-No soy tan estúpido-dijo Nagasawa-. Por supuesto, muchas veces la vida me da miedo. Como a todo el mundo. La diferencia está en que no lo admito como premisa. Quiero llegar hasta donde pueda empleando todas mis fuerzas. Tomando lo que quiero, dejando lo que no quiero. Así es como vivo. Si meto la pata, me detengo y lo reconsidero. Si uno le da la vuelta a esta sociedad injusta, entiende que en el mundo puede explotar sus posibilidades.
-Eso me parece muy egoísta, la verdad.
-¡Yo no me quedo mirando al cielo esperando que caiga la fruta! A mi manera me esfuerzo mucho. Me esfuerzo diez veces más que tú.
-Tal vez tengas razón-reconocí.
-Por eso a veces miro alrededor y me siento asqueado. Me digo: ¿Por qué no se esfuerzan más estos tíos? Lo único que saben hacer es quejarse.
Miré estupefacto a Nagasawa.
-A mí me da la impresión de que en este mundo la gente se mata trabajando -tercié- ¿Me equivoco?
-No es más que trabajo -explicó Nagasawa llanamente-. El esfuerzo del que hablo es algo que se hace por propia iniciativa, con un propósito determinado.
(…)
Probablemente, tampoco había pensado nunca en la diferencia entre esfuerzo y trabajo. Tal vez estuviera demasiado ocupado para ello

Tokio Blues. Haruki Murakami. Tusquets. Barcelona, 2005

No related posts.

Publicaciones relacionadas que recibes por Yet Another Related Posts Plugin.