Purnas en o zierzo » Berlín

El aniversario de la caída del muro y Zaragoza

Chorche — Mon, 09 Nov 2009 18:41:27 +0000

Arcoiris sobre el muro en marzo de 2007

Hoy se cumplen 20 años del derribo del muro de Berlín. Gracias a estupendos especiales como éste de RTVE.es podemos ver como se vivió aquella fecha, histórica para Alemania, Europa y el mundo. Hasta lo hemos podido seguir en twitter, en directo, minuto a minuto, gracias a Deustche Welle como si estuviéramos en 1989 y hubiera twitter en aquella época. Hoy, la Puerta de Brandenburgo ha sido el centro del mundo recordando eventos de hace 20 años.

Detrás de las palabras grandilocuentes de hoy, detrás de los esfuerzos de todos por demostrar lo antimuro que eran y lo bien que nos ha ido a todos desde la caída del telón de acero, quedan las pequeñas historias de los miles de alemanes que vivieron a uno y otro lado de la frontera. Quedan, también, todos los otros muros que todavía separan a las personas en Palestina, Ceuta, Melilla, México o Corea. Hoy hay más muros que nunca en nuestro mundo, como nos demuestran el excelente repaso de la BBC o el post de Cristina Giner.

En toda esta historia ayer oía por la radio a los de La Enredadera narrando la vida y obra de Rolando Mix Toro, poeta chileno, afincado en Zaragoza, poeta de la inmigración, poeta del otro. Había leído algo ya en lo de Antón Castro, pero justo ayer, y recordando la fecha de hoy, me llamaba la atención la historia de porqué Rolando, chileno, exiliado en la Alemania del Este, llegó a Zaragoza.

Hubo de exiliarse, hubo de recomenzar otra biografía personal en la República Democrática Alemana (RDA); en la Universidad Karl Marx de Leipzig estudió Traducción e Interpretación. Allí lo conocieron el alcalde de Zaragoza Ramón Sainz de Varanda y el jefe de policía Primitivo Cardenal. Lo tentaron, y Rolando Mix Toro se trasladó a Zaragoza.

Ramón Sainz de Varanda y Primitivo Cardenal lo conocieron en Leipzig. Corría el año 1983. Hacía cuatro años del incendio del Corona y todavía quedaban 6 para el incendio de la discoteca Flying. Zaragoza había adoptado, nada más producirse el incendio del hotel, unas normativas contra incendio calcadas de las de Madrid y Barcelona, pero urgía una normativa propia adaptada a la ciudad que se aprobó con reformas sucesivas entre 1982 y 1984. Dentro de la preparación de la nueva normativa la corporación creyó conveniente estudiar insitu como las ciudades se adaptaban para luchar contra el fuego en edificios privados y públicos, y el entonces alcalde, Ramón Sainz de Varanda, junto con el jefe de policía local, Primitivo Cardenal, acudieron entre otros sitios a la RDA, a la Alemania del Este, a la soviética Alemania de la Stasi. He ahí como el incendio del Corona produjo la llegada del poeta. He ahí como nuestra normativa de incendios (después reformada) procede en parte del otro lado de ese muro que hoy derribamos de nuevo 20 años después. He ahí como todas las historias tienen otras historias que se convierten en nuevas historias. He ahí como somos arte y parte, aún sin quererlo, de todo.

No related posts.

Sonrisas en la noche de Zaragoza

Chorche — Sat, 07 Apr 2007 14:50:00 +0000

Ayer volvía a casa por la noche. No llovía. Había mucha gente por la calle, hasta llegar casi a mi barrio. Casi nadie. Normal. Al final de Conde Aranda me encontré de frente con una chica. Cuando nos cruzamos, me sonrió. Sin más. No se paró. No me paré. Nada. Sólo una sonrisa de complicidad en una hora extraña y en una calle desierta. Me recordó a otra chica con velo en Berlín. Llovía en el mercado turco de Kreuzberg. Llovía mucho. El paraguas que llevábamos se rompió nada más abrirlo. Era naranja. La muchedumbre de carritos de compra, de carritos de bebé, de bicicletas, el olor de las especias, del canal, de la lluvia. Todo se confabulaba para que cada paso fuera una deliciosa tortura. Entonces hice una broma. Me reí. Nos reímos. Yo iba delante y parecía que me reía sólo. La chica con velo me miró. No me entendió. Pero también sonrió. Cómplice en un mundo que se enredaba entre gotas de lluvia y ruedas metálicas. Después hubo una bratswurt con mostaza. Y unos ojos negros debajo de un velo azul que me sonreían hora tras hora.

Con las sonrisas llegué a casa. Los vecinos oían música. Pasé dos minutos en el sofá y puse la tele. En mi canal preferido me capturó una vez más una película . Hacía años que no la veía. Hacía años que no oía esta canción. Quizás dos sonrisas una canción y una copa de Gran Vos valgan una noche. O más de una noche. O puntos de inflexión. Hoy es 7 de abril. Como podía ser otra fecha. Porque a veces las horas se confabulan, y mientras tenía películas velos y ojos en la cabeza, pudimos a través del océano, recordar viajes pasados, de cuando aún tocaba esta canción con la guitarra. Hoy sólo busco unos ojos. Que no es poco.

I have a dream of my own
And it's mine all mine alone
Its been my friend since I was just a girl
It has a life it has a heart
It has a soul and it's a part
Of everything this woman gives the world

And it's a big dream
Big enough to share
Like a rainbow, hanging in the air
And I thank God, for making it come true
Makes me think maybe God's a woman too
Makes me think maybe God's a woman too

There's a full moon tonight
And I'm bathing in its light
Naked as the day that I was born
There is no shame beneath this sky
I have kissed the past good bye
And mended up my broken heart so torn

With a sweet sound only I can make
And it gets stronger
With every breath I take
And it's all apart of making me feel new
Makes me think maybe God's a woman too
Makes me think maybe God's a woman too

….

Por cierto, que Estricalla se ha adelantado a todo el mundo y ha dado pistas sobre dónde he estado la última semana. (Salgo guapo en las fotos, aviso), jeje.

….

Hace un año: La ciudad cambia y avanza (jejejeje)

Hace dos años: Me apetece recuperar algunas cosas que no he puesto estos días. Pálpitos , sobre la muerte de Juan Pablo II, El malogrado , de Thomas Bernardt. Dos años desde que me obligaron a colgarlo. También se gestaba un viejo proyecto , Y después…¿Lo qué ?

Hace tres años: Batucada en Zaragoza

Etiquetas:

No related posts.

Berlín, la ciudad que nunca duerme ( y II)

Chorche — Sat, 10 Mar 2007 12:37:00 +0000

Viajando en el transporte público berlinés (todos con su cerveza y revisores disfrazados) puedes viajar desde el altar de Pérgamo hasta la Puerta de Brandenburgo. No puedes entrar a la Biblioteca sede de los ángeles del CIelo de Berlín. Pero puedes pasear rodeado de fantasmas.

Berlín deja la sensación de un inmenso vacío también. Existen huecos en la ciudad. De gentes y también de lugares. Entre espacio y espacio se amontonan regulares, lineales, zonas y zonas residenciales, sin comercios, sin bares. Herencia del este que fue y que algunos añoran (Östalgie, le llaman). Puedes andar horas simplemente viendo portales de casas. Pero sin dejar de ver el pirulí de la televisión. CUentan que los dirigentes de la Alemania del Este asistieron horrorizados al estreno de la torre más alta de Berlín cuando vieron que la sombra que proyectaba sobre la Alexander Platz era una cruz. En la atea RDA. Hoy conviven iglesias de todos los pelajes, sinagogas y mezquitas. Algunos de estos templos fuertemente vigilados. Por lo que pueda pasar.

Ciudad de cultura. De culturas. Turca, judía, alemana, mestiza. Se lee, se ven exposiciones, se oye música. EN Berlín no hay horas para la cultura. A todas horas puedes acudir a algún evento. Y si no, mientras los demás se columpian al lado del mercadillo siempre puedes leer.

Y si no siempre queda el placer de una buena conversación, de una cerveza, de una foto, de una mano. Y una estación. Siempre la última estación. En viaje a alguna parte. “First we take Manhatan, after we take Berlin”. Y después…otro lugar. EN ruta siempre. O no. Sedentario con el mapa en la mano. EL viento que empuja, y el mundo que llama. Aunque sea a pequeños bocados. Desde Bogotá a Madrid, desde Managua a Berlín. Desde Tallin a Santiago de Chile. Desde Dakar a Reikiavik, de Canberra a Moscú. Y si no, al tiempo. Que también hay país. Y debajo un vídeo-presentación de fotografías y música (Y qué música…Ojo. Radical Face. Al loro)

….

Hace un año: Sólo hacía maletas

Hace dos años: Aún se sigue esperando

Hace tres años: Trasvase de peperos a Murcia

Etiquetas:

No related posts.

Berlín, la ciudad que nunca duerme (I)

Chorche — Fri, 09 Mar 2007 10:49:00 +0000

Recién llegado del centro espiritual de Europa. Todavía incrédulo ante la que quieren montar algunos . Con la esperanza de que el Sinn Feinn obtenga unos buenos resultados en la Irlanda ocupada y consigan un gobierno que aliente una paz de 35.000 muertos. (Actualizaciones en Sinn Feinn News). Con la cabeza puesta todavía en una semana de relax, de no entender las conversaciones que surgían a nuestro lado, y de pensar que todo lo que una vez estuvo roto, puede volver a construirse.

Así es Berlín. Con una profunda cicatriz, casi insalvable, por donde pasó el muro. Dividió a alemanes, de alemanes. Y dividió dos modelos económicos y políticos. La grieta todavía existe, quizás menos marcada. Ya no es visible, pero si percibible. Hoy Berlín se mueve en todas las direcciones. Pero todavía hay quien “va a Berlín” desde el propio Berlín, o va al “Oeste” desde el “Este”. Berlín es una ciudad masacrada. Fue el centro de un regimen criminal que sufrió las consecuencias de ello. Vaciada de unos pobladores dinámicos y emprendedores, los judíos, y después bombardeada y destruida. Partida. Ocupada. Saqueada. Violada. Y hoy, nuevamente en pie. A la izquierda, lo que queda de la Iglesia del Memorial del Kaiser Guillermo, símbolo del Berlín derruido, y a la derecha, el Reichstag, donde una vez ondeó una bandera soviética, quizás portada por el primer tanque ruso que llegó a Berlín en mayo del 45 y que hoy está en la avenida 17 de junio.

Porque en Berlín son capaces de borrar los escudos de los edificios (izda) pero no tienen miedo a mostrar lo que fueron, para que no se repita. Existe una sutil diferencia que en Aragón y en España no son algunos capaces de ver. Mostrar no es legitimar sino enseñar. En cambio exhibir es legitimar y enaltecer. En el centro y a la derecha, una de las imágenes de lo que llaman “Topografía del terror”. Una exposición en el lugar que fue sede central de la Gestapo. Curiosamente, en todo Berlín casi no hay imágenes de Hitler, ni en las exposiciones, ni en el Museo Judío (dcha).

Pero Berlín es también, además de historia, modernidad. Postdammer Platz es un ejemplo de reconstrucción urbana (izda). Como también el eficaz sistema de transporte urbano. En Berlín una gran parte de la población va “culturalmente” en bicicleta. Pero existe una red de tranvías (ojo, tranvías), metro, cercanías, y media distancia y autobuses. En todos se permite la subida de la bici, y por tanto, todo el mundo puede desplazarse con ella a cualquier punto. Es una ciudad con tres veces más habitantes que Zaragoza y sin embargo, no vimos ni un sólo atasco en 7 días. Propongo comprar unos billetes de avión a los próceres del ayuntamiento de mañoland para que visiten Berlín. Quizás así sepan como se hace una ciudad enorme, pero sostenible, vivible, y sin atascos. Aunque igual ya fueron, porque vimos estos sospechosos carteles. (dcha)

El caso es que es una ciudad fascinante. Pero seguiremos mañana. Y así no hablo de la manifestación. Para qué, si ya sabemos lo que va a haber. Es decir, más de 1.000 millones de personas por un lado y banderas franquistas por el otro. Más fotos aquí …y un vídeo del Memorial del Holocausto de noche….aquí debajo.

….

Sobre la cincomarzada que ya pasó otros años: En 2005 una quedada bloguera, en 2006 un post sobre un post de Antón Castro y una carta que escribí y que ayer me volvieron a enseñar. Estaba ilusionado. ¿Y ahora?. En 2004, Zincomarzada color arcoiris

Hace un año: (Y un día) Agnes Hogdson y el día de la mujer trabajadora

Hace dos años: Filosofías del underground

Hace tres años: No me digas que no hay porqué luchar

Etiquetas:

No related posts.

De aquí al miércoles que viene

Chorche — Wed, 28 Feb 2007 14:46:00 +0000

Me voy a Berlín. Historia, cultura, arte, lluvia…UN pasado lleno de todo lo que una vez ha sido Europa. Por recomendar alguna cosa, “El cielo sobre Berlín” de Wim Wenders, “Good bye, Lenin” y el libro “Una mujer en Berlín ” (estremecedor).

Por lo demás, sed felices, pasar una buena cincomarzada, y aprovechar cada minuto de lo que hagáis. Y si no, pues aprovechar el siguiente. Nos vemos en los bares .

Etiquetas:

No related posts.

El cielo sobre Berlín

Chorche — Sun, 25 Feb 2007 21:54:00 +0000

“Cuando el niño era niño, era el tiempo de estas preguntas. ¿Por qué soy yo y no soy tú?. ¿Por qué estoy aquí y no allá?. ¿Cuándo empezó el tiempo y donde acaba el espacio?. ¿Es la vida bajo el sol tan sólo un sueño?. Lo que veo y oigo y huelo ¿no es sólo la apariencia de un mundo frente al mundo?. ¿Realmente existen el mal y la gente que es mala?. ¿Cómo es posible que yo que existo no haya sido antes de existir y que alguna vez yo, que existo ya no seré quien soy?.“

El Cielo sobre Berlín (Wim Wenders). Cine para una tarde de domingo y para un viaje de miércoles.

Etiquetas:

No related posts.

Love Parade en Zaragoza

Chorche — Thu, 22 Feb 2007 09:22:00 +0000

Acabo de enterarme que la Love Parade no se celebrará este julio en Berlín por falta de permisos. ¿QUé mejor que un anticipo de la EXPO con publicidad de la misma incluida? Los organizadores solicitan una ciudad para celebrarla. Adelante Ayuntamiento, solícitala y pongamos a Zaragoza en el mapa joven del mundo.

Luego hablaré de más cosas, pero tenía que contar ésto.

Pido formalmente al AYuntamiento que haga lo posible por traer la Love Parade a Zaragoza. ¿Quién lo apoya?

Etiquetas:

No related posts.