Bienvenido a Aragón

Hace unos días tanto el Ayuntamiento de Zaragoza como el Gobierno de Aragón han comenzado sendas campañas de publicidad. En las vallas podemos ver que el Ayuntamiento nos propone un reto (será que nos han dejado pocos, con eso de las deudas, las obras sin concluir, los edificios que se montan y desmontan, los proyectos que se hacen y deshacen con nuestro dinero). Además, podemos ver esa que nos cuenta que oye, que sí, que estamos en Aragón.

También ambas campañas se ven en la televisión. En Aragón Televisión y en los circuitos aragoneses de las televisiones españolas TVE y Antena3. Ignoro en este momento si en los demás circuitos regionales se ve. Las desconexiones territoriales no se pueden ver en toda España y ahora mismo no se si ese anuncio se difunde fuera de Aragón, como pasa con los de Andalucía, Soria o Castellón que sí que vemos en Aragón.

Esto me genera dudas, y así las manifesté en Twitter. ¿Por qué nuestro gobierno se gasta dinero en decirnos a nosotros lo bonito que es Aragón y lo bueno que es hacer turismo en Aragón, cuando ya tenemos unos medios de comunicación que lo hacen gratis?. @Bambino me contestó, por ejemplo, que la campaña primero era para que nosotros supiéramos los lemas que tenemos que vender a los demás. Es decir, algo así como que nuestro gobierno (o nuestro ayuntamiento) nos contrata con nuestro propio dinero para hacer el trabajo que deberían hacer ellos con ese mismo dinero.

No puedo hablar por el resto del millón y pico mil de personas que vivimos en este país, desde luego, pero yo he vivido 7 años fuera de aquí y la gente que me ha conocido ha visto lo perseverante que puedo ser mostrando, enseñando, contando y cantando las riquezas (y alguna miseria visitable) de Aragón. Gratis. Aún diría más, exiliado. Yo, y claro, hablo por mí, no necesito que nadie me enseñe lo que tengo que enseñar.

Yo, y hablo por mí, y por mi dinero, preferiría que se lo gastaran en contratar creativos de verdad, y, a ser posible, aragoneses y en poner esos anuncios fuera de Aragón. Hay partes de España (y ya no digamos de Europa o de América) donde no llegaron a enterarse de la celebración de la Expo esa del año pasado. ¿Qué se llenó? Sí, claro. Pagando la entrada los mismos que las habían puesto para la construcción de la feria. Consumo interno.

Bienvenido a Aragón. Paint Power

Lo que preocupa, además, es que el Gobierno de Aragón ha debido seguir la máxima esa de contratarnos para hacer la publicidad y por eso la campaña, además, es cutre. Sin muchos paliativos, realmente. Una foto a la izquierda, otra a la derecha y tres más pequeñas a la derecha. Vamos, que ni siquiera han abierto el photoshop. Con el Power Point han ido más que sobrados para hacer ese cartel. Un ciudadano preocupado por vender las riquezas de Aragón ha debido escribir un mail titulado, así, en mayúsculas: “LAS MARAVILLAS DE ARAGÓN. ABRELO QUE ES MUY BONITO”.

Tampoco anda muy sobrado de creatividad el logo de Marca Zaragoza. Una idea estupenda sino fuera porque hace poco tiempo encargaron un escudo nuevo, con su león y todo (o era sin su león), una zeta que marcaría el futuro y unos cuantos lemas efectistas.
El logo lo han relacionado con el de Nozar, otro diseñador acusa de que se lo han copiado, y si pasáis por el Paseo Independencia veréis que el color en el que está impreso no es ni siquiera el original. Otra maravilla de profesional, por la que se ha pagado más de 200.000 euros, que, por supuesto, no ha recibido una empresa aragonesa.

La imagen de Aragón, oigan.

El presidente de Aragón, Marcelino Iglesias, y otros alrededor de 60.000 aragoneses, no pueden examinarse de catalán en la Escuela Oficial de Idiomas de Zaragoza. Se enfrentan a la disyuntiva de mentir en una declaración jurada o bien no examinarse para obtener los certificados necesarios que acreditan el conocimiento del idioma.

Desde hace unos años la Escuela Oficial de Idiomas de Zaragoza imparte cursos de catalán y además, examina por libre a quien desee hacerlo para acreditar el nivel correspondiente al nivel C de la Generalitat de Catalunya. Sin embargo, al menos en esta convocatoria, exigen a los aragoneses que deseen matricularse por libre una declaración en la que juren que el catalán no es su lengua materna. La paradoja es que la mayoría de las personas que se presentan por libre son aragoneses con el catalán como lengua materna que quieren certificar su conocimiento de una lengua que no tiene reconocimiento oficial en el país donde han nacido. 

Alrededor de 60.000 personas quedan pues excluidas de una convocatoria que se considera “libre”, por una situación lingüística alegal, es decir, no regulada. El mismo gobierno (el de Aragón) que todavía no ha hecho una ley donde se reconozca que hay aragoneses que hablan catalán (ni aragonés), les pide a esos ciudadanos que juren que hablan catalán por parte de madre. (Otra incongruencia, por cierto, en una Escuela de idiomas donde se supone que dan clase filólogos). Yo supongo que Marcelino Iglesias no quiere irse a vivir a Cataluña y por lo tanto, no necesita acreditar nada. Debe ser por eso que existe esta norma en la Escuela Oficial de Idiomas.

Afortunadamente nuestros amigos de la FACAO nos dan la solución. Consiste en lo siguiente: Saltándose todos los criterios de los estudios científicos, uno puede llegar, firmar el papel y decir “Jo no parlo català, lo meu idiome é l’oriénaragoneixh oriental de l’est”. Y todos tan contentos.

ps. Mención aparte merece, por cierto, lo que puede ser una de las páginas más feas, menos usables y menos funcionales de una institución pública en todo el mundo, incluidos Zimbabwe, Papúa-Nueva Guinea y Crimea oriental. Que alguien haga algo, por dios, y les de a los de la Escuela de Idiomas un curso de diseño web, o al menos, que les enseñe herramientas para hacer una página, al menos, normalilla.

Etiquetas: