O Nook encara en a caxa

O primer que truca o ficacio ye o suyo poco peso y que ye de buen manullar. Ye facil agafar-lo. En a caxa, amas d’o lector, bi ha un chicot manual, un cable USB, y l’adaptador de corrient. Como ye a version americana (encara no se comercializa en Europa) l’enchufe ye d’os planos, antismas clamaus americans cuan yeran mas cutianos asti.

Tien dos pantallas, una que ye a de tinta electronica, no tactil, y baxo ista, unatra con os menus en color y que si ye tactil. O software ye basau en Android, y ye de raso en angles, y encara no he visto a forma de poder-lo cambear.

A version que en tiengo ye Wifi, una mica mas barata que a version orichinal primera, que ye con 3G y Wifi. O wifi no ha teniu garra problema en conectar-se en o mio rete de casa (Casa Purnas, por si pasaz bell diya por asti). Amas agora han incorporau un navegador web muit basico pero asabelo d’util.

Tien 2 Gb de memoria interna y se puet enamplar con una tarcheta microSD que ye una mica complicau de ficar, porque cal retirar tota la tapa de dezaga l’aparato.

Por o que soi veyendo, os menus son facils de fer  servir, pero o refresco d’a pantalla de tinta electronica va una mica lento, no guaire, pero una mica lento. He prebau con esferentz formatos y leye bien PDF, EPub, PDB y mesmo graficos, pero no puet leyer DOC, TXT, AMZ (d’Amazon) u LRZ (de Sony). Tamien leye MP3 y OGG, asinas que se puet ascuitar mosica mientres leyes.

Se pueden prener notas en os testos y a travies de wifi puet descargar feeds ta leyer-ne. En cheneral, l’emplego ye facil y amas d’os menus, cuenta con un boton d’enchegau y dos ta pasar pachinas a cada costau. A bateria parixe que dura, huei he estau tot lo diya trastiando y nomas ha baxau dica o 98%. Se puet cargar tamien a travies d’USB, que tamien s’emplega ta ficar-ie libros u mosica.

Unaa vegada con o Nook y ta plenar-lo he baxau Calibre (que m’han recomendau via twitter) que ye capable de convertir formatos y chestiona a biblioteca dichital ta sincronizar con o Nook. Por cierto, Ubuntu ha reconoxito sin problemas o Nook a travies d’USB.

Ta emplir de libros o lector he feito servir bells enrastres d’ista dentrada an esplanica d’an se pueden descargar libros. M’ha feito muito goi El Último Libro, por exemplo, d’an he quitau bellas coleccions enteras. Fueras d’ixos enrastres, y una mica mas politizaus, recomiendo os libros electronicos en Creative Commons de Traficantes de Sueños, y tamien a seccion Biblioteca de Emule Rebelde. S’aceutan, profes, mas recomendacions.

Ya tiengo muitas cosas nuevas ta leyer, y encara que soi un romantico que continara mercando libros de paper, cuan viache ya no abre de portiar peso y mas peso, y podre levar tot o que quiera sin bosar facturacion extra.

No related posts.

En ista obra, prohibida, atamas d’a muerte de Stalin, a cretica contra o totalitarismo ye zerenya, prencipiando por Lenin y rematando por Stalin y o sistema de campos y de sucesivas deportacions etnicas y politicas. Ye muit dura, por exemplo, a descripcion d’a gran fambre d’Ucrania, que apedeco a milentas de presonas por a decision de Stalin de replegar tot lo grano ta l’estau. Ye important tamien a reflesion sobre o ser de l’alma rusa y como sieglos d’esclavitut eban contribuyito a lo desembolique d’o pais y dimpues de 8 meses de libertat Lenin eba recurriu atra vegada a la esclavitut ta fer posible una Union Sovietica zerenya.

Vasili Grossman en Alemania con l'Exercito Royo

He teniu a suerte de leyer os tres libros casi de seguido y por ixo a impresion que me fan ye de conchunta. Tamien se veye a evolucion en o discurso de Grossman, heroico cuan charra d’a guerra, d’a fuerza d’o pueblo, d’a gloria de l’Exercito Royo dica l’ombre que ya no creye en o suyo estau esdeveniu un estau de terror. Tien muitos paragrafos autobiograficos, en as novelas, y tamien cuan charra como periodista. Bi ha presonaches que se repiten en a suya obra y que tienen muito a veyer con el. L’ombre que tien un buen puesto aintro l’organigrama de l’estau pero a qui li minchan envidias por qui tien mas esito y que amas veye que no puede concarar l’estau que remata levando-se a os suyos amigos y companyers ent’o Gulag.

Leyer a Grossman da muito en que pensar, pero d’os tres libros me quedo con dos paragrafos que narran a muerte de dos presonas. Creigo que nunca no eba sentiu a muerte d’una persona en un libro como me la facio sentir el en istos d’os paragrafos. Un ye de “Todo fluye” y l’atro de “Años de guerra“.

Un anyo dimpues Masha dixo lo campo. Antis de recuperar a libertat, remanio chitada en una cabanya chelada, denzima d’una fusta de pino. Ya no la empentaban ta ir a lo triballo. Ningun no li feba mal. Os camillers dixaron a Masha Liubímova en una caixa rectangular, feita de tablas que o servicio de control tecnico eba descartau. Huellaron por zaguera vegada a suya cara. Teneba un esprision de dulce goyo infantil, de confusion, a mesma con a que eba ascuitau, a o costau de l’almacen d’a serreria ixa mosica alegre, primer, con goyo, dimpues replecando que no bi n’eba d’esperanza

Todo fluye

- An ye lo fillo d’o comisario – demando l’aleman

- Alcaso fas tamien a guerra con os ninos, vibora? – contesto a viella Maria Timofeyevna.

A viella quedo chitada en o branquil d’a casa y os soldaus alemans pasoron por dencima cudiadosament d’o bason de sangre fosca, indo dimpues d’un puesto t’atro, replegando con tot o que podioron y charrando dentre els.

“O pueblo ye inmortal”, dentro de “Años de guerra“

Posts relacionados:

1. Bendizión d’a tronca y deseyos ta toz

Aintro d’as mugas d’o mio prexin ya no remaniba guaire cosa. Nomás beyiba as palomas, a fuent, a yerba, a mai y la filla. Sin dembargo, mientres huellaba de fito en fito istas imachens, sentié, por primera vegada en muitos diyas, que no quereba marchar d’iste mundo. No me feba cosa a cual mundo marcharia dimpués. Encara suposando que, en istos 35 anyos de vida, ese consumiu o 93% d’o resplandor d’iste mundo, no m’importaba. Quereba continar alufrando ta cutio, l’esdebenir d’as cosas, y alzar con amor o 7% remanent. No sabeba por qué, pero me parixeba que ixa yera una responsabilidat que m’eba estau encomendada.

MURAKAMI, HARUKI, “El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas“. Tusquets editores, 2009  (L’orichinal ye de 1985)

Posts relacionados:

1. O nino tortuga
2. Perdiendo lo norte (en tren, ixo sí)
3. Luna de suenios

No montamos un belén pero sí un mercadillo

Y no uno ¡sino dos! Del 19 al 24 de diciembre estaremos en el
K-Pintas, la galería y estudio artístico de la calle Doctor Palomar
19, junto a Marian Mojica con su ropa artesana y sus cosas de casa,
Rafa Sencillo con sus telas, vestidos y perfumes de la India,
Bichorraro con sus flores de fieltro, Noemí Calvo con sus cuadros y
calcetines, Viriato con sus vinilos y libros del rescate, y algún
invitado más, música, filmaciones… ¡Buena compañía garantizada!

Y del 2 al 5 de enero volveremos a la carga, ya en solitario, en el
Treziclo (c/Liñán 8): en la sala de abajo habilitaremos un espacio con
proyecciones, ambigú, café… y libros, ¡muchos libros! Os esperamos
para que vengáis a curiosear, a charlar, hacernos compañía y animaros
a regalar libros que no se ven en los escaparates.

Los horarios de los mercadillos los tenéis en el cartel adjunto y en
nuestra web www.lapanterarossa.net

No related posts.

Dotado con 2.100,00 €

Con a intinzión d’empentar a creyazión literaria en aragonés y más que más os treballos de narratiba, aduyando á publicar á os chóbens autors, o CONZELLO DE BALBASTRO fa o clamamiento d’o VI Premio de Nobela Curta en Aragonés “Ziudá de Balbastro”.

Regles

1º.- En o premio pueden partizipar todas as presonas que lo deseyen, de cualsiquier país que siga.

2º.- Os treballos que se presenten consistirán en una nobela curta inedita y deberán estar escritos en aragonés, aragonés común u en cualsiquiera de as suyas bariedaz cheograficas.

3º.- L’amplaria d’as obras presentatas sera d’entre 50 y 150 fuellas tamaño folio mecanografiatas a dople espazio con una meya de 30 linias por 70 espazios.

4º.- De cada nobela presentata s’achuntarán tres copias. Antiparti, cada obra deberá ir acompañata d’una plica (carpeta zarrata, con o tetulo d’a obra en o esterior y o nombre y os datos personals en o interior).

5º. – As obras s’enfilarán, antis d’o diya 29 de febrero d’o 2010, ta: CONZELLO DE BALBASTRO, Área de CULTURA, Plaza Constituzión, s/n. BALBASTRO 22300 (UESCA).

6º.- O Churau -d’o que formarán parti escritors y estudiosos de l’aragonés- dará a conoxer a obra ganadora en o mes de mayo d’o 2010.

7º. – O premio consistirá en a cantidad en metalico de 2.100,00 € y en a publicazión d’a nobela

8º.- O Churau, d’alcuerdo con a calidá literaria, correzión lingüistica y atras zercustanzias, podrá dezidir no atorgar o premio. Tamién podrá atorgar bella menzión espezial.

9º.- As obras premiatas y as distinguitas con menzión quedarán en propiedá dó CONZELLO DE BALBASTRO. Igualmén, as atras obras que no sigan reclamatas antis d’o diya 15 de setiembre d’o 2010 serán destruitas.

10.- A presentazión á iste premio presuposa l’azeutazión d’istas regles

También estos días la Asociación Sobrarbense La Bolsa ha convocado su premio de relatos en aragonés y castellano. Está dotado con 250 euros para cada uno de los idiomas. Aquí tenéis las bases:

1) Podrán tomar parte en el mismo cuantos lo deseen, con textos en castellano o en aragonés.

2) Los temas obligatorios serán La Bolsa de Bielsa y el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido.

3) Habrá una categoría para cada uno de los idiomas:

4) La extensión de los trabajos no podrá superar los 10 folios, mecanografiados a doble interlineado, por una sola cara en letra tipo Times Roman, paso 12.

5) Los trabajos serán presentados sin firma ni detalle que permita adivinar la identidad del autor.

6) Junto a cada trabajo se presentará un sobre en cuyo exterior figure el título del relato y la lengua en la que participa. En el interior del mismo figurará nombre y dos apellidos del autor, dirección, teléfono de contacto y dirección de correo electrónico si la tuviere, así como fecha y lugar de nacimiento.

7) Cada autor podrá presentar un máximo de dos trabajos para cada lengua.

Los trabajos se enviarán por triplicado.

9) Los trabajos no podrán haber sido premiados en otro concurso ni estar pendiente de decisión de otros jurados.

10) La fecha máxima de admisión de trabajos será el 30 de abril. Se aceptarán recibidos hasta una semana después de dicha fecha siempre que el matasellos muestre una fecha no posterior al 30 de abril de 2010.

11) La dirección a la que han de ser enviados es: ASOCIACION SOBRARBENSE LA BOLSA C/ Unica s/n. 22365 Chisagües – Bielsa

12) Se establece los siguientes premios tanto para castellano como para aragonés:

Un único premio por idioma de 250 euros y diploma.

13) El jurado estará compuesto por personal de la Asociación Sobrarbense La Bolsa y por personas del mundo de la literatura.

14) Los relatos premiados serán publicados en un libro, si la organización lo estima oportuno se realizaría una publicación con los mejores trabajos, pudiendo dicha publicación realizarse tras varias ediciones de este concurso.

15) Los autores de los relatos ganadores y seleccionados ceden sus derechos de autor para la edición de dicho libro

16) Si los autores ganadores residen en Aragón, deberán estar presentes en la jornada de presentación del libro, para lo cual la organización les avisará con suficiente antelación.

17) La organización queda facultada para facilitar la identidad de los ganadores y seleccionados a los medios de comunicación y resolver cualquier imprevisto que surgiera en relación a este concurso.

18) Los participantes, por el mero hecho de concursar, acatan estas normas.

19) Los trabajos no ganadores ni seleccionados serán destruidos.

20) Más información, dirigiéndose a esta dirección electrónica: asoc.la.bolsa@gmail.com o bien llamando al 606 30 30 29.

Posts relacionados:

1. Iste año no bi abrá premio “Ziudá de Balbastro”
2. Seminario de introducción al aragonés
3. ¿Por qué en aragonés?

El caso es que una vez que se supo la noticia comenzó su difusión en los medios. He rastreado el origen de la noticia, pero no he visto que agencia lo pasó primero, por lo que lo que voy a contar no se si achacarlo directamente al Heraldo o a la agencia que lo difundió primero y que luego debió corregir.

Heraldo se inventa una novela

Heraldo de Aragón nos cuenta hoy que la novela “La Campana” será llevada al cine, y, que, además, es la primera novela de Albert Sánchez Piñol con la que saltó a la fama mundial. Luego explican que la versión anglosajona se llamará “Cold skin” (osea, la piel fría), lo que da una pista sobre qué novela estamos hablando. La Campana es la editorial que apostó por Sánchez Piñol y que ha publicado sus novelas, entre ellas, esta “Pell freda”, pero algún despistado ha equivocado la editorial por la novela, a pesar de lo cual, ni siquiera el título de la película en inglés, ha conseguido hacer rectificar el error. Tan lejos, tan cerca.

No related posts.

El Central Park entre asfalto

Manhattan tiene en su corazón su pulmón. A pesar de las metáforas, las ciudades no son seres humanos y, por tanto, no responden a la fisiología humana básica. Por eso el pulmón puede estar en el centro y no en los lados, y por eso puede haber uno más grande y un montón pequeñitos distribuidos por toda la ciudad. Se puede decir, por eso, además, que Central Park, en realidad, no es un pulmón, sino un trozo de campo en medio de la ciudad.

El parque, además, sirve de desahogo, sirve para pasear, para correr, para jugar. Bueno, ¿he dicho para correr?. Aquí corre cualquiera. El footing es una actividad digamos que necesaria. Si te has comido cuatro donuts y dos huevos con bacon de alguna forma los tienes que bajar.  Central Park deja imágenes para todos los gustos.

Los caballos son para el verano

El beisbol en la pradera

En fila de a uno, ar

Y también queda tiempo para los dos actividades más usuales de un parque, por ejemplo, en Zaragoza. Las fotos de boda, fundamentales, y sobre todo, la siesta, en la que tuve un visitante cotilla que me observaba.

Los parques son para los novios

Para esto sirve un parque

Visitante curioso

La ardilla, después de mirarme y huir por mis ronquidos (aunque no ronco, a veces me dicen que sí), se perdió por entre los árboles para volver a huir después. Ocultos, de camuflaje, unos marines nos enseñaban sus armas y nos invitaban a soportarlos. Es decir, a apoyarlos, que esto de los falsos amigos y el spanglish tiene sus problemas.

Con esto matan

Haz turismo, pedazo de nabo

Charrando con uno de ellos, me explicaba que había estado en Irak en 2005, y que está esperando para volverse a ir. Me lo explicaba orgulloso, porque aquí están orgullosos de ellos, y, por tanto, ellos se sienten orgullosos de lo que hacen, o viceversa. Me contaba que lo hacía por defender a su país y a la libertad. Como si fuera un anuncio, que, en el fondo, lo era. Mientras una banda de rock homenajeaba a los chavales: “You rocks, men!”, que viene a ser como “moláis, cos”. Y me imaginaba una escena semejante con un grupo de rock, la cabra y la legión española. Aterrador.

Haz turismo, invadiendo un país

Dejando atrás a los marines me fui a sosegar en el Museo Metropolitano de Nueva York. Es un lugar curiosísimo, mezcla del museo antropológico de Cuernavilla del Sordete, la Casa de porcelanas de Madame Florencia, el Museo del Prado y el MoMa. Tan pronto encuentras la exposición de Bacon que no pudiste ver en Madrid, como apareces en un patio con estatuas de porcelana que dan grimilla sólo de verlas. Eso sí, es gratis, o al menos, es gratis si no te piden el ticket. La entrada es de donativo voluntario, pero te obligan a cogerla y te miran mal si no dejas nada. Te puedes hacer el longuis y si no te ve ningún guardia sin la chapeta identificativa, paseas por allí como Pedro por tu casa.

Museo Metropolitano de Nueva York

El amante de Bacon

El patio del Metropolitan

Claro que lo más brutal fue ver que los bienes culturales aragoneses no se encuentra sólo en Lérida. ¿Ah, no? Os preguntaréis. No, no, diría yo. Sorprendentemente, hay patrimonio aragonés fuera de Lérida y del propio Aragón. ¿Desidia, dejadez, irresponsabilidad, cosas que pasan mientras no sea en Cataluña?. A saber. Capiteles probablemente de San Juan de la Peña (aunque no lo dice), cálices, relicarios y misales de Santa Cruz de la Serós, por ejemplo. Los Bienes de Manhattan.

Los Bienes de Manhattan

Repuesto de la emoción, comer en las escaleras, mientras un grupo canta a capella (bueno, y un contrabajo), es algo agradable, salvo que venga un nutrido grupo de adolescentes yankis con su profesor a interrumpir. Sí, son como en las peliculas. El marginado, los populares, el gordo, la fea, el gracioso, el macarra. Están todos. Incluso creí intuir en uno al tío que dentro de unos meses saldrá en las noticias por haber vaciado tres cargadores contra sus compañeros.

Dubi du dua

El Guggenheim estaba cerrado, y además, había una exposición de Frank Lloyd Wright, así que mejor que estuviera cerrado, lástima de Kandinsky. Pero para que veáis que escribir esto desde aquí sirve para algo más que para desahogarme de mi soledad viajera, haciendo caso a Sergio, me recorrí toda la 5th Avenue para abajo (de la calle 102 a la 14) en un autobús (unos tres cuartos de hora) y me fui a Strand.

La librería Strand

Seguro que habéis oído hablar del Síndrome de Stendhal, pero no tanto del Síndrome de Romance, una de sus variedades. Consiste en una alteración del pulso y los sentidos ante la aparición de una cantidad suficiente de libros. Strand afirma poseer unas estanterías de más de 18 millas de libros, es decir, unos 28 kilómetros.

Envidia

Un mar de libros

Y como strand quiere decir entre otras cosas playa, supongo que me puedo poner poético y hablar de un mar de libros en el que perderse buceando. Y no una, ni dos veces. Hay libros para marearse en serio y una tercera planta, como un sancta sanctorum y horarios propios diferentes del resto de la tienda en la que se encuentran los libros raros y más antiguos. Todo un lujo después de un día de parque, Bacon y autobús por la Quinta Avenida entre Tiffany’s, Prada y el Rockefeller Center. (Pero eso es otra historia, y tendrá que ser contada a su debido tiempo)

No related posts.

Mario Benedetti, la sonrisa cómplice

Se nos fue la voz de la resistencia, de la complicidad, del amor, de las luchas, del obrero, del campesino. La voz de la igualdad, la libertad y la solidaridad. Se nos fue el compañero Mario Benedetti. Rastreando por internet he encontrado decenas de páginas con selecciones de sus poemas, de su voz que alentaba corazones y anhelos. Con su puedo y nuestro quiero Mario nos hizo ser compañeros, para ir juntos. Nos quisimos bajo sus versos también en la distancia, porque todos fuimos “mi amor, mi cómplice y todo, y en la calle, codo a codo, somos mucho más que dos”.

Quizás no es el más conocido, pero siempre me gustó éste: Hagamos un trato

Cuando sientas tu herida sangrar
cuando sientas tu voz sollozar
cuenta conmigo

(de una canción de CARLOS PUEBLA)

Compañera
usted sabe
puede contar
conmigo
no hasta dos
o hasta diez
sino contar
conmigo

si alguna vez
advierte
que la miro a los ojos
y una veta de amor
reconoce en los míos
no alerte sus fusiles
ni piense qué delirio
a pesar de la veta
o tal vez porque existe
usted puede contar
conmigo

si otras veces
me encuentra
huraño sin motivo
no piense qué flojera
igual puede contar
conmigo

pero hagamos un trato
yo quisiera contar
con usted
es tan lindo
saber que usted existe
uno se siente vivo
y cuando digo esto
quiero decir contar
aunque sea hasta dos
aunque sea hasta cinco
no ya para que acuda
presurosa en mi auxilio
sino para saber
a ciencia cierta
que usted sabe que puede
contar conmigo.

No related posts.

Además, en el acto del Cerbuna estará también Mariano Constante, uno de los supervivientes aragoneses del campo, que hablará de la reedición de su libro de memorias “El triángulo azul. Los republicanos españoles en Mauthausen”.

Posts relacionados:

1. Dica siempre, Mariano Constante
2. Suma y sigue. El PP contra los aragoneses (y sus lenguas)

En poco más de 30 años los zaragozanos habían afrontado tres invasiones. Dos las rechazaron y una, la de 1809, no pudieron hacerlo. En todos los casos la resistencia popular fue más decisiva y decidida que la oficial. En todos los casos, la ciudadanía tomó las armas para defender lo suyo.

A día de hoy los aragoneses vivimos en un estado de cosas en el que la ciudadanía poco aporta a la defensa de lo aragonés y nos movemos al ritmo político que marcan los diputados (se supone que aragoneses también) y los partidos políticos. Primero fue el trasvase, que siempre llama mucho, al que unos atacaban y otros defendían y que hizo, esa vez sí, salir a los aragoneses a la calle. Después, otro trasvase, al que los que atacaban defendían y al que los que defendían atacaban, con excepciones, y que, sin la acción del gobierno, no tuvo la reacción de los ciudadanos. Ahora parece que el mayor de los problemas que afecta a Aragón es el de las obras de arte de la Franja que llevan 10 años en un litigio ora religioso, ora civil y que sigue sin desatascarse.

No dudo de la importancia de esas 113 obras de arte. Ni dudo que su legítimo propietario hace bien en querer tenerlas consigo. No dudo que hay intereses políticos detrás para que sigan en Lleida, y que hay intereses políticos detrás para que vayan a Barbastro (donde tampoco deberían estar). Tampoco dudo que esos intereses políticos no tienen ningún interés ni en el arte, ni en el patrimonio. Por ejemplo, partidos totalmente radicales en este tema son los mismos que han dejado escapar el Vidal Mayor a Estados Unidos, que no reclamaron los trozos de Aljafería que hay en Madrid cuando la reconstrucción o que pondrían el grito en el cielo si a alguien se le ocurriera inventariar y reclamar las obras aragonesas en el Museo Arqueológico o hasta los papeles de Salamanca.

Dudo, sin embargo, que esos bienes ahora mismo estuvieran en el estado que están, en el caso de encontrarse en nuestro país. Tres son las noticias de los últimos días (y algunas más de los últimos años) que demuestran el grado de compromiso con el patrimonio de nuestros políticos y gobernantes.

Arrasado un yacimiento neolítico por la dejadez de la Comarca de la Plana de Uesca y el Gobierno de Aragón. Un grupo inversor qatarí compra parte del monasterio de San Beturián. Una semana más la ley de lenguas sigue sin aprobarse y se multiplican como setas los comunicados decepcionantes como el de Apudepa, en el que acoge criterios secesionistas acientíficos, o directamente bochornosos, como el de UPyD.

Este es el panorama aragonés. Los políticos enquistados en 113 estatuas mientras dejan que el patrimonio que ya tenemos muera irremediablemente. Los ciudadanos, mientras, esperando que sean los políticos los que resuelvan los conflictos y protejan lo que no protegen (léase Teatro Fleta, por ejemplo, léase Castanesa, léase Bardenas, léase San Gregorio, léase San Lázaro). Hoy es día de fiesta en Zaragoza. Hoy comemos longaniza, rancho y bebemos vino. Hoy la fiesta popular recuerda a los que hace doscientos años defendían lo nuestro. Si hoy nos vieran, probablemente, nos echarían a patadas de su propia fiesta. Que no es cuestión de pillar trabucos, desde luego, pero la dignidad se demuestra siendo y no esperando.

ps. Hace meses, por cierto, escribí algo en la misma línea. Será que últimamente pienso demasiado o demasiado poco, según se mire.

No related posts.