a verlo. Por los 1100 aragoneses de Mauthausen y Gusen. Por los 9000 españoles. Por todos los judíos, italianos, polacos, rusos, húngaros, europeos de mil idiomas y no europeos. Por todos los nombres de quienes murieron y sobrevivieron en el horror de Mauthausen.

No related posts.

Especialmente ilusión me ha hecho la carta que me ha enviado Jean Monin, antiguo deportado francés y que me ha enviado el documental que hizo él mismo, y que narra sus experiencias en los diferentes traslados de campos. A Jean me lo encontré bajando la escalera de la muerte de la cantera, y me pidió que le presentara a los deportados españoles. Al final del reportaje se le ve abrazando a José Alcubierre, emocionado. Aunque llegó en 1943 al campo, dice que fueron los republicanos quienes le salvaron la vida, y todavía lo agradece. Me dice en su carta: “Te envío un recuerdo de nuestro encuentro y sobre todo de la alegría de re-encontrar a un camarada español. Gracias“. 

Copio frases que me han llegado ahora de tanta gente respecto al reportaje…Muchas gracias a todos, de verdad. Es una maravilla ver que tu trabajo, con los problemas que tiene, y los fallos y los defectos que también tiene, llega a donde tiene que llegar. Respecto a los fallos y defectos, por cierto, he agradecido especialmente los comentarios de Toni Mollá, Miguel Cortiñas o Juan Rodríguez, que han visto el reportaje desde otra perspectiva, y que siempre sirven para avanzar. Y, por supuesto, a Sergio Almárcegui, que ha reflejado en imágenes fabulosas lo que vivimos allí y la forma en que lo vivimos.

Han dicho de Mauthausen, memoria del horror: 

“mente a flor de piel y corazón valiente y envuelto en memoria“.

Estremece el horror del campo, que se ve reflejado en los rostros emocionados, impresionados y casi incrédulos de los estudiantes. Y el acento francés de los deportados españoles nos choca y nos recuerda que tras el horror de Mauthausen y la victoria aliada, los supervivientes españoles no pudieron volver a España ya que frontera adentro, continuó la represalia y la represión hasta la muerte del traidor dictador. Felicidades Jorge. ¿Os habéis planteado hacer lo mismo en otros lugares? Ójala contáramos con un testimonio tan extenso sobre Valdenoceda.

Darte la enhorabuena por la sensibilidad del documental y por la visión conjunta de esas tres generaciones que se muestran en el vídeo. La iniciativa es excelente por el compromiso de los más jóvenes y la experiencia de las que “marcan” para siempre.

Em comenta un soci de l'Aragó (de l'Amical de Mauthausen) que el reportatge, ell va poder-lo veure “normal”, li va semblar molt bo.

Escalofriante, pero “enhorabuena” por el reportaje…

impresionante. felicidades, qué lujo poder tratar estos temas y que te paguen, y ya no te cuento viajar hasta allí con los protagonistas. A mi sólo de imaginarlo se me empañan los ojos..

Qué video chorche!! claro, redondo en contenido y forma…pero sobre todo estremecedor!, me ha llegado hasta la médula, sobrecoge…te acerca a las entrañas de aquello que sucedió y que debemos hacer perdurar, gracias chorche

enhorabuena por el trabajo a los dos y muchismas gracias por tu insistencia y dedicación en los avisos.

 

Poco tengo que decirte, sólo que he visto tus tres versiones y que has estado genial. Si hubiese que valorar del 1 al 10 tu disposición para los demás y tu trabajo, te pondría un 15.

Muchas gracias, Jorge. Sensacional.

Me gusto mucho, y a mis amistades tambien.Creo qu fue un buen resumen.Ya he terminado el trabajo, la selección de fotos , para presentar el viaje  mañana a algunos alumnos del centro , creo q tampoco ha quedado mal..

Desde la Biblioteca de la Universidad, con un portatil al que se la va acabar la bateria en breve, he podido ver por una pequeña pantallita el reportaje que habéis hecho de nuestro viaje de Mauthausen y solo puedo deciros que me habéis puesto la carne de gallina. Enhorabuena por vuestro trabajo! Espero que sigais en proyectos tan enriquecedores como el que hemos vivido juntos y que de ellos resulten materiales tan interesantes como el que habéis realizado.

Un pequeño resumen de los comentarios que hemos recibido. De verdad, gracias a todos. Me alegro de que el reportaje haya ayudado a percibir la terrible historia que se esconde tras los muros de Mauthausen y los hermosos paisajes austríacos que lo rodean. No es el único campo, ni es la única historia. Pero transmitir la memoria es la labor del historiador y también del periodista. Nunca más, decían los deportados. Y nunca más repetimos con ellos.

Etiquetas:

No related posts.

Esa misma tarde Google Video me envió un email:

Tu vídeo Mauthausen en Arag?n Televisi?n se ha rechazado porque no cumple con nuestras políticas de programa.

Asegúrate de que cuentas con todos los derechos legales para usar el contenido que deseas enviar a Google. Para obtener más información acerca de los derechos de propiedad intelectual y el programa, visita:

http://video.google.com/support/bin/topic.py?topic=1490&hl=es

 

Google Video retiraba el reportaje por no estar seguros de mis derechos legales para colgarlo y difundirlo. Decidí preguntar a Marketing de la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión que en su blog, Aragón en el Medio , había colgado también el video, y me aseguraron que todo estaba conforme a derecho, o al menos, no habían puesto ninguna traba legal al respecto. Podía difundir el vídeo. Con esta información contesté a Google Video, a la vez que colgaba el reportaje en Daily Motion.

Después de 12 horas, más o menos, he recibido respuesta de Google Video, en unos términos muy amables, y desde luego, inesperados, porque pensaba que escribía a un bot:

Estimado Jorge,

Gracias por su mensaje. Agradecemos que se haya puesto en contacto con nosotros sobre su vídeo. Siempre estamos encantados de añadir nuevo material a Google Video. Cualquier material del que tenga los derechos necesarios para distribuirlo y que se ajuste a nuestros requisitos técnicos y políticas del programa puede subirse a Google Video.

Si está seguro de que tiene derecho legal para distribuir los trabajos que menciona, estaremos encantados de alojarlos. Volveremos a publicar este vídeo en breve.

 

Así que ahora ya se puede volver a ver el vídeo en Google Video y descargar desde su sitio. Como me ha sorprendido gratamente esta interactividad con el “monstruo” , aquí lo consigno.

Etiquetas:

No related posts.

al mediodía hicimos una pequeña pieza de cebo que salió en Aragón Noticias 1

De la experiencia puedo contar que el lugar emana terror, pero también fuerza. La fuerza de todos los que no se rindieron y hoy pueden contar lo que pasó. El dolor, la humillación y la muerte de tantos seres humanos sobrevuelan un paisaje espectacular. Ver ahora las cámaras de gas, o los hornos crematorios, o la cantera, pone la piel de gallina y una cierta sensación de irrealidad. Viajar con tres deportados que nos contaron sus terribles vivencias es una experiencia única, que ya se puede repetir muy poco por el paso del tiempo.

El reportaje no es ni un 1% de lo que vimos, sentimos, oímos, vivimos o grabamos en Mauthausen, Gusen, Ebensee o Hartheim. Y muchísimo material se ha quedado impreso en nuestro cerebro y también en los discos XD-CAM. El tiempo hay cosas que borra, seguro, pero otras no deberían borrarse jamás.., como la memoria de los deportados de todas las nacionalidades, especialmente de los aragoneses, catalanes o españoles que fueron declarados apátridas, masacrados, torturados y asesinados.

Gracias a Antón , Mariano , Aragón en el Medio o Carlos , así como a los mails que he recibido desde la Amical de Mauthausen y otros compañeros del viaje. La memoria no debe perderse, y como historiador y periodista me siento honrado por poder hacerlo y que además, haya llegado a tanta gente.

Además, quiero agradecer también el 9% de audiencia que tuvo el programa 60-M el pasado domingo superando con creces su media actual que no pasa del 5% . Gracias a todos.

Etiquetas:

No related posts.

Como explican en la página de Aragón Televisión y en su blog Aragón en el Medio esta tarde a partir de las 19.30 podremos ver el reportaje que sobre Mauthausen hice para el programa 60 M.

Casi mil aragoneses estuvieron prisioneros de los nazis allí tras ser declarados apátridas por el dictador Franco, que colaboró así en el exterminio de los republicanos españoles que habían tenido que exiliarse a Francia tras acabar la Guerra Civil. 6.000 españoles y 700 aragoneses murieron en condiciones infrahumanas en el campo de Mauthausen y en siniestras instalaciones dependientes del mismo como Hartheim, Ebensee o Gusen. 

En Barcelona está la Amical de Mauthausen asociación que agrupa a deportados supervivientes y familiares y que trata de preservar y divulgar la memoria de este horror amparado por el estado español dictatorial. 

Etiquetas:

No related posts.

Etiquetas:

No related posts.

Emplazo, por cierto, el domingo a ver el programa 60 minutos de Aragón Televisión. Creciendo en aragonés. Un reportaje sobre niños que todavía (o ya, depende) viven en aragonés inmersos en un mundo en castellano. Domingo, 6 de mayo, a las 19.30 (21.00 cambio de hora!!). Y regalo otra canción. S'ha feito de nuei, esa bonita jota de Pepe Lera, cantada por Jarabe de Palo como bonus track de su nuevo disco. (Aunque Pau diga que está en patués, todos sabemos que la jota está escrita en aragonés cheso). Un mismo idioma, diversas modalidades. Que no se faiga de nuei. O que se'n faiga.

Etiquetas:

No related posts.