Warning: include(/homepages/2/d229146434/htdocs/purnas/wp-content/themes/light/functions.php): failed to open stream: Permission denied in /homepages/2/d229146434/htdocs/purnas/wp-settings.php on line 499

Warning: include(): Failed opening '/homepages/2/d229146434/htdocs/purnas/wp-content/themes/light/functions.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php7.1') in /homepages/2/d229146434/htdocs/purnas/wp-settings.php on line 499

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/2/d229146434/htdocs/purnas/wp-settings.php:499) in /homepages/2/d229146434/htdocs/purnas/wp-includes/feed-rss2-comments.php on line 8
Comentarios en: El aragonés en Aragón Televisión. Creciendo en aragonés http://www.purnas.com/2007/06/11/el-aragones-en-aragon-television-creciendo-en-aragones/ Chitando purnas ta l'aire Wed, 16 Mar 2011 13:13:06 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.2.7 Por: Usted pregunta a Purnas. Purnas responde. 3ª tanda | Purnas en o zierzo http://www.purnas.com/2007/06/11/el-aragones-en-aragon-television-creciendo-en-aragones/comment-page-1/#comment-19547 Wed, 16 Mar 2011 13:13:06 +0000 http://purnasenozierzo.blogia.com/2007/061101-el-aragones-en-aragon-television.-creciendo-en-aragones.php#comment-19547 […] 2. Clea pregunta: “M'agradaria saber si coneixeu algú que consideri el parlar de Benasc com a llengua. Si la resposta és afirmativa, m'agradaria saber l'argumentació. Si aquestes Espurnes també ho creuen, també estic interessada en les seves raons. Si coneixeu l'argumentació d'aquells que no consideren el benasquès una llengua, també vull saber-la.” Una buena pregunta y difícil, desde luego, porque no soy filólogo. La situación filológica de la Ribagorza es complicada. Se entremezclan tres sistemas lingüísticos (cuatro si consideramos el castellano)de una misma familia. Occitano, aragonés y catalán. De la proximidad de los tres o se han formado toda una serie de variantes dialectales que han acabado por dividir la Ribagorza aragonesa en dos. Por un lado, la Ribagorza de habla catalana, la más oriental, con alguna excepción, y por otra, la Ribagorza de habla aragonesa, la más occidental. Las dos están influenciadas por el occitano en diversos grados. Respecto al benasqués , y con ello, entiendo todas las hablas no catalanas de la Ribagorza existen dos opiniones mayoritarias. Por un lado, quienes consideran ese subsistema como un dialecto aragonés, el más oriental, el más extremo, que comparte rasgos con ambos lados de su línea isoglosa. Palatalismo de la l, pasado perifrástico, etc. y por otro, opinión extendida en el valle, los que la consideran un microsistema lingüístico propio con rasgos de las tres lenguas que le rodean. En cuanto a los mejores filólogos que tiene actualmente ese dialecto, pues J.A. Saura lo considera una microlengua mixta individualizada del resto de las de su alrededor. Manuel Castán, presidente de la Academia de l'Aragonés, considera que es aragonés, la profesora de benasqués del valle, Carmen Castán trabaja como profesora de aragonés. Carmen Castán por cierto, es la profesora que sale en el vídeo de Creciendo en Aragonés. […]

]]>