O Sí estió en a carrera pero no en prou votos (Escocia, o diya dimpués)

Viernes, septiembre 19, 2014 15:55
Publicau en a categoría purnas

A las diez zarraba o colechio d'Easter Road

A las diez zarraba o colechio d’Easter Road

A las diez horadas o colechio electoral d’Easter Road, que no yera un colechio, que yera una ilesia, zarraba as suyas puertas. Debant d’ellas, dica o zaguer minuuto, dos chovens partidarios d’o no, y un partidario d’o sí, remanioron prebando de convencer a os zaguers votants.

As sensacions de totz tres yeran diversas. David, de Better Together me deciba que yera muit niervudo, que heban estau en Glasgow y que pareixeba que allí sería Yes. Me deciba que “heba estau muit important que bi hese muita participación, porque a la chent l’importa lo que pase” y sobre tot, que asperaba un No “porque con o NO y con a ufierta de nuevos poders  totz ganamos”. Niall, de Yes, Scotland, yera muit ilusionau “a chent ha votau en masa y ixo ye bueno t’o Sí, ta Escocia”. Como ell, muitismos militants d’o Sí s’achuntaban en as carreras, en o Parlamente, cantaban, chilaban, y yeran asperanzaus. Pero si una cosa ha distinguiu a ista campanya ha estau a masiva presencia d’o Si en a carrera, a no tan gran presencia d’o No y o fair play.

Por ixo en un mismo espacio s’achuntaban qui cantaba “Flower of Scotland”, “tos aimamos encara que haigatz votau No” u “Hue o Yes tendrá una fiesta y tamién a independencia” y os que mas silenciosos con banderas britanicas y escocesas heban votau No.

Tota ista ilusión d’o Yes prencipió a esbafar-se quan que se conoixeba o primer risultau, en un zona que en as enquestas daba Yes, pero que se decantó t’o no a la hor d’a verdat. En os  pubs, poblaus mayoritariament por independentistas, un velo de decepción cayó como una negra uembra y no marcharía ya en tota la nueit. Nomás Dundee, dentre las ciudatz tenió un risultau espectacularment bueno ta o Yes. O 53/47 de Glasgow no estió prou, y quan que se conoixió o 39/61 a favor d’o No bi’n habio bellas glarimas en un d’os pubs que remanió ubierto dica las 7 d’o maitín.

Escocia heba decidiu o suyo esdevenidero, y heba decidiu que quereba continar fendo parti d’o UK. Ye de dar que garra cosa será igual d’aqui entadebant. Londres y Edimburgo habrán de negociar agora una millora d’as competencias. A promesa d’ista millora pareixe que a la fin ha decidiu a muita chent a votar por ista millora y no por a incertidumbre d’a independencia. Y puestar ha estau una d’as claus d’iste risultau (45/55) a favor d’o No.

Hue a ciudat como tota ista semana ha amaneixiu grisa, pero l’ambient yera mas gris encara. Annie me deciba, en tornar ta casa que mesmo han suspendiu una cena con os amigos, “que alto u baixo somos como risultau final, meitat y meitat”, porque dengún quiere charrar hue d’a votación “agora totz hemos de pensar qué hemos feito y como podemos millorar tot dende aquí”. Pareixe una gran chornada de reflexión, la que no fan antis d’as eleccions la fan dimpués ta fer a dichestión d’os votos.

En a carrera continan veyéndose os pegallos d’a chent, en coches y personas. O Yes y o No, fueras de polarizar o país (que tamién, en cierta forma) pareixe que ha feito pensar qué clase de país quieren. En a carrera Peter, que encara leva un pegallo d’o No, me ditz que “totz somos escoceses, y continaremos estando-ne, y agora plega l’inte de tirar totz entabant d’o país y d’a Unión”. Tres trangos debant Jessica (con una chambreta d’o Yes) no puede amagar a suya cara de decepción “ye increible, encara no entiendo como puede pasar que la chent no quiera tener l’esdevenidero en as suyas mans”. Quan me ditz adiós, dimpués de charrar una estona se chira, me se mira, y me ditz “encara que nomás que tiengamos una mano en o nuestro esdevenidero, hemos de tirar d’ell ta fer una Escocia millor, cal continar luitando, y antis u dimpués, ganaremos”.

Puestar lo deciba mirando-se as votacions por edats. Mas d’o 70% d’os menors de 18 votoron ahiere “Yes”.

Asinas han ubierto los colechios (Escocia decide)

Jueves, septiembre 18, 2014 9:58
Publicau en a categoría purnas

O diya, como quasi totz, ha amaneixiu griso de boira y humedat. Pero a las 6 d’o maitín, hora escocesa, en os colechios electorals ya bi’n heba chent aqueferada parando tot ta o diya decisiu d’o referendum escocés. Aquí no ye viedau de fer campanya en garra inte, asinas que amás d’os que levan o control en as mesas, tamién se n’han amanau dende primera hora miembros de Yes, Scotland, Better Together, y en o colechio an que i yera yo, de Green Yes.

Pero os importants yeran os votants. Bill ha estau o primer. De 29 anyos triballa en Aberdeen y ha decidiu de venir a votar antis con antis ta dimpués marchar t’o triballo. Bill, o primer en votar Ta Bill hue se decide l’esdevenidero, hue se decide “como fer un país” y por ixo creye que hue ye a votación más important d’a historia d’Escocia. Creye, como muita atra chent, que a campanya ha serviu ta fer pensar a la chent. En a suya colla d’amigos, en a suya familia “bi ha de  tot, d’o Yes y d’o No, y n’hemos fablau, hemos compartiu anviestas, hemos debatiu, y si ixo s’ha feito en totas as familias, en totas as collas d’amigos, ixo ya ye un gran trango entadebant”. No sabe qué pasará “porque as enquestas no aseguran cosa”, pero aspera que o risultau, siga lo que siga, aduye a la chent a dispertar y pensar que bi ha solucions ta os problemas. Dezaga d’ell bi yera Peter, de 64 anyos, “o primer en votar en iste vico en cada eleccion, y asobent he estau yo solo, y mira hue”, me ditz, “diez u doce presonas que lo primer que hemos feito ye venir a votar”. M’asegura que nunca no  ha deixau de votar, y que aspera que totz piensen como ell. “Os votos son a participación d’a chent, y hue mos chugamos muito”. Igual que Peter Debbie, de 32 anyos, que plega en o colechio en bici, piensa que “ye important votar, y mas que mas hue”. Aspera que o suyo voto s’adhiba muitisma chent. Encara que no me ditz si ye un “Yes” u un “No”, y yo no li he preguntau, Debbie, con cara asperanzada me ditz “que manyana tot sera diferent, y tot será millor, puestar que al principio no, pero dimpués, sí”. Ye una impresión mía, puestar, pero sí que o voto d’o Yes ha movilizau a más chent choven. Asinas piensa tamién Cubbit, de 60 anyos, que tamién ha estau d’os primers en votar porque “ista votación ye ta la venient cheneración, pero nusatros tamién hemos de parar o terreno ta ells”. Cubbit me deixa con a parola en a boca ta tornar-li a preguntar, pero ye que ubren o colechio y a chicota ringlera de 10 u 12 presonas prencipia a dentrar-ie.

Salindo d’a votación charro con Lorena, que ha plegau con o suyo cocho enta o colechio. Lorena ye a unica que me ditz que ha votau yes y me ditz tamién que “aspero que como yo, sigamos más d’a meitat os que creyemos que fer Escocia ye posible”. Ye una asperanza, prou que sí, porque tamién me ditz que “no será fácil ni que ganemos, ni si ganamos, pero tiengo platero que cal creyar un nueva Escocia libre, de presonas libres y en un mundo libre”. Soi tornau enta casa dimpués, hue será un diya intenso. Más de 4 millons d’escoceses son gritaus ta votar y os colechios zarran a las 10 y puestar que dica maitín, con l’achustau d’as enquestas, no se saba qui ha sacau ixe puntet de más que decidirá si Escocia ye un nuevo estau independient u continará fendo parti d’o Reino Unito. Yo, a lo menos, he teniu ocasión de charrar con beluns d’os primers votant d’Edimburgo.

Os uellos d’o mundo en Escocia

Miércoles, septiembre 17, 2014 17:42
Publicau en a categoría periodismo, purnas

Como yo, un periodista aragonés que triballa en Catalunya ta una televisión espanyola, decenas, centenars de periodistas de tot o mundo son istos diyas por Escocia. Iste referendum tiene bella cosa especial. Escocia ye un país que ye en l’imachinario d’o mundo, y por ixo iste referendum no ye cualsiquier referendum. Afecta amás a la Unión Europea, y en especial, a o Reino Unito, una d’as potencias economicas y politicas tradicionals.

Por ixo istos diyas por as carreras d’Edimburgo, m’he trobau periodistas chinos, chaponeses, holandeses, americans, espanyols, catalans, vascos, franceses, coreans, italians… Con bells d’ells he estau charrando d’as implicacions d’ista votación, con atros, d’o folklorismo simpatico que siempre tienen os escoceses en o pensamiento colectivo, con atros más, mesmo d’as implicacions ta la resta d’Europa y en especial, ta l’Estau espanyol.

Os escoceses se miran iste desembarco pacifico de bislai, porque ta ells ye important o referendum sin importar que piense o mundo. Han feito una achuga por votar, por creyer-se que pueden continar entabant como pueblo. Decidan Aye o Naw, os uellos d’o mundo son sobre ells, pero ells, arguellosos como pueblo que son, piensan poco en as implicacions ta lo mundo, fueras de bella referencia a “hemos de ser eixemplo t’atros pueblos”, a realidat ye que os escoceses son autoconscients de que, qui y como son. Y agora decidirán qué, qui y como querrán ser. Y periodistas de tot o mundo esplanicarán lo que puedan en decenas de luengas, mesmo en ista chicota luenga aragonesa que se mos eslampa de dentre las mans enta la suya muerte.

A voz d’a carrera (Escocia diya 2)

Miércoles, septiembre 17, 2014 13:30
Publicau en a categoría purnas

image

Yes y No se troban por a carrera y en charran

Annie me’n deciba ahiere que fer o referendum heba estau un gran “no bi ha uegos” dentre Cameron y Salmond. Cameron chugaba porque as enquestas deciban que nomás que un 30% d’os escoceses quereba la independencia, Salmond, porque sabeba que yera a oportunidat historica por o contexto de descontento social, crisi y retalles. En cualsiquier caso, o referendum d’Escocia ta trencar con a Union Act ya ye aquí. En quedan poquetas horas ta saber si as achustadas enquestas van enta un u unatro costau.

imageimage

 

 

 

En a carrera bi ha paradetas d’o sí y d’o no. Fueras de bella salida de tono, o tono d’a campanya ye amable. A chent d’as paradas charran dentre ells y mesmo se fan bromas. Tamién en os pubs se veye chent con chapetas d’o Yes y d’o No, y zorrupian as pintas chuntos bien contentos. Pero charrando ahiere y hue con uns y unatros bi ha una gran diferencia. A os partidarios d’o Si se lis veye emocionaus, contentos, goyosos. No ye o caso d’os d’o No, que pareixen más carranyaus. Va en a campanya. Si ye positivo, y No negativo. Ye un gran encierto de Salmond u una gran error de Cameron. Amás, os d’o Yes cada vegada veyen mas amán a posibilidat de cambear.

imageLo me deciba Neil, de Disabled people for Yes. Dende a suya silla de ruedas Neal me deciba que no tiene asperanza de ganar, porque sabe que “imos a ganar”. Charra d’os retalles, d’a manca de proteccion social ta ell y atros como ell, charra de que “en a nueva Escocia s’ha de construyir un modelo nuevo que deixe a dengún dezaga”. Y unatra riflexión “totz somos escoceses, nusatros y os d’ixa atra cantonada (an que yeran uns d’o No), y totz habremos de convivir dimpués, salga lo que salga, encara que saldrá que sí”. Ha feito totz os diyas de campanya en iste puesto de Princess Street, repartindo fuellas y charrando con totz que se i amanaban, como yo.

Una mica dillá bi ha unatra paradeta, d’o Socialist Scottish Party, cuyo lema ye “Socialismo, independencia y internacionalismo”. Recullen sinyaturas ta demandar que a nueva constitución creye un estau igualitario. A o costau, bien a o costau, tienen a tres presonas d’o Partiu Conservador. Un yayo con una Union Jack en un trocet de fusta, y dos chovens que amanan fuellas a la chent. Charro con Jonny que me da una fuella que ditz “Chuntos faciemos a NHS”. Ye o detall d’a campanya colectiva d’o NO “Better together”.

 

image Ta Jonny remanir en o UK suposa mas seguridat contra menazas exteriors, millor seguridat social, millors  beneficios socials y sobre tot, “continar estando britanicos, que ye a millor manera d’estar”. Tamién creye que a financiación de l’estau ye millor si van totz chuntos, si Escocia no deixa de fer parti d’o país. De feito, quan li pregunto que pasará si gana o No me ditz que “tot millorará porque Cameron ya ha ufriu millor financiación y millors poders ta Escocia” mientres que gana o Sí o piyor ye que “será la fin d’o Reino Uniu”.

Me remero de Jonny dimpués, quan charro con Pat, de Radical Independence en Edimburgo. Pat, una muller luitadora, que me charra d’as manifestacions contra la guerra d’Irak, contra os retalles, contra o racismo, encapeza en Edimburgo una d’as consequencias d’o referendum d’independencia. Una corrient popular que no nomás quiere una Escocia independient, que quiere una Escocia nueva. En o suyo stand a o costau d’a Scottish National Gallery recullen propuestas d’os ciudadans ta que amaneixcan en a nueva constitución.

Y digo que me remero de Jonny porque Pat m’esplanica que o referendum ha ubierto los uellos a muitisma chent. Que baixo lo si s’acubillan as ideyas, pretensions y suenios de muitisma chent que quiere cambear as cosas. Y de feito, me ditz, “mesmo a chent d’o no s’han habiu de pensar que pais quieren, ni que siga dentro encara d’o UK”. Por ixo Pat ye tan asperanzada. Aspera que gane lo sí, quiere que gane lo sí, suenia y luita ta que gane lo sí, pero “mesmo si gana lo no, as cosas ya han prencipiau a cambear y feremos, sí o no, que cambeen”.

Pat, que no para de repartir fuellas mientres que charramos se despide de mi dicindo “aspero, mr. “Arragun” (mientres que arrigue), que puedas esplanicar en o tuyo país que lo que somos fendo aquí ye asperanza ta tot o mundo, queremos un Sí ta totz, y ganaremos un Sí ta totz”

No ye identidat, ye autoesfensa (Escocia diya 1)

Martes, septiembre 16, 2014 13:21
Publicau en a categoría purnas

Plego en Edimburgo baixo la plevia. No ye guaire rarizo, asinas que dengún creye que ye un sinyal. O cutiano son os diyas grisos, a boira sobre a ciudat y a plevia que fa iste ambient humedo, gris pero tamién verde de vexetals que creixen. Annie, a mia anfitriona, ha estau dos semanas en Andalucia y en plegar en casa suya se fa cruces de como ha puesto creixer tanto o chicot chardinet que veila a suya dentrada ta casa.

image

O primer que pienso en plegar dende l’aeropuerto en a ciudat ye que no bi ha guaires cartels por a carrera. Me pienso una campanya electoral, y tan important como ista, y veigo as paretz plenas de cartels. Pero aqui no ye asinas. A campanya, mas que mas, s’ha feito de puerta en puerta, con chicotas collas de chent que va repartindo fuellas en a carrera. Os d’o “yes” (“aye” que dicen aquí) y os d’o “no”, fan gambadas por os vicos ta repartir argumentos. Argumentos. Tamien medrana, pero sobre tot, argumentos.

Charrando con Annie, una triballadora social chubilada, que m’ha ubierto as puertas de casa suya, plego en una d’as claus d’iste referendum. Prou que bi ha buena cosa identitaria. Prou que os escoceses son y se sienten escoceses, pero bi ha en chuego muitas cosas mas. Annie me ditz, meyo en broma, meyo en serio, que encara que ella no ye independentista (sisquiá ye escocesa, que ye meyo irlandesa, meyo griega, y naixida d’Anglaterra) pero que votará sí porque os escoceses son más de cuchas que os angleses. En chuego ye o sistema de salut, as pensions, os sistemas de proteccion social. Y muitos escoceses asinas han entendiu o referendum. Escoceses, sí, pero con unatra sensibilidat social, tamién.

De feito, buena parti d’a campanya s’alazeta en istas cuestions y no en patriotismo, identidat u nacionalismo. Ye de dar que existe, ye de dar que tiene buena parti d’a rispuesta ciudadana, pero o Sí u lo No, penden de muitas mas cosas. Un d’os lemas repetius por a cucha en iste referendum ye “Sack the tories”. No ye “sack the english” que ye “sack the tories”.

image

Encara asinas, Annie, que ha triballau muitos anyos como asistent social, m’esplanica que en muitas cosas o SNP, o partiu nacionalista escocés se pareixe de vegadas a os tories, que son privatizando tamién por a puerta de dezaga a sanidat, que muitas retalladas vienen d’aqui tamién, pero encara asinas, creye que con o “Sí” atra Escocia ye posible, siempre que se de unatra condición, que os partius de cuchas triballen a ixena, cosa que no fan. O Socialist Scotish Party ha patiu una división zaga atra, os ecolochistas van a la suya, Radical Independence plega de naixer…

Aquí bi ha más plevia, aquí os diyas son mas grisos, aquí podran votar o suyo esdevenidero como  país. Pero encara asinas, as remors d’o que pasa en Aragón, Catalunya, Espanya, plegan dica aquí.

Nota: Tiengo problemas ta puyar as fotos, pero esviellaré iste post en que pueda

Saber estar, saber ser

Martes, abril 10, 2007 10:02
Publicau en a categoría purnas

En la sociedad de las medias tintas y del politiqueo barato lo más fácil, siempre, es decir lo que los demás quieren oír. Lo más fácil si no quieres tener problemas sociales, claro. Es más difícil a nivel interior. Es más difícil al nivel de la coherencia interna. Es más difícil ser una voz que retumba que una voz simple que habla y habla. Se puede gritar sólo para llamar la atención o se puede hablar de tal forma, que aunque no se levante la voz las palabras queden esculpidas en placas de mármol. Por eso, en una sociedad tan correctamente estúpida en su representación exterior, oír voces que dicen según que cosas, en según que ambientes, y según de qué forma, ayuda a sentirse un poco mejor cada día. 

 

Este último fin de semana hemos visto dos ejemplos. Contextos complicados para decir lo que decían, responsabilidad para decirlo sin faltar el respeto a nadie, pero dejando bien a las claras lo que había que decir. Fuera de la bullanga. Fuera del ruido ambiental. Tenemos a un actor ya mayor, que nunca ha ocultado lo que deseaba para su país, y, que, con la vista puesta en las elecciones que se celebran en Escocia en breve y que pueden dar un vuelco a la situación “nacional” de Europa, ha hablado sobre sus intenciones. Dice Sean Connery, “Volvería a vivir a una Escocia independiente ” . Así que amigos escoceses, si quieren que un buen pellizco de impuestos pasen a sus futuras arcas nacionales, todos a votar al SNP . Free Scotland!. (Por cierto, eso si que sería un acicate para otros nacionalismos, si hasta el Reino Unido, no tan unido, se rompe). Una Escocia, que, además, perdió su independencia de facto el mismo año que Aragón, en 1707.

 

Más cercano en el espacio si por algo se ha caracterizado siempre Víctor Fernández, entrenador del Real Zaragoza, además de por el buen juego de sus equipos, es por decir siempre las cosas tal y como las piensa. Quizás en una rueda de prensa es fácil, aunque sea sobre la Romareda, cuando dijo que “no se podía judicializar la política”. Quizás no es tan fácil hacerlo en una televisión pública española pensada desde y para los madrileños-madridistas. Así que ni corto ni perezoso, Víctor Fernández, rodeado de madridistas en una televisión que es estatal y pública, dijo que: “Los problemas que tengan el Madrid o el Barcelona no son algo que me interese. A mí lo único que me importa es lo que haga mi equipo”. Con un par. Y la Champions a tiro de piedra, aún con un campo anticuado.

 

Ejemplos de estar en el mundo con una actitud correcta. Ejemplos de que no sólo hay que pensar de una forma y alardear de ello, sino de hacerlo en todas las condiciones y supuestos. De ser coherente consigo mismo, y de hacer que los demás se planteen la pregunta: “¿Por qué yo cambio siempre mi manera de pensar en función de con quien hable?”. Esa es la máxima que rige muchas vidas. Públicas y no. De dentro y de fuera. Un mundo sin doblez, es un mundo mejor. Pero lejano.

 

….

 

Hace dos años: Zarajota blues

Hace tres años: ¿Estás? El viento….

 

Etiquetas: EscociaZaragozaconneryFernándezcoherenciaseriedadpolíticadeportefútbol