Os simbolos y a identidat

Viernes, agosto 24, 2012 11:49
Publicau en a categoría purnas

Istos diyas, mientres tot l’afer de l’Ecce Homo de Borcha, tamién s’ha feito publica a nueva marca institucional d’Aragón, empentada por o gubierno y feita por os disenyadors aragoneses Paco Bonel y Isabel Narro de Profesor Moriarty. Ye curioso que en meyo d’una crisi economica que ye afectando a os servicios alazetals, o gubierno haiga decidiu de fer un nuevo logo institucional ta las suyas campanyas, con diners publicos, prou que sí. Fueras de l’encierto u no d’o nuevo disenyo, una A chigant con un tochet, a nueva marca institucional no tiene garra referent aragonés. Ye una A, que puede estar d’ababol, d’Andalucia u de Alicia y un tochet, que si ye en a “A” pareixe refirmar os topicos sobre ixo que dicen d’os de Zaragoza que metemos acento en totas as vocals d’a ciudat. No se veyen as colors d’Aragón que han alcompanyau a iste país dende fa mil anyos, por eixemplo, ni garra atro simbolo que premita saber que ye ixa A.

No ye una sospresa, porque dende fa sieglos, bi’n ha una corrient de pensamiento en Aragón, d’aragoneses y de atros que han veniu de fuera, ta sacar tot cenyo d’identidat a lo país. Por ixo agora a Universidat de Zaragoza quiere fer un diccionario de “l’espanyol d’Aragón” con totz os repuis de l’aragonés que femos servir os castellanofablants aragoneses. Por ixo, a presidenta Rudi se cuida de dicir siempre “a comunidat aragonesa”, “a comunidat autonoma”, “a tierra”…y li cuesta prou de dicir nomás que Aragón. Y ni charrar-ne de dicir “país”, ye de dar. Por ixo, o cabo d’anyo d’os Sitios de Zaragoza se facioron baixo lo sinyal d’Espanya quan qui resistió lo fació clamau por as Cortes d’Aragón. U se rebaixa o folklore a la jota. U se trafucan luengas y parlaches en programas d’a televisión que pagamos totz.

Os simbolos no son a identidat, pero si que la ripresentan, y no ye casual que hue, por eixemplo, l’Heraldo d’Aragón haiga feito a noticia sobre a primer etapa d’a Vuelta a España que pasa por Aragón baixo ista fotografía de l’unico corredor aragonés, Ángel Vicioso, baixo un sinyal d’España.

Pero no sería porque ni bi’n heba de sinyals d’Aragón, como deixan veyer istas dos fotos, una de Reuters y unatra d’EFE.

Que l’Heraldo, o diario más important d’o país, trigue una bandera d’Espanya no ye casual. Que EFE u Reuters triguen unatra foto, an se veyen banderas aragonesas (estreladas, con escudo y sin escudo), tampoco. Puestar en Heraldo s’haigan pensau que o simbolo fa la identidat, y cal deixar claro que os aragoneses somos espanyols, y por ixo, no nomás ye una bandera d’Espanya, ye con un ciclista aragonés y con un sinyal espanyol an que mete “Jaca”, y muit poco publico arredol. Puestar, manimenos, que EFE y Reuters nomás haigan apostau por as fotos an se bi veye a masiva presencia de publico. No ye casualidat. Ni una cosa y tampoco no l’atra.

Parixe que estio ahiere…u huei (en a hemeroteca)

Martes, junio 7, 2011 17:20
Publicau en a categoría periodismo, purnas

A informacion esnavesa prou rapeda por devant d’os uellos en istos tiempos. Tan y tan a escape que a memoria xublida bien luego as cosas ta poder alzar mas cosas. Por ixo cal aturar-se bella vegada y chitar os uellos ta zaga y veyer que bi ha cosas que por mas que no queramos, no cambean guaire. Rechiraba en a hemeroteca por una noticia de l’anyo 87 y no he puesto resistir a tentacion de fer fotos de bellas noticias que parixeban de huei mesmo. He iu tuiyendao bellas d’istas fotos (en negativo, que yera escando dende un microfilm), pero tos dixo una triga completa (y d’atras que no he quiesto fer fotos).

L'entibo de Mularroya

L'entibo de Mularroya

L'entibo de Biscarrues

L'entibo de Biscarrues

AP aspera a lo PAR

AP aspera a lo PAR

O PAR y os suyos pactos

O PAR y os suyos pactos

Una Tv t'Aragon

Una Tv t'Aragon

O dragau de l'Ebro, necesidat

O dragau de l'Ebro, necesidat

A "fabla", cenyo d'identidat

A "fabla", cenyo d'identidat

Un Heraldo de mayo d’o 87 que podeba ser un Heraldo de huei, 25 anyos dimpues.

Mequinensa ye Catalunya (ta l’Heraldo)

Miércoles, enero 5, 2011 10:04
Publicau en a categoría purnas

Si ista imachen que pego cobaxo ese amanexiu en bell diario catalan ye probable que l’Heraldo ese feito bell editorial sobre o tema, a television autonomica aragonesa ese preguntau a os politicos y mesmo bell abogau ese prencipiau a escribir una demanda.

Mequinensa a l'atro costau d'a muga

Mequinensa a l'atro costau d'a muga

Detalle d'o paso d'a muga

Detalle d'o paso d'a muga

O mapa ye d’un articlo sobre o trazado d’una linea d’alta tension que presentara Red Electrica Espanyola. Rechirando por a web de Red Electrica he trobau o mapa orichinal que podez consultar en PDF y an Mequinensa sale a lo costau correcto d’a muga autonomica. Ye dicir que a colocacion de Mequinensa a l’atra banda ye una error de l’Heraldo.

Ye fuera de duda que Heraldo no ha quiesto tener a intincion de ceder Mequinensa a Catalunya, pero no dixa d’estar curioso que un periodico que ha feito un arte de trucar o ficacio d’a chent con “as errors” intencionals u no pas de bells catalans sobre a storia y a cheografia tienga agora ista esbarafundiada “pancatalanista“.

Esvielle: Por cierto, que huei en a edicion de paper sale un articlo de Carlos Sauras, precisament, charrando d’a “manipulacion” y ixas cosas malismas. Sauras ye especialista en istos articlos con verdatz a meyas.

A Biquipedia en Heraldo

Miércoles, septiembre 8, 2010 19:22
Publicau en a categoría de l'aragonés, purnas

Huei mos emos amanexito con un articlo sobre a Biquipedia, a nuestra Biquipedia, en l’Heraldo d’Aragon. O triballo que son fendo a chiqueta colla que fan de nuclio prencipal d’o proyecto ye sobrebueno y sobre tot, mos imple d’asperanzas d’o que puede estar iste idioma.

Gracias a la labor de varios editores y colaboradores, la Biquipedia cuenta con el mejor promedio de entradas en relación con su número de hablantes en la enciclopedia más grande del mundo. Un escaparate que mantiene viva y amplía una lengua con 10.000 hablantes.

Ye intresant tamien veyer que en a edicion de huei de l’Heraldo ye a tercena noticia mas veyita, por devant mesmo d’os Biens d’a Franja y a segunda mas comentata, con una important presencia de comentarios en aragones que amuestran que a fabla contina viva, y que quiere continar estando viva y mas zerenya diya zaga diya. Tamien bi ha d’atros comentarios, pero d’ixos no quiero charrar-ne.

Norabuena a la chent d’a Biquipedia por o triballo y tamien, porque no, norabuena a l’Heraldo por publicar un articlo an no se charra de polemicas, de fatezas filolochicas nian de problemas, y nomas amuestra a reyalidat d’o buen triballo que son fendo ta tener una enciclopedia libre en aragones. Ye dicir, que nomas amuestran a reyalidat cutiana y normal d’a chent que gosamos charrar en aragones y que queremos continar vivindo en aragones.

Heraldo de atro puesto

Jueves, junio 3, 2010 17:13
Publicau en a categoría purnas

He continau leyendo dende a pachina 30 de l’Heraldo y me veigo as tres cosetas siguients.

  • Ta veyer o Mundial de Sudafrica Heraldo regala minchar y bebida. Bi ha cosas de Frutos Secos El Rincón, que ye una interpresa aragonesa, pero tamien un barril de Cruzcampo (andaluza), Jamon de Guijuelo (Castiella), salchichon y chorizo extremenyo y ta rematar una gran bandiera d’Espanya y una gorreta tamien con a bandera d’Espanya.
  • En a pachina de television amanixe un articlo de Juan Varela que tamien podez veyer en o suyo blog y que suposo que ye o que sale en totz os diarios d’o grupo Vocento (con qui Heraldo tien una rilacion preferencial). Charra d’as televisions publicas en Espanya. En garra puesto d’ixe articlo charra d’a television publica aragonesa y nomas en charra d’atras, dende una ambiesta espanyola.
  • A contraportalada mos recenta a istoria de María Ruiz que decidio refirmar a o tenista espanyol Rafa Nadal con o regalo d’una mida d’a Virchen d’o Pilar. A cinta, como no podeba estar d’atra manera ye a que leva os colors d’Espanya y no pas os d’Aragon (tamien os d’as Balears) ni garra color sin “identidat nacional”.

Por ixo estrania que bi aiga un articlo sobre Mira Editores an que se puet leyer a siguient frase:

También habrá escritores extranjeros. “El honor de firmar la última publicación de Narrativa Mira lo tuvo el sevillano Carlos Blanco”.

Ye de pensar que ye una error.

Setas, Santismo, biens, arte, Franja, Montearagon, Fatas

Jueves, junio 3, 2010 16:39
Publicau en a categoría purnas

Encara no he plegau a la pachina 30 de l’Heraldo de huet y ya he abiu de devantar-me d’o sofa y venir ta l’ordinador. Podeba escribir un articlo d’ixos granizos (de grans y tamien de pesaus) con tot o que me ha pasau por a capeza en iste ratet, pero creigo que nomas os titulars ya dixan plateras as cosas.

  • A DChA y o bispe de Balbastro se planteyan recurrir l’auto d’os biens. O chuez ha denegau a execucion d’os decretos d’o Vaticano ta que as obras d’arte s’entregasen a lo Bispau de Balbastro. Os biens de fuera.
  • S’espalda una paret d’o castiello de Montearagon, d’o sieglo XI. Os biens de dentro.
  • 19 procheutos optan a o nuevo Fleta. Mas biens de dentro, bien alzaus, aturaus dende 2003.
  • Fatás: “O nacionalismo siempre planteya un problema con a storia, ha de domeñarla“. Manca una parola. Fatás quereba dicir “os atros nacionalismos”, que lo suyo ye l’unico fetén
  • Esfensa premite a l’exercito onorar huet a lo Santismo.
  • Caye una banda que traficaba con setas alucinochenas. Churo que a rilacion con l’anterior ye l’espacio que ocupan. O no pas?
  • Varias amants de mosens demanan a o Papa que se piense a supresion d’o celibato. Ye de dar que istas estaran mayors d’edat.

José Ángel Biel, la financiación y una entrevista

Lunes, julio 13, 2009 14:33
Publicau en a categoría purnas

El Heraldo de Aragón publicaba ayer una entrevista a doble página con José Ángel Biel, vicepresidente casi vitalicio del gobierno de Aragón. Casualmente no habla en ella del tema importante del fin de semana, la financiación. El reparto de los recursos económicos del Estado que Marcelino Iglesias asegura que es “justo y nos da más peso“. Los partidos de la oposición y el propio Partido Aragonés no están tan seguros de ello, claro, y desde luego, los números son elocuentes. A saber; menos dinero proporcional, menos peso de los factores específicos de Aragón y ninguneo en la inexistente negociación bilateral.

Los chicos de Biel se quejan de que no se cumple el estatuto, un estatuto que firmaron y redujeron y recortaron sabiendo que nunca se cumpliría sin una cierta presión. Los chicos de Biel (que de hecho, llevan recortando estatutos desde el 82), apoyando a los partidos de ámbito español en sus recortes, han conseguido que el estatuto no sirva de nada, y, aún para lo que podría servir, tampoco ha servido. Pero José Ángel Biel no se pronunció ayer sobre estas menudencias. Hay corrupción circunvolando al PAR, hay ley de lenguas, hay bienes de la franja, hay mitad de legislatura…pero el dinero que supone que las carreteras aragonesas no sean un infierno, que las escuelas estén dotadas más allá de los Tablet PC de Microsoft, o que se distribuyan las ayudas sociales no deben ser motivo de preocupación para el hombre, o para el Heraldo, claro.

Dice Biel victimista: “No sé si en los últimos treinta años ha habido algún caso más, pero a nosotros se nos mira con lupa y se nos exige más que a los demás partidos.” Pobres.

Dice Biel lingüista: “Nosotros no podemos aceptar la definición del catalán como lengua.” Debe ser un oso hormiguero.

Dice Biel casinero: “Puede salir o no, pero nadie nos podrá acusar de haberlo impedido. Hemos hecho lo que teníamos que hacer.” Desde mentir diciendo que no costaría un duro, hasta aprobar una ley ad hoc saltándose las leyes vigentes. De todo.

Dice Biel limpiapartido: “Ya llegará el momento de estudiar todo. Ahora no es cuestión de profundizar. Lo que tenga que venir ya vendrá“. Dios proveerá (y mientras seguiremos poniendo el cazo)

Dice Biel victimista, otra vez: “Sé lo que piensa cada uno dentro del partido y lo que piensa de los demás. Al final, tomaré las decisiones que tenga que tomar. El PAR no se merece llegar a las elecciones con tanto jaleo.” Ni nosotros nos merecemos al PAR, pero mira, es lo que quieren una mínima parte de los votantes aragoneses y los dos partidos mayoritarios, el PP y el PSOE a los que los aragoneses siguen votando lluevan carros o carretas. País.

Heraldo lleva al cine una novela que no existe (pero que es una editorial)

Lunes, junio 15, 2009 10:37
Publicau en a categoría purnas

Estos días hemos sabido que la novela “La pell freda” de Albert Sánchez Piñol será llevada al cine por David Slade. Una novela de misterio-terror-fantasía, ambientada en una isla habitada por unos misteriosos seres y que dará seguro buen juego en pantalla. Cuando se publicó la novela (en catalán primero y después en castellano), tuvo un enorme éxito que acabó por convertirla en una de las obras en catalán más traducidas a otras lenguas. Fruto de ese éxito, su traslado al cine, claro.

El caso es que una vez que se supo la noticia comenzó su difusión en los medios. He rastreado el origen de la noticia, pero no he visto que agencia lo pasó primero, por lo que lo que voy a contar no se si achacarlo directamente al Heraldo o a la agencia que lo difundió primero y que luego debió corregir.

Heraldo se inventa una novela

Heraldo se inventa una novela

Heraldo de Aragón nos cuenta hoy que la novela “La Campana” será llevada al cine, y, que, además, es la primera novela de Albert Sánchez Piñol con la que saltó a la fama mundial. Luego explican que la versión anglosajona se llamará “Cold skin” (osea, la piel fría), lo que da una pista sobre qué novela estamos hablando. La Campana es la editorial que apostó por Sánchez Piñol y que ha publicado sus novelas, entre ellas, esta “Pell freda”, pero algún despistado ha equivocado la editorial por la novela, a pesar de lo cual, ni siquiera el título de la película en inglés, ha conseguido hacer rectificar el error. Tan lejos, tan cerca.

Esquelas “no políticas” en el Heraldo de Aragón

Miércoles, marzo 4, 2009 17:17
Publicau en a categoría purnas

Esquela Fascista en el Heraldo

Esquela Fascista en el Heraldo

Durante la guerra de las esquelas que precedió a la aprobación de la ley de memoria histórica el Heraldo de Aragón se negó a publicar ninguna esquela política (salvo las habituales de Francisco Franco y José Antonio Primo de Rivera, que, como todo el mundo sabe, no eran políticos, sino salvadores de las esencias). Mientras el Mundo y el País se llenaban de esquelas de republicanos y franquistas caídos por Dios y por España o por la libertad y la democracia hace 70 años, Heraldo denegó toda publicación de ese tipo.

Sin embargo, al parecer, la División Azul tiene una especia de bula heraldiana al respecto. Hace unos días, como cada año recordaban la batalla de Krasny Bor. Hoy se publica esta esquela, de claro carácter político, de un divisionario caído en combate en la invasión nazi de Rusia. Cruz de hierro nazi incluída y “entrega en pos de un ideal” como dice la esquela, que no dejan lugar a dudas de la adscripción ideológica del fallecido hace 67 años y de quien ha puesto la esquela, que, esta vez sí, ha pasado el filtro “antipolítica” de las esquelas del Heraldo.

Las medias verdades del PAR y las lenguas en el Heraldo

Jueves, febrero 5, 2009 10:41
Publicau en a categoría de l'aragonés, purnas

Firmaba ayer Carlos Sauras un artículo en Heraldo de Aragón que llevaba por título “Lenguas por ley”. Para quien no lo conozca, Carlos Sauras es el director de Cáritas Zaragoza. Evidentemente no habla en este artículo como director de Cáritas así que repasando su biografía podemos intuir en calidad de qué habla. “Doctor en Filosofía y Letras, y licenciado en Ciencias de la Información, ha sido director de Radio Nacional de España en Aragón, redactor en TVE y jefe del Gabinete de Prensa del Gobierno aragonés con el presidente Gómez de las Roces (PAR).

En todo caso, la carta trasluce una cualidad evidente. Se aleja del absurdo debate planteado por NHC y FACAO sobre la adscripción lingüística de la Franja, y traslada a los grupúsculos acientíficos la responsabilidad de la oposición. Además plantea otro tipo de reticencias, aunque salpicadas de medias verdades. De hecho, sobre esas medias verdades se construye toda la carta que trato, una vez más, y como viene siendo tradición en Purnas, de deconstruir esta carta plagada de medias mentiras, de un tono amable, pero que vuelve a negar el derecho a miles de aragoneses, desde un partido que se apellida aragonés.

Aragón fue, hace algunas semanas, tema en el Consejo de Europa porque este órgano consultivo ha recomendado al Estado español que promueva que nuestra comunidad regule, a través de una ley, el uso de la fabla y del catalán en su territorio. Pide que las instituciones “fortalezcan” ambas lenguas con un marco normativo.

Mal empezamos llamando “fabla” al aragonés. Ya da una idea de por donde van los tiros, sobre todo, porque el informe del Consejo de Europa llama a las cosas por su nombre: al catalán, catalán y al aragonés, aragonés.

A algunos les consolará el hecho de que nos tengan presentes en tan altas estancias, aunque sea para conminar; pero que Aragón aparezca como un elemento represor de lenguas a estas alturas de su historia no deja de ser un anacronismo.

Precisamente, señor Sauras, que nos reconvengan desde Bruselas, debería hacerle pensar que no es un anacronismo. Quiero decir, a cualquier gobierno del mundo, en cualquier país del mundo, una llamada de atención de un organismo multinacional, le sugiere una respuesta. O bien de desprecio, tipo Cuba-Derechos Humanos, Estados Unidos-pena de muerte, o bien de reacción positiva, tipo Estados Unidos-Guántanamo, Polonia-Derechos civiles. Es decir, si el Consejo de Europa habla de la discriminación de una parte de la población aragonesa, al menos habrá que ver porqué lo dice y qué se puede hacer para evitarlo (o seguir potenciándolo). Los derechos humanos y los civiles no son un anacronismo. Señor Sauras, usted trabaja en Cáritas Zaragoza, y debería saber qué son los derechos humanos, que, entre cosas dicen que todos debemos ser iguales en derechos y no ser discriminados por el idioma.

La cuestión es que, en un ambiente social que está muy lejos del consenso en la Comunidad Autónoma y en los propios hablantes del Aragón Oriental, el Gobierno aragonés insiste en que no quiere dejar pasar el mes de marzo sin presentar en las Cortes su proyecto de Ley de Lenguas.

El Gobierno aragonés, es decir, su partido mayoritario, ha prometido desde hace 9 años la aprobación de una Ley de Lenguas. Lejos del consenso está la ampliación de Aramón. Lejos del consenso está Gran Scala, y lejos del consenso está Educación para la Ciudadanía. Por poner algunos ejemplos de leyes o propuestas que no han requerido consenso por parte de su partido. En todo caso es un mandato del Estatuto firmado por su partido desde el año 1982, y entre los propios hablantes de la Franja y del norte de Aragón (a los que ni menciona) los hay a favor del reconocimiento de derechos.

La incongruencia es que, en un tema clave para la Comunidad, el proyecto lingüístico se presentará en solitario por parte del PSOE y no del conjunto del Gobierno, aunque se intenten negociar unos mínimos con el PAR.

Esta frase  reconozco que no la entiendo. Por un lado considera un anacronismo que se hable de Aragón como represor de lenguas, por otra, reconviene al PSOE por querer sacar adelante una ley, y aquí habla usted de que es “un tema clave para la Comunidad”. Algo falla en alguna de las tres premisas.

No lo tienen fácil los aragonesistas, porque muchos de sus militantes de las comarcas afectadas están en contra de que la denominación de catalán englobe a las modalidades lingüísticas de esa zona aragonesa.

Teniendo en cuenta que muchos de los cabecillas visibles de NHC y FACAO son de Zaragoza (como Pablo Pintado y Lorenzo Pastor), y que otros, aunque residentes en la zona no son hablantes de catalán (ni siquiera de lo que ellos denominan baish aragonés, chapurriat, o como leches quieran llamarle), me inclino más bien a pensar que es el PAR de Zaragoza el que mueve sus hilos en la zona para evitar la preservación de un patrimonio tan aragonés como La Aljafería, San Pedro el Viejo o el mudéjar de Teruel. En todo caso, estos cabecillas, y sus múltiples plataformas unipersonales, no se oponen a la denominación de catalán, sino que niegan la unidad de lengua que hablan sus conciudadanos con acientíficas explicaciones y, de rebote, quieren impedir cualquier tipo de reconocimiento legal y de derechos (humanos, insisto) a los hablantes del aragonés y del catalán en Aragón.

Así lo pusieron de manifiesto en una conferencia recientemente celebrada en Monzón, dejando claro que no existía ninguna animadversión, sino, sencillamente, la libertad de proponer lo que consideran mejor para su identidad cultural.

Supongo que la misma libertad que les lleva a borrar sistemáticamente cualquier comentario contrario en sus blogs y webs. En todo caso, esa conferencia “sin animadversión”, ya la deconstruímos unos cuantos, empezando porque multiplicaron por tres sus asistentes, con lo que demostraron que además de no ser filólogos tampoco son matemáticos (ni siquiera al nivel de primaria).

Además, no deja de ser singular querer sacar adelante una ley polémica sin intentar consensuarla con el principal partido de la oposición, el PP, que, lógicamente, aspira a volver a gobernar.

¿Me puede decir cuántas leyes polémicas ha sacado adelante el gobierno PSOE-PAR con la oposición del primer partido de la oposición, valga la redundancia?. Me parece a mí que todas, concretamente. ¿Por qué esta no y las demás sí? Es más..¿por qué quien provoca la polémica exige consenso siendo que la declaración de los derechos humanos, la carta de las lenguas minoritarias y el propio estatuto de autonomía exige la creación de esta ley para respetar los derechos de los hablantes de las lenguas que la ciencia filológica demuestra que hablan?

Que el asunto no está nada maduro lo pone de manifiesto la denuncia, repetida hace bien poco, de que los manuales que se utilizan actualmente en la enseñanza del catalán en los colegios públicos de esas tierras aragonesas están llenos de conceptos del nacionalismo catalán.

Denuncia grave, por supuesto,  y que Educación se comprometió a subsanar. En todo caso, con una Ley de Lenguas que asegure la educación sería Aragón quien tendría la competencia absoluta para publicar los libros que le venga en gana, y no tener que tirar del único material disponible. Es fácil.

Un nacionalismo que no duda en considerarlas tierras irredentas y que presenta la historia de la Corona bajo su peculiar prisma.

Bla, bla, bla. Irrelevante. Insisto, si Aragón tuviera una ley de lenguas publicaría sus propios libros para dar otra visión peculiar de la Corona de Aragón, entendiendo peculiar como propia.

Por eso, lo urgente es que el Ejecutivo cumpla con la promesa de que para el próximo curso estarán editados los materiales adecuados para los alumnos de los centros aragoneses..

Repito. Los alumnos de los centros aragoneses tendrían sus libros si una Ley aragonesa regulara sus derechos como hablantes y como alumnos de sus idiomas, porque, a pesar de lo que parece por su carta, hay alumnos aragoneses que hablan aragonés y alumnos aragoneses que hablan catalán.

Ya somos bastantes más de 1500 los que hemos firmado por la Ley de Lenguas, y, entre ellos, muchos habitantes de la Franja oriental de Aragón e instituciones de la zona como el CERib, o la Associació Cultural del Matarranya. La carta recuerda que la Declaración de los Derechos Humanos, la Carta Europea de las Lenguas minoritarias, la Constitución Española y hasta el Estatuto de Autonomía de Aragón rebajado una y otra vez por, entre otros, su partido, exige el cumplimiento de los derechos de los hablantes del aragonés y del catalán de Aragón. ¿Está usted en contra de todo eso?

Pachina 1 de 41234