Zaragoza en pleno (cap. 4) Dende a dictadura enta la democracia

Viernes, marzo 25, 2011 13:36
Publicau en a categoría purnas, zaragoza en pleno

L’anyo 1979, o 3 d’abril, se cilebroron as primeras eleccions municipals democraticas en Aragon dende la Guerra Civil. Con ixas eleccions se trancaban 40 anyos de concellos no democraticos en que os concellers yeran trigaus por atros motius, por a suya relevancia social, interpresarial u economica, y, sobre tot, por a suya militancia (con carnet u no) en o clamau Movimiento Nacional. En iste Zaragoza en Pleno imos a repasar os nombres d’os dos zaguers concellos no democraticos y d’o primer concello democratico, y veyeremos como bi ha nombres que encara suenan. Acudo, una vegada mas, a las autas d’os plenos d’o Conzello de Zaragoza (ya sapez que cal tener un bisor espezial de Djvu).

Antis d’a muerte d’o dictador, o 20 de noviembre de 1975, l’alcalde yera Mariano Horno Liria, que estio en o cargo dica febrero d’o 1976 y que estio o sucesor de Cesareo Alierta. Os dos tienen carrera en Zaragoza, y os Alierta encara tienen relevancia publica en interpresas como Telefonica. En os zaguers plenos de Mariano Horno istos yeran os concellers de Zaragoza:

En la Inmortal Ciudad de Zaragoza, a ocho de enero de mil novecientos setenta y seis. Citado el Ayuntamiento Pleno a sesión ordinaria, en primera convocatoria (…), bajo la Presidencial del Ilustrísimo señor Alcalde, don Mariano Horno Liria, los Tenientes de Alcalde: don Cristóbal Navarro Casaus, don Alfonso Solans Serrano, don Pedro Hernández Montero, don Zwonimir Putizza Matich, don Juan Manuel Villa Gutiérrez, don Antonio Mur Manero y don Emilio Eiroa García.- Concejales: don Antonio Martínez Martínez, don Enrique Palomares Arcusa, don Alfredo Villalba Arlegui, don Manuel Nivela Vicente, don Féliz Alférez Rodríguez, don Primitivo Pemán Cativiela, don Cristóbal Millán Alloza, don Esteban-Miguel Merino Pinedo y don José Luis Martínez Candial. [queda excusa l’asistencia d’atros concellers como Julio Descartín Cristellys (directivo d’o Real Zaragoza y chugador de baloncesto en o Real Madrid), María Pilar Fernández Portolés (que escribio un libro ta las viudas) e Ignacio Boné de Sandoval (churidico militar)]

D’ixa Corporación podemos veyer, por exemplo a Cristóbal Navarro Casaus rendindo pleitesia a Franco en ista foto, podemos veyer tamien a José Luis Martínez Candial, president d’Ibercaja dica l’anyo 94 , u a Alfonso Solans Serrano, amo de Pikolin dica la suya muerte y president d’o Real Zaragoza d’a Recopa. Presidents d’a FIMA, como Pedro Hernández, u mesmo dimpues presidents d’Aragon por o PAR como l’asturiano Emilio Eiroa, tamien yeran concellers d’o debant zaguer concello franquista, miembros d’Accion Catolica, como Primitivo Pemán, u qui sostiene o batiaguas sobre a capeza de l’actual rey, y allora heredero de Franco, Antonio Mur. Sosprende tamien a presencia d’un nombre forano, Zvonimir Putizza, medico croata, resident en Zaragoza.

En marzo d’ixe anyo de 1976 cambea la corporacion. En un movimient suposo que aperturista, se preba d’incluyir chent vinculada a lo que dimpues estaria UCD, ta dar paso mas entabant a las primeras eleccions municipals democraticas. Ista ye a corporacion que presidio Miguel Merino, que dimpues estaria d’o PP y o padrino politico de Antonio González Triviño, alcalde de Zaragoza redolau por l’escandalo.

Bajo la presidencia del Ilustrísimo señor Alcalde, don Miguel Merino Pinedo, los Tenientes de Alcalde; don Cristóbal Navarro Casaus, don Alfonso Solans Serrano, don Antonio Martínez Martínez, don Sebastián Contín Pellicer, don Manuel Nivela Vicente, don Alfredo Villalba Arlegui, don José Luis Martínez Candial, don Cristóbal Millán Alloza, doña María Pilar Fernández Portolés y don Emilio Eiroa García. Concejales: don Zvonimir Putizza Matich, don Juan Manuel Villa Gutiérrez, don Ignacio Boné de Sandoval, don Antonio Mur Manero, don Enrique Palomares Arcusa, don Félix Alférez Rodríguez , don Primitivo Pemán Cativiela y don Pedro Hernández Montero

No bi ha guaires cambeos con l’anterior, pero si que s’incorpora chent nueva como Sebastián Contín, pai de l’actual conceller por o PP Sebastián Contín Trillo-Figueroa. Dentra tamien Manuel Nivela Vicente, que dimpues estio diputau en Cortes d’Aragon, cambeando d’o grupo Popular enta o grupo Mixto en o meyo d’a lechislatura. Un nombre que repite ye Enrique Palomares Arcusa, industrial quimico, propietario d’a conoxita botiga Gilca y de bellas industrias quimicas mas.

O pleno de Mayo de 1979 estio por fin, o primer pleno democratico, presidiu por Ramón Sainz de Varanda, y an que l’alternancia de nombres ya ye mas eloquent. Istos son os nombres d’o primer pleno democratico d’o concello de Zaragoza dende la II Republica:

Bajo la presidencia del señor Alcalde, Ramón Sáinz de Varanda, los concejales: Esteban-Miguel Merino Pinedo, don Hipólito Gómez de las Roces, don Luis Roldán Ibáñez, don Gonzalo Máximo Borrás Gualis, don Santiago Vallés Cortés, don Juan Rivero Lamas, don Emilio Eiroa García, doña María Urrea Martín, don Carlos Lahoz Mustienes, don Francisco Polo Blasco, don José Luis Soto Cardero, don Francisco Gaviña Rivelles, don José María Andrés Navarrete, don Luis García-Nieto Alonso, don Alfredo Villalba Arlegui, don Isabelo Alfonso Forcén Bueno, don Juan Monserrat Mesanza, don José Antonio García Pérez, don José Luis Martínez Blasco, don Javier Alvo Aguado, don Carmelo Ráfales Sanz, doña María Antonia Avilés Perea, doña Isabel Pérez Grasa, don Pedro Franco Maldonado, don Luis Gascón Caco, don Jesús Soriano Uriel, don Vicente Rins Alvárez, doña María Arrondo Arrondo y don Daniel Casas Puntes.

Repiten pocos nombres, Emilio Eiroa, Alfredo Villalba u Miguel Merino, pero la gran mayoria ye chent nueva que dimpues tendria cargos de responsabilidat. Estio president d’Aragon l’asturiano Hipólito Gómez de las Roces, a qui encara se leye en o Periodico d’Aragon bells diyas, Chusticia d’Aragon estio Juan Monserrat, sustituyendo a o verdadero chusticia, Emilio Gastón. Bi ha tot un catedratico d’arte como Gonzalo Borrás, tamien qui estio man dreita de González Triviño en os concellos posteriors, Luis García Nieto… chent que con os suyos actos facion o camin enta l’estau actual d’as cosas en a ciudat y o pais. Pero de totz istos nombres bi’n ha un que destaca: Luis Roldán Ibáñez que prencipiaba en o concello a suya carrera politica que remato con a suya detencion implicau en escandalos varios, y de qui, cosas d’a vida, no se puede trobar garra fotografia en os fundos dichitals d’o Concello. Lastima.

Zaragoza en Pleno (cap. 3). Luisa Fernanda Rudi, ex

Miércoles, junio 2, 2010 17:14
Publicau en a categoría purnas, zaragoza en pleno

Ya ye oficial que torna Luisa Fernanda Rudi a la politica aragonesa, u, como ella diz, rechional. Como chusto onor ta ella, he decidiu adedicar un nuevo capitol de Zaragoza en Pleno, a o suyo zaguer auto como alcaldesa de Zaragoza. Una d’as dos vegadas que estando trigada por os aragoneses (con o sin encierto) decidio albandonar os suyos cargos y marchar a lo que ella diz “politica de verdat”, a d’Espanya. Acudo, una vegada mas, a las autas d’os plenos d’o Conzello de Zaragoza (ya sapez que cal tener un bisor espezial de Djvu).

A la fin d’o pleno d’o diya 31 de marzo de l’anyo 2000, dimpues de tratar atros temas, la en ixe tiempo alcaldesa de Zaragoza, deciba lo siguient:

De todos es sabido, porque así se ha dicho públicamente, que el próximo martes yo presentaré mi renuncia, mi dimisión como alcaldesa del excelentísimo Ayuntamiento de la ciudad de Zaragoza y mi renuncia al cargo de concejala de esta misma institución. El origen y el motivo de esta decisión es de todos sabido, y es que iniciaré, si Dios quiere y la mayoría de los diputados del Congreso, el próximo miércoles día cinco una nueva etapa en mi andadura política y en mi andadura personal.

Asinas pues, atamas d’aber estau trigada por os ciutadans, as prioridatz d’a senyora Rudi quedaban esclateras. Primero, José María Aznar, que estio qui la trigo ta presidir o Congreso d’os Diputados. Dimpues Dios, que por dencima d’os votos d’os diputaus la ferian presidenta d’o Congreso. Dimpues ixos diputaus que la eban de votar, y dimpues, nomas dimpues, os ciudadans que la eban votau t’alcaldesa. Continaba asinas, a declaracion de Luisa Fernanda Rudi:

Los sentimientos encontrados son por una parte,obviamente, la satisfacción del alto honor que probablemente, alto honor inmerecido, que se pondrá en mis manos probablemente el próximo miércoles, que es presidir las Cortes Generales de España, el lugar donde reside la soberanía del pueblo español; pero por otra parte un sentimiento de gran tristeza, de gran tristeza porque han sido casi cinco años muy intensos de mi vida personal y política los que he desarrollado en esta casa y además cinco años de conocer y ejercer día a día una actividad política que yo no había tenido oportunidad anteriormente ni tan siquiera como concejala de esta Casa.

Dimpues se dixaba levar por a emocion y daba gracias a totz os concellers, personal y atros puestos d’o Concello y tamien a os ciudadans. Os atros grupos con representacion en o Concello tamien fablaban de la ya ex-alcaldesa. Paraz cuenta que bi ha bellas alfayas.

En primeras Fernando Labena d’o Partido Aragones, en a mas pura tradicion colonial primero y dimpues con un platero interes por aprobeitar o cargo de presidenta d’o Congreso de Luisa Fernanda Rudi ta beneficiar Zaragoza (tot s’ha de dicir)

Para el Partido Aragonés el que una zaragozana,el que una aragonesa vaya a presidir el Congreso es, sin lugar a dudas, que no le quepa ninguna duda, un motivo de orgullo, un motivo de alegría y un motivo de satisfacción. Para nosotros, independientemente del partido político en que usted milita es un motivo que lo celebramos.

Usted ha adquirido una deuda que tendrá que ir pagando, que además de una forma muy sencilla, muy sencilla: como presidenta del Congreso y con la imparcialidad que caracteriza o que lleva implícito ese cargo, Zaragoza debería cobrar esa deuda histórica que otras ciudades como Vitoria,Valencia, Barcelona, Santiago, Sevilla, esa deuda histórica que otras ciudades ya han cobrado; porque Zaragoza ha sido en los últimos veinte años como la cenicienta, como una auténtica cenicienta respecto del papá Estado que en muchas ocasiones ha sido más padrastro que papá

Dende Chunta, Antonio Gaspar mediba asabelo bien as suyas parolas y manteniba un tono neutro:

Hemos vivido por lo tanto el mismo periodo político desde perspectivas distintas y no vaya entrar en nada que no sea yo creo el reconocimiento de un trabajo y de una seriedad que yo personalmente he valorado y que por mi parte pongo encima de la mesa y hago pública como un reconocimiento que espero que sea mutuo y que por encima de cualquier discrepancia política, que las ha habido y las ha habido duras, de cualquier perspectiva, de cualquier diferencia con respecto a los temas que se han ido tratando, yo entiendo que por encima del todo está la seriedad y el trabajo que creo que desde nuestro grupo hemos intentado desarrollar y que reconozco que desde su perspectiva ha hecho lo mismo. Por lo tanto, no quisiera entrar en más valoracíones.

A Juan Alberto Belloch, d’o P(SO)E ya lo conoxemos, asinas que o suyo mensache de parabiens ye dinno de leyer-se. Por o tono colonial d’o prencipie, por l’andanada contra o PAR y a suya prebatina d’aconseguir favors ta Zaragoza con o cargo d’a Rudi y por a suya definicion d’o que han de fer os politicos (y que no almite garra comparanza con o que fa el agora)

Efectivamente comparto que no es el momento de la crítica de la gestión política ni un momento en que tenga sentido el iniciar ese tipo de reflexión. Hay tiempo para todo en política y, desde luego también, para cuenta del momento presente y el momento presente es sin duda un momento de felicitación, de felicitación personal, sincera, de felicitación también a todos nosotros porque una mujer aragonesa en definitiva vaya a tener la alta responsabilidad de presidir las Cortes Generales.


Es sólo un momento para pedirle no que actúe de ministra de Fomento, porque no la han hecho ministra de Fomento, es un momento exclusivamente para que, con nuestra ayuda, sepa cumplir la función que tiene por delante (…) De usted se espera la imparcialidad, la protección de las minorías, la protección de nuestro sistema de libertades, es una de esas ocasiones en que a un político le dejan ser lo que realmente es, sin esas obligaciones de partido que todos tenemos en el cumplimiento de nuestra obligación que soportar.

En zagueras, Antonio Suárez, d’o PP, que como ye normal, alaba la figura de Luisa Fernanda Rudi, ya que, a lo menos cara t’afuera, totz os miembros d’o Partido Popular se refirman uns t’atros.

Felicidades, Luisa, en primer lugar porque vas a desempeñar un cargo importantísimo y vas a tener, sin ninguna duda, ocasión, porque te conocemos, de ayudar a Zaragoza, de ayudar a tu ciudad, de ayudar a Aragón y de ayudar a España. Te deseamos lo mejor en ese nuevo destino que vas a tener, pero, sin ninguna duda también y lo quiero recalcar para que lo sepamos todos, estoy convencido de que desde ese puesto vas a conseguir muchas cosas para tu ciudad y para Aragón. Nosotros también en el grupo tenemos sentimientos encontrados, igual que tú. No te puedes ni imaginar la tristeza que tenemos pese a la alegría que evidentemente también tenemos por tí personalmente y también por la ciudad, porque es muy importante que una alcaldesa de Zaragoza sea también presidenta del Congreso de los Diputados.

Ixe estio o zaguer parlament d’ixe diya. Se devantaba l’auta a las 12.30 d’o maitin y en o pleno siguient, 4 d’abril de 2000, estio eslexiu como alcalde de Zaragoza José Atarés que estio en o cargo dica o 2003 cuan gano as eleucions Juan Alberto Belloch.

Zaragoza en Pleno (cap. 2). A Zaragoza franquista y os cambeos de nombre

Jueves, enero 7, 2010 13:09
Publicau en a categoría purnas, zaragoza en pleno

Sapes por qué a plaza España de Zaragoza se diz asina? Sapes como estió o cambeo d’o Conzello republicán de Zaragoza por un Conzello faixista? Tot ixo, como no, se puede beyer en as autas d’os plenos d’o Conzello de Zaragoza d’ixos diyas. Yo m’he mirau de repasar as autas d’os años 1936, 1937 y 1938 (ya sapez que cal tener un bisor espezial de Djvu).

O zaguer pleno d’a Zaragoza republicana estió o  17 de chulio de 1936

hallándose reunidos en la Sala Consistorial los señores Alcalde Presidente don Federico Mártinez Andrés, Tenientes de Alcalde, Don Jenaro Sanchez Remiro, Don Luis Viesca, Don Joaquín Uriarte, Don Bernardo Aladrén, Don Alfonso Sarría, Don Bernardo Rubio, Don Antonio Ruiz, Don Manuel Perez Lizano, Don Casirniro Sarría Górriz , Don Luis Orensanz, Don Francisco Monzón, Don Francisco Cavero, Don José María Monterde, Don José Vera, Don Mariano Baselga y Dón Carlos Navarro, el señor Presidente declaró abierta la sesión.

Ixa mesma nuei l’exerzito español se debantaba en Africa, comandau por o cheneral Francisco Franco. Muitos d’os conzellers nombraus en ixa zaguer auta acudión con atra muita chen ixe mesmo diya a reclamar armas a o Gobierno melitar d’o cheneral Cabanellas, que atamás d’a suya presunta filiazión republicana y masonica, no refirmó a o pueblo sino a os melitars debantaus. O diya 21 se zelebraba atro pleno, ya con o nuebo Conzello franquista, plen de falanchistas y “chen d’orden”  y se daba de baxa a os antigos conzellers.

En la Ciudad de Zaragoza y su Casa Consistorial, siendo dieciocho horas del día veintiuno de Julio de mil novecientos treinta y seis, y bajo la Presidencia del señor Alcalde Don Miguel López de Gera, se constituyó la Comisión Gestora Municipal, integrada por los siguientes señores: Don Daniel Ortiz de Landázuri, Don Francisco Caballero Ibañez, Don José María García Belenguer, Don Generoso Peiré Zoco, Don José María Julve Jope, Don José Jordá Mompou, Don Juan Auger Puig, Don José Pellejero Soteras, Don Ignacio Gasca Laguna, Don Francisco Palá Mediano,Don Casimiro Romero Porta y Don Aurelio Grasa Sancho.

Abierta la sesión por el señor Presidente el infrascito Secretario dió lectura a un oficio del Excelentísimo señor Gobernador Civil de la Provincia, fecha diecinueve de los corrientes, por el que se resuelve suspender a Don Federico Martinez Andrés, en el cargo de Alcalde y Concejal de este Ayuntamiento y se designa para sustituirle al Concejal Don Miguel López de Gera, reponiéndole así en el cargo que ya desempeñó hasta el veintiuno de Febrero último.
Igualmente se leyó otro oficio del señor Gobernador Civil de la misma fecha que el anterior, suspendiendo en sus cargos de Concejales a todos los señores que actualmente constituyen ésta Corporación Municipal y que son los siguientes: Don Jenaro Sanchez Remiro, Don Luis Viesca Hernandez, Don Joaquín Uriarte Osés, Don Bernardo Aladrén Monterde, Don Alfonso Sarría Almenara, Don Bernardo Rubio Gonzalez, Don Juan Lopez Conde,Don Antonio Ruiz García,Don Manuel Perez Lizano,Don Antonio Aramendía Navarro,Don Antonio Guallar Poza, Don Casimiro Sarría Górriz, Don Luis Orensanz Moliné, Don Eduardo Castillo Blasco, Don Mariano Serra Valero, Don Francisco Monzón García, Don Angel Marco Murillo, Don Simón Carceller Ferrer, Don Eduardo Bozal Cativiela, Don Felipe Lorente Laventana, Don Francisco Cavero Sorogoyen, Don Vicente Comet Gonzalez, Don José María Monterde y Perez, Don José Vera Gimeno, Don Agustín Sanz Zaporta, Don Rafael D’Harcourt Got, Don Isidoro Mártinez Ortiz, Don Martín Serrano Diaz, Don Mariano Baselga Jordán, Don José Sancho Arroyo, Don Carlos Navarro Herranz, Don Juan Burillo Cebrian y Don Valentín Porras Castellano.

O nuebo Alcalde, por zierto, remataría deteniu y desterrau de Zaragoza por no refirmar o nuebo rechimen que se’n yera imposando. D’os conzellers republicans güeito rematarian fusilaus en os diyas siguiéns (Alfonso Sarría, Bernardo Aladrén, Jenaro Sánchez, Antonio Ruiz, Antonio Aramendía, Casimiro Sarría, Joaquín Uriarte y Mariano Serra).

Una d’as primeras dezisions d’o nuebo Conzello, o 29 de chulio, a proposa d’o conzeller Gasca estió ista que perbibe dica os nuestros diyas, asinas como a presenzia d’a cruz en os plenos:

A continuación y a propuesta del señor Gasca, se acordó por aclamación, que todos los actos municipales fueran presididos por Nuestra Excelsa Patrona La Virgen del Pilar, volviendo a ser reintegrada al lugar que ocupaba en el Salón de Sesiones.

Borrar o rastro d’a legalidat republicana ye una d’as custions primordials d’iste nuebo conzello, dentre atras trazas en os cambeos de denominazión de carreras. Dende un primer inte, se proposan nuebos nombres ta bellas carreras. O 9 de setiembre se diz isto sobre l’antiga Abenida de Galán y Garzía (güé Constituzión)

Dar el nombre de la falangista Marina Moreno Tello, primera mujer aragonesa muerta en la actual contienda, por defender los sagrados intereses de España, a la Avenida llamada anteriormente de Galán y García Hernandez.

Marina Moreno, natural de Uesca, eba muerto en un ataque republican contra un conboi en que i partezipaba en os primers diyas d’a guerra. En ixos intes, por zierto, o nombre de Constituzión yera alzau, dende 1897 ta la biella plaza de San Franzisco, an yera l’antigo monasterio d’o mesmo nombre y que ye a intersezión dentre o Paseyo Independenzia y o Coso. Dica l’onze d’agosto d’o 1937 mesmo se charra encara de Plaza Constituzión (que amás, no yera ni d’a constituzión republicana), pero ixe diya amanixe ya o nuebo nombre dezidiu: Plaza d’España, que perbibe dica güé. Tot l’año 1937  amanixe a nezesidat de cambear nombres que no respondan a os intreses d’a “nueba España”. En chinero d’o 37:

El citado Señor solicitó, en nombre de una Orden Religiosa, que la plaza de la Libertad volviera a denominarse de Santo Domingo y la calle de la Democracia de Predicadores.

Istos nombres encara perbiben, encara que agora bi ha unatra calle d’a Libertat,  algo es algo. Pero a cosa abía d’estar una mica ordenada y no fer cambeos unilaterals y al buen tuntún. Dimpués de muitas menzions en o pleno, y consultas con l’Archibero d’o Conzello y l’Academia d’Istoria de San Luis en l’año 38 se fa poblico o nuebo nomenclator de bellas carreras:

Se procederá inmediatamente a cambiar todos los nombres de las vías urbanas que recuerden
personajes o hechos históricos o políticos incompatibles con los sentimientos y la moral de la nueva España.- Segunda.- En lo sucesivo no se podrá denominar ninguna vía pública con nombres de personas, sin que se haya tomado el acuerdo por el Ayuntamiento. Queda, por tanto prohibido que los propietarios de las vías particulares de la Ciudad arreglen su nomenclator callejero con el capricho y arbitrariedad que se ha venido empleando hasta la fecha (…)

Propongo que inmediatamente sean sustituídos los nombres siguientes: Calle de Antonio Perez por la de Barbastro. Pí y Margall por la de Belchite. Canalejas por la de Quinto. Cánovas por la de Codo. Albareda por la de Caspe. Clavé por la de Gelsa. Costa por la de Teruel. Chueca por la de Lanaja. Dulong por la de Tardienta. Teruel por la de Bilbao. Casa Jiménez por la de Huesca.Castelar por la de Farlete. Espartero por la de Plaza de San Miguel. Gil Berges por la de Plaza de San Felipe. Moret por la de Alcubierre. Roda por la de Albarracín. Victor Hugo por la de Calanda. Emilio Zola por la de Fuentes de Ebro. Alcalá Zamora por la de Almudévar. Nakens por la de Azaila. y José María Mateu por la de Santa Eulalia.

Pero isto de cambear bels nombres por lugars d’Aragón teneba bels problemas, como se dizió en o pleno ixe mesmo 6 d’abril de 1938.

La idea en principio parece aceptable a esta Comisión, pero viendo siempre el peligro, de que al retirar el nombre de una
calle,por entender que la persona o hecho que recuerda, no es digno de tal honor, caigamos en el absurdo de ensalzar pueblos cuya participación en el glorioso Movimiento Nacional podemos calificar de funesta.

A la fin, y china chana, tot o nomenclator de carreras zaragozanas cambeó t’adautarse a un nuebo rechimen, que perbibiría 40 años, y que en o nomenclator encara perbibe (con bels zaguers cambeos). Por zierto, que en l’esfuerzo d’o nuebo Conzello por refirmar o nuebo rechimen se produziban cosas curiosas como a inclusión d’un nuebo rei d’España clamau Leonidas y que as autas consinnan.

y siguiendo, con todo entusiasmo,(…) yo les he prometido solemnemente que este Ayuntamiento se encargará de colocar y costear una inscripción para el monumento que perpetuará la gloriosa hazaña de los Guardias de Asalto, que, en letras de oro ó de bronce,(…) diga a los caidos al modo de Leonidas, rey de España: “pasajero: Vé a Zaragoza y di que aquí sucumbimos por defender su fé y su libertad, y con ella la de España”.

Son intresants as autas d’o conzello guerrero d’o periodo d’o 36 dica o 39, y conbido a repasar-las, porque se puede beyer a besita d’as Chobentuz Hitlerianas a Zaragoza, as espropiazions de biens de republicans o l’acomodo d’a lechislazión a las nuebas nezesidats d’os nuebos mainates d’a ziudat.

Zaragoza en Pleno (cap. 1). Febrero de 1984

Martes, noviembre 17, 2009 10:22
Publicau en a categoría purnas, zaragoza en pleno

Indagando el otro día sobre el viaje de Ramón Sainz de Varanda y Primitivo Cardenal a la Alemania del Este descubrí, o mejor dicho, me repensé, la utilidad de una interesante colección documental publicada online por el Ayuntamiento de Zaragoza. Se trata de los libros de Actas del Ayuntamiento desde el siglo XV hasta prácticamente nuestros días. Tienen un valor indudable como fuente histórica y documental, como ha explicado ya la profesora Falcón en alguno de sus libros. Pero yo soy fan del blog Tinta de Hemeroteca, que escribe Mariano García en Heraldo, y que le sirve para repasar la otra historia de Aragón. La de los otros titulares que no salen en los libros de historia, pero que son historias personales o colectivas curiosas, sorprendentes o llamativas.

Así que entre una cosa y otra me decidí a abrir esta sección que se llamará Zaragoza en Pleno y que una vez al mes, si puede ser, repasará algunas actas de la ciudad. La otra historia de los plenos, la intrahistoria de esos registros que reproducen parlamentos curiosos, decisiones sorprendentes, temas que llevan más de 100 años entre nosotros y debates que se repiten todavía. Empezamos esta sección con el pleno de febrero de 1984, presidido por Ramón Sainz de Varanda (Para ver el acta es necesario descargar un visor especial)

Se empezaba a tramitar esos días uno de los hechos que marcaron la alcaldía de Sáinz de Varanda: La cesión del Palacio de la Aljafería a las Cortes de Aragón para instalarse allí definitivamente. La autonomía acababa prácticamente de constituirse y el parlamento necesitaba un sitio donde instalarse. Decía Sáinz de Varanda:

Esta muy ilustre Alcaldía-Presidencia, es consciente de la suma urgencia de asegurar una nueva ubicación a las Cortes Generales de Aragón, acorde con su categoría de Supremo órgano institucional de la Comunidad Autónoma de Aragón. De los varios emplazamientos que, en principio, fueron objeto de estudio, parece que e l más adecuado, por su condición monumental es el Palacio de La Aljaferia, que hoy constituye propiedad municipal.

De hecho, acababa de pasar a propiedad municipal hacía menos de un año, porque con anterioridad pertenecía al Ministerio de Defensa que había destruido buena parte del patrimonio del palacio con su uso como cuartel de artillería. La proposición,  como podemos comprobar hoy día, fue aprobada, eso sí, con la abstención de los concejales del PAR, de AP y del PCE. Entre estos concejales, por cierto, hubo algunos que luego fueron diputados en Cortes, como Isabelo Forcén o Modesto Lobón (que desde el PAR pasó al PP).

Mucho antes de la aprobación de la Ley de Memoria Histórica los concejales del Ayuntamiento aprobaron el cambio de nombre de la Casa Grande. Casa Grande que siempre ha llamado así la gente, pero que, en origen tenía el nombre de José Antonio Primo de Rivera. Con buen criterio, y por unanimidad, el pleno aprobaba el cambio de nombre por el de  Miguel Servet.

Los discursos, de todas formas, hay veces que no pasan de moda. Esto decía un concejal popular:

Únicamente decir que el Grupo Popular que está siempre preocupado por la carga de diversas contribuciones que se están aplicando sobre los ciudadanos, contribuciones, en este caso, sobre unas obras de urbanización, y quizá pensamos en el bolsillo del ama de casa y del ciudadano, muchas veces incluso, parado, es abusiva. Aqui hay una serie de dictámenes que están aplicando contribuciones del treinta o hasta del cincuenta por ciento sobre esas obras de urbanización.

Y tampoco pasan de modas los problemas tecnológicos. Se discute sobre el traslado de un poblado gitano al ACTUR, con las protestas de los vecinos, pero también con las protestas del alcalde sobre la forma de escribir del concejal comunista y de éste por no disponer de medios.

El señor Alcalde: La moción del Partido Comunista que es muy larga, está escrita además a un sólo espacio, yo creo que es conocida suficientemente por todos los señores Concejales. No creo que el señor Martinez tenga interés en que se lea ahora completa.- El señor Martinez BLasco: Sugiero que el Concejal Delegado nos facilite una máquina de escribir mejor.- El señor Alcalde: Tome nota señor Concejal Delegado de que el Partido Comunista necesita mejor máquina de escribir. En todo caso el hacerlo a doble espacio o a espacio sencillo, no tiene nada que ver con la calidad de La máquina de escribir, sino probablemente del copista.

Sobre el mismo tema, la amarga queja de un concejal del Partido Popular.

Pero fíjese usted una cosa señor Alcalde, nosotros no somos racistas, sé que me va a llamar racista ahora, pero ni somos racistas nosotros ni son racistas aquellos señores, ni creo que hay racistas en España. (aplausos en la Sala). (…) Sigo diciendo que ni somos racistas, ni somos tampoco golpistas, porque es posible que en su contestación pueda decir que también somos golpistas, que esto puede ser por lo menos un golpe. Lo digo porque esta mañana no venia al caso pero se nos ha llamado golpistas y yo señor Alcalde desde luego no llevo sable ni  pistolas.

Legislativo puro, obviamente, no son ni lo uno n’l, lo otro,
tampoco son ambas cosas, y es una cosa nueva, dificiL de
gobernar, concebida en otras épocas donde no habia estas
disquisiciones mentaLes e inteLectuaLes y por eso, para
adaptar ese ífrgano de gobierno que aL mismo tiempo es de
controL y seguurnento, ese ífrgano que tiene en su seno eL
poder y la oposiciífn simultáneamente, para poder hacer eso,
para poder hacer eso y ponerlo en funcionamiento es preciso
una finura poLitica, un estilo, taLante, una forma de hacer
taLes, que estén por encima de La Ley, en eL sentido de
enriquecer La, porque con La Ley sífla no basta, hace falta