I Concurso de relatos t’alunnos d’aragones Nieus Luzia Dueso Lascorz

1. Podran participar-ie totz os alumnos d’as diferents escuelas d’aragonés, independientement d’a edat, presentando cada participant solo que una obra.

2. As obras seran escritas en luenga aragonesa, de tema libre, ineditas, con una extension maxima de 2 fuellas en formato A4, a dople espacio (mena de letra Times New Roman, cuerpo 12).

3. A presentacion d’as obras se fera a travies de correu electronico, a la adreza relatos.alunnos@gmail.com. O mensache habra d’adchuntar dos archivos:

- Primer archivo: A obra en formato Word, seguntes s’indica en o punto 2º d’istas bases y titulau con un lema.

- Segundo archivo: Un documento en formato Word baixo lo nombre de plica y lema d’a obra, y que contenga os datos de l’autor/a: Nombre, apellius, adreza, e-mail, telefono de contacto, NIF u pasaporte, curso, escuela y nombre d’o mayestro que le da as clases.

1. O plazo d’admision de treballos rematara o 8 de mayo a las 23.59 horas (GMT + 1).

2. S’estableixen os premios siguients:

-1º premio: lote de libros en aragones y diploma.

-2º premio: lote de libros en aragones y diploma.

1. O churau sera formau por personas relacionadas con o mundo d’a luenga aragonesa, representants d’asociacions culturals y mayestros d’aragones. Pararan cuenta en a creyatividat y en a tecnica, emitindo a suya decision inapelable en reunion secreta fendo-la publica o 15 de mayo de 2010 con motivo d’o “Día de l’amostranza en aragonés”.

2. En l’acto organizau ta la entrega de premios se leyeran os treballos premiaus, estando condicion indispensable ta tener dreito a o premio, estar present en dito acto u representau por bella persona debidament autorizada.

3. O churau podra declarar desierto bell uno d’os premios, si a o suyo pareixer os treballos presentaus no tenesen a calidat minima que cal.

4. As obras participants premiadas quedaran en propiedat d’as asociacions organizaderas, qui podran fer uso d’as mismas y d’as que triguen, d’entre todas as presentadas, por o suyo intrés u a suya calidat literaria, como creiga convenient, incluyida a publicacion d’as mesmas.

5. A participacion en iste concurso suposa l’acceptacion de totz os regles de participacion, igual como d’a interpretacion que d’istos faiga o churau.

Organizan: O Trango, Ligallo de Fablans, A.C. Nogará-Religada, Consello d’a Fabla.

Colaboran: Academia de l’aragonés; Ambista; Ara Cultural; Aragoneame.com; A.C. Parola; Consellería de Cultura, Educación y Esporte d’a Diputación Cheneral d’Aragón; Distribuidera Uembras Foscas; Gara d’edizions; Libreria Asociativa La Pantera Rossa; MagoFermin Produzions; Óscar Latas Alegre; Revista O Espiello; Xordica Editorial.

Si Sputnik no se la come, este año volveremos a jugar todos a la lotería de las 4 y 20 de la mañana. Claro que como lo de despertarme este año a las 4 y 20 no está siendo tan habitual, pues vamos a introducir algún pequeño cambio. Este año, en vez de explicar las causas de despertarme a esa hora, como Bill Murray en Lost in Translation, habrá que crear un pequeño relato, o frase, o comentario, o chiste o canción, algo, que quepa en un comentario y que incluya la hora de las 4 y 20 de la madrugada. Lo demás…es casi igual.

He comprado un número de lotería de Navidad. El 00420. Para todos aquellos que consideren que todo ésto es más que una casualidad aún tengo que contar otra más sobre la adquisición del décimo. Miré en la ONLAE donde podía estar el 00420. Entre 6 administraciones de lugares como Sort, Tenerife, A Coruña y Tarragona, elegí la de Tarragona. Mi amiga Alba hizo los honores de comprar los décimos y enviarlos por correo certificado.

A partir de la adquisición del número tengo que contar como será el reparto. Participarán con 20 céntimos del número 00420 en el sorteo de Navidad del 22 de diciembre las personas, entes, seres, duendes, brujas, gnomos y demás engendros que hagan lo siguiente:

1. Dejen un comentario en este post con un microrelato en el que aparezca la hora de las 4 y 20 de la madrugada.
2. Envíen un correo electrónico a (chorcheromance arroba gmail punto com) dando testimonio de haber dejado el comentario a efectos de registro. En el subject o asunto, favor de verificar haber puesto “Lotería de Navidad 00420 2008″
3. Éste es opcional, pero si alguien tiene un blog, foro o lo que sea, pues hombre, que ponga un enlacito al Purnas o a cualquiera de sus familiares, que nunca viene mal por eso de los hados del posicionamiento.
4. Sólo se admite una participación por persona, por cierto. O ente, ser, duende, bruja, gnomo u otros engendros.
5. Se admite cualquier idioma que yo entienda. Aragonés, català, castellano, italiano, français, english, portugues, galego, occità. Euskarazko lanekin batera lanen itzulpena aurkeztu beharko da, gaztelaniaz, katalanez edo frantsese.

Una vez hechas estas cosas yo contestaré al email dando fe de la participación. Si en un tiempo después de haberlas hecho yo no he contestado, pues hombre, mandadme otro emilio.

Todo esto dejará de ser efectivo cuando:

1. Sea el 21 de diciembre a las 23.59 horas de la noche hora de la parte peninsular del Estado español.
2. o bien se llegue a las 100 participaciones.

Otras disposiciones que paso a copiar de Fernando Tricas (gracias, majo) ya que explica muy bien lo que hay que explicar sobre esto de la lotería.

1. Sólo se pagarán los premios si tienen sentido… es decir, no se hará reintegro ni premios pequeños, entendiendo como mínimo 30 euros de premio por una participación, aunque se valorará la invitación a cervezas (o alcoholes diversos) en ese caso.
2. El pago se hará por transferencia bancaria (o personalmente) descontando los gastos de comisión del banco.
3. La relación de direcciones recogidas con los participantes en este juego no se utilizará para nada más que informar sobre este acontecimiento. Está almacenada al servidor de GMail (Google) y se hará una copia de seguridad privada. Una vez pasado todo esto se destruirá.
4. En caso de premio, el pago se hará una vez nosotros lo hayamos cobrado.
5. En caso de duda, se pedirá una identificación fehaciente de la personalidad del propietario de la dirección de email.
6. En caso de problemas con alguna dirección de correo en el momento de repartir el premio, no insistiremos más de 5 veces durante un mes.
7. No nos hacemos responsables de cualquier daño provocado por acción u omisión fuera de nuestro control a vuestros sistemas informáticos durante el proceso del sorteo.
8. Se trata de un regalo y no se establece ninguna relación contractual, con las condiciones anteriores y posteriores.
9. El fichero que se crea a partir de los correos recibidos es un fichero doméstico y, por lo tanto, no está sujeto a la LOPD. No se hará cesión de datos a ninguna parte y será destruido un golpe celebrado el sorteo y repartido el dinero entre los afortunados lectores.

Pues eso. Y mientras, seguiremos caminando contra el viento y despertándonos a las 4 y 20 de la madrugada. Salud, y suerte que haiga, que decía aquel.