Yésica, un abrío d’agora. Teatro en aragonés en Zaragoza

jueves, febrero 12, 2009 8:18
Publicado en la categoría de l'aragonés

Me nimbian iste mail con a presentazión d’una obra en aragonés ansotano que se representará iste sabado en Zaragoza:

“Yésica, un abrío d’agora“, no ye  a primé comeya con chuco ansotano, pero sí ye a primé feita  en ansotano. Un proyeto  chovenallo que quie chuntá  o d´antismas y o d’agora, feito por una cuadrilla plena de  agolorio.

Tos os que treballan en a comeya son aficionaus,  enamoraus d’a cultura d’os Pirineus y d’o teatro. Yésica naxó como resultau d’os cursos d’ansotano organizaus por  a Asoz, Espelungué LFCh dintro d’a programazión ofizial d’o CPEPA “Jacetania” y fue crexendo, cutio, cutio,  tornando de sé un sketch pa celebrá o remate d’o curso a   una  comeya chicotona. Ha siu una goyosa casualidá que sen ficiera por vegada primé en o PIR 2008, o que nos plenó de contentura y  tamién de cerolla, o que en a fabla d’os comedians se clama , “miedo escénico”.

Yésica un abrío d’agora, por o tiempo de fe-lo y chuco pué calificá-se como tamén alequis que conta, con goyada morisqueta, no á falta  de cerolla, a situación  d’iste mundo globalizau d’os inventos y os trajins cruxan as búas y atañen o mesmo a lugás de fora: as tornas d’oreo, os trastes modenos.

Tamién bi-stá  cucas más d’o lugá,   como ye a vida de l’onso zaguero, a prensa d’o corazón, a plegada  de muitos foranos y a imposición de leis, que, feitas en lugás alejaus, tien poco chuco en os Pirineus.

Nos chocaría que d’ista comedia salieran as chens goyosas, habiendo pasau un  güen raté,   pero tamién con ganas de treballá por a cultura nuesa.

Pa unos novenzallos, toas istas intencions son  argucias,  pero será o espectadó qui tie que chuzgá-las  y icí-nos si hemos sabiu contá-las y amás en güen ansotano, pues, como ice  o  conoxiu escritó de comeyas   Francisco Nieva , “o que no se veye ye que no yera astí, que  no  hemos  sabiu contá-lo  bien”.

A obra se fará en o Centro Cívico de  San JoséTeodoro Sanchez  Punter, o 14 febrero a las 19 h. L’adreza ye Plz. Mayor de San José, 2 de Zaragoza.

Puedes dejar una respuesta, o un trackback desde tu sitio.

2 Respuestas to “Yésica, un abrío d’agora. Teatro en aragonés en Zaragoza”

  1. Bitacoras.com says:

    febrero 12th, 2009 at 8:19

    Información Bitacoras.com…

    Si lo deseas, puedes hacer click para valorar este post en Bitacoras.com. Gracias….

  2. Mensachero says:

    febrero 15th, 2009 at 11:21

    estio de puta mai!

Dixa un comentario