El parto de los montes: La ley de lenguas

Jueves, Julio 2, 2009 14:47
Publicado en la categoría Purnas, en aragonés

Por fin Jesús Franco (el político, no el director de cine) ha presentado en el registro la llamada ley de lenguas. Todo lo que dije ayer cuando una vez más habían reculado y habían anunciado que la presentaban sin presentar sigue valiendo. Porque el PSOE defrauda con su anteproyecto, porque el PAR sigue jugando a oponerse a una ley que es tan mínima que ni es, porque el PP seguirá oponiéndose porque su única libertad es en castellano y porque IU y CHA tendrán que definir si quieren ley, aunque sea de minimínimos, y tendrán que aclarar porqué nunca han presentado un proyecto propio.

Tengo delante la nota de prensa que el PSOE ha pasado con los artículos básicos de la ley que presentan. Explican que hay tres principios básicos en ella, la “no oficialidad“, la “territorialidad” y la “voluntariedad“. Estos tres principios aclaran una cosa, que esta ley, tal como está redactada no es necesaria. El aragonés y el catalán a día de hoy no son oficiales, los habla quien quiere e incluso el principio de territorialidad deja fuera a una parte importante de los aragonesohablantes que viven en Zaragoza. Así que vamos hacia atrás.

La Proposición consta de 27 artículos, según dice el PSOE, y en el artículo 1 nos explica el objetivo de la ley “reconocer la pluralidad lingüística de Aragón y garantizar el uso por los aragoneses de las lenguas propias“. Un objetivo que el principio de territorialidad impide, porque deja fuera a todos los que no vivan en las zonas que marque la ley.
Claro que en el punto 2 de este artículo se abre una puerta a ese reconocimiento para los no “zonícolas”: “Las lenguas propias gozarán de especial protección…garantizándose su enseñanza y su uso en las relaciones con las administraciones públicas en las zonas de utilización histórica“. Teniendo en cuenta que la utilización histórica del aragonés es todo el territorio aragonés (y un poco más), acogiéndonos a ese artículo podríamos exigir derechos que esta ley nos quiere negar.

Curiosamente, esta ley asegura una cosa que podría levantar ampollas si alguien lo dijera en según que foros, ya que en su artículo 2 dice que el “castellano es la úníca lengua oficial en todo el territorio” pero el “catalán y el aragonés son lenguas propias e históricas”. Es decir, que el castellano, aunque lengua oficial no es propia de Aragón. Cosa cierta, ya que es una lengua extranjera introducida en el siglo XV, pero eso sí, hoy ampliamente mayoritaria en todo Aragón.

Pero que esta ley se quedará en agua de borrajas lo garantiza el capítulo 2 de la ley, donde se establece el procedimiento para declarar las zonas de utilización de las lenguas. Serán los ayuntamientos quienes decidan si en su término municipal se aplica la ley o no. Puede darse el caso que en Pena-roja se hable catalan y en Montroig no. O que en Echo se hable aragonés y en Ansó, no. Vamos, que en muchos ayuntamientos esta ley que levanta en armas a grupúsculos anticatalanes, y españolistas retrógrados y a antiaragoneses vestidos de cachirulo puede que nunca se llegue a aplicar, y desde luego no se aplicará en todos los sitios donde se hable aragonés o catalán, no obliga a nada, a nadie, no facilitará la relación con las administraciones en la lengua propia ni tan siquiera asegura la enseñanza (libremente elegida, señores del PP, UPyD y demás catrinalla) en la lengua propia.

Osea, el parto de los montes. Después de diez años de promesas, después de varios coitus interruptus, después de varios “el sombrero me lo quito y me lo pongo”, el PSOE ha presentado una ley que, por coherencia, no debería apoyar ningún partido político aragonés. Los unos, por analfabetismo filológico, los otros, porque esta ley de mínimos se queda más que corta, muerta antes de nacer. Al menos, eso sí, conseguiremos por ley, que sólo el aragonés y el catalán se declaren lenguas propias, es decir que el castellano sea una lengua ajena.

O PSOE torna a fer burro falso con a lei de luengas

Miércoles, Julio 1, 2009 15:57
Publicado en la categoría Purnas, en aragonés

L’optimismo estió una atra begada sin chustificazión. O PSOE van tirar entazaga unatra begada as suyas intinzions de rechistrar a ley de luengas en as Cortes. Tot i que os abanprocheutos que emos puesto beyer son, digamos que, millorables, y sobre tot, luen d’as espeutatibas, o PSOE no s’ha atrebiu a presentar-le, por l’inte, en solitario.

Nomás en salir a notizia os amigos d’o PAR, FACAO, PNHC etzra, inundoron as redauzions d’os meyos con notas de prensa an dixan salir todas as suyas mentiras, fatezas y simplezas. Pero o PSOE no s’ha tirau entazaga por ixas notas de cuatro iluminaus, no. O PSOE no ha quiesto meter en problemas o gobierno de coalizión con un PAR que no sabe que fer. Bi ha alcaldes d’o PAR que refirman una lei de luengas ta l’aragonés y o catalán, y bi ha chen d’o PAR que refirma as tesis absurdas d’os FACAO’s. Y si a corrupzión no ha desfeito o Gubierno, ¿como os dreitos de 80.000 aragoneses podra fer-lo?

Asinas que dimpués de tot lo martes asperando a presentazión en o rechistro d’as Cortes, o PSOE no fazió auto de presenzia y una begada más cal asperar a que a la fin se dezidan a lebar entabán a iniziatiba. Tamién cal fer una reflexión sobre a postura d’os atros partius. No pas o PP, que ya sabemos que ixo d’a libertad de luenga nomás lo fan serbir ta Cataluña y Euskadi, pero no pas t’aquí, porque a unica libertad que reclaman ye ta lo castellán y as atras luengas lis bufan la pocha. No pas o PAR, que ye presumible que no refirmarán una lei que abale o que dizen os zientificos, ye dizir, que cal lechislar a situazión d’o catalán (y de l’aragonés) en Aragón. IU y CHA si que tienen que dezidir bellas cosas. IU porque de begadas diz una cosa y de begadas atra. Os dos, porque abran de balurar si quieren una lei de menimos o no quieren lei. Y CHA, porque tenendo esclatero que son os que más refirman a luenga de parola, no ye normal que no aigan presentau un procheuto de lei como o que quiere presentar o PSOE (que presentará la lei dende o gobierno sino como partiu)

Ta bariar os meyos españols, como ABC, La Razón o El Mundo, han quiesto beyer una persecuzión d’o castellán, o bella cosa asinas, y xublidan ixo d’a libertad d’eleuzión y o bilingüismo que tanto dizen t’atros puestos. Asinas, fendo disparixer cualsiquier rastro de periodismo, y fendo propaganda antiaragonesa y anticultural, han publicau cosas rarizas sobre a imposizión de luengas, cuan lo que se reclama ye igualdat y dreitos, y sobre tot, cuan la lei que quiere presentar lo PSOE ye a más toba que nunca no ha abiu en garra lechislazion sobre luengas en cualsiquier parti d’o mundo

Jordi Hereu y as luengas d'Aragón

Jordi Hereu y as luengas d'Aragón

Amás l’ABC ha feito (queriendo o sin querer) una error grau. Fablando d’a lei de luengas d’Aragón han publicau una foto de l’alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, que me pienso que no tiene cosa a dizir sobre a lei en Aragón, y sisquiá tiene cosa a beyer con a politica cultural catalana. Pero bueno, puestar que siga por ixo d’a inbasión d’os catalans o cualcosa asinas.

La arroba no es de Sevilla (ni de Italia)

Martes, Junio 30, 2009 10:08
Publicado en la categoría Purnas

El pasado 8 de mayo el blog Visita Sevilla publicaba un post donde afirmaba que la arroba (el símbolo @) nació en Sevilla en 1536. Citaban en su blog un artículo de Abadía Digital, que, a su vez, citaba al New York Times.

En los tres casos se documenta que en una carta de Francisco Lapi, mercader florentino, dirigida desde Sevilla a Roma se usaba por primera vez el símbolo @. Automáticamente un montón de medios de comunicación se hacían eco del hallazgo y publicaban diferentes versiones sobre el tema. ABC, Diario de Sevilla, El Mundo, y unos cuantos más a juzgar por Google News.

El problema de la documentación medieval es que es fragmentaria e incompleta. Además, ningún investigador jamás, podrá acceder a toda ella. Por tanto, creo poder asegurar que quien afirma que Francesco Lapi escribió por primera vez una arroba no lo hace con mala fe, sino con desconocimiento.

Durante mis años de estudiante de historia medieval me tocó en más de una ocasión dejarme los ojos en los registros aduaneros del Reino de Aragón (que hasta 1713 gravaban las mercancías que entraban y salían del reino), y en más de una ocasión vi el símbolo @ para representar la medida de áridos llamada así y que según Pablo Lara en “Sistema aragonés de pesos y medidas”, era la cuarta parte de un cafiz (o cahíz en castellano) y el doble de una fanega. Alrededor de 12 kilos.

Rebuscando por algunos viejos documentos en casa encontré el registro de la taula de Ariza de 1448, y allí se encontraba el símbolo en una entrada de trigo en el Reino de Aragón desde Castilla.

"trigo arroba 1". Taula de Ariza 1448
"Trigo arroba 1". Taula de Ariza 1448

Quiere decir esa imagen de un documento que se guarda en el Archivo del Reino (actualmente en el Archivo Provincial de Zaragoza) que cien años antes de que un comerciante florentino empleara @ en una carta a Roma, el símbolo ya se empleaba en el Reino de Aragón. Por supuesto, y por las razones dichas antes de fragmentación y desconocimiento global, eso no quiere decir que sea de origen aragonés. Simplemente, la arroba no es de origen sevillano ni florentino, y la primera arroba documentada ya no es de 1536 sino de al menos 90 años antes.

Por si acaso me engañaban mis ojos (cosa probable con la letra del siglo XV), me fui de nuevo, como hace tantos años, al Archivo del Reino para mirar aleatoriamente algunos registros más

"arroba tierra". Taula de Teruel 1444

En Teruel en 1444 también medían la tierra en arrobas, y así las anotaban. La letra en el siglo XV estaba lejos de estar unificada como en la actualidad, en especial, las abreviaturas, podían variar mucho de una mano a otra. Notarios, escribientes, registradores, zalmedinas, monjes… Con unos trazos similares en esencia, de una punta a otra de países e incluso de un palacio a otro, o de una institución a otra, la letra y las abreviaturas sufrían mutaciones, achacables, además, a que la población alfabeta era reducida y con diferentes competencias en la escritura. Por eso no es extraño que en la misma época, la taula de Calatayud (a escasos kilómetros de Ariza) o la de Monzón (en la otra punta del reino) escribieran arroba de diferente manera en 1445

"VII arroba canyamo". Taula de Calatayud 1445
"Arroba sales". Taula de Monzón 1445

Por esa forma de escribir arroba (ro]), podemos deducir, por cierto, que el actual símbolo en origen no es una a con un círculo sino la evolución de una o con un círculo, pero eso es otra cuestión.

….

Que bien viene a veces, para ser periodista, tener otra carrera, como la denostada de Historia, especialidad medieval, y haberse dejado una buena parte de tiempo y vida oliendo documentos antiguos y esforzando la vista entre pergaminos, legajos y microfichas

¿Cuenta entazaga ta una lei de luengas?

Lunes, Junio 29, 2009 15:58
Publicado en la categoría Purnas, en aragonés

Ayer y güe os meyos aragoneses han escrito sobre a lei de luengas. Unatra begada, quiero dizir. Ye de dar que cada begada que “o PSOE leba enta as Cortes a lei de luengas” o que “Marcelino Iglesias promete una ley de lenguas”, cal remerar totas ixas atras begadas en que han feito ixa proposa y nunca no l ‘han cumplida. Sin tirar dillá d’ista zaguera lechislatura, Marcelino Iglesias prometié en 2007 que en o primer año de lechislatura abría una lei de luengas. Ya ba ta dos años y meyo y encara somos asperando-la.

O Periodico que dizen d’Aragón ya deziba ayer que o PSOE tirará entabán con a lei sin o PAR y ta dimpués de l’estiu.

Güe li sigue l’Heraldo (tamién dito d’Aragón) y tot y que no esta en a suya web, tos puedo dizir que nomás charraban d’o catalán. Tamién en o Periodico güe sale un chicot articlo d’a seczión d’o “Sapo” an diz que “a lei de luengas dibide a o Gobierno“.

No son nuebas garra d’as dos cosas, digo, que l’Heraldo se zentre en o catalán y que salga, nomás escribir sobre a lei, a dibisión de o Gobierno. Que ye curioso que a corrupzión no lis dibida y as luengas sí. Istas dos notizias de güe chuntas son l’antezipo d’o que mos aspera.

O PSOE leba a lei t’as Cortes cuan ya no bi ha sesión, asinas que dica dimpués de l’estiu de cuatro meses que tienen os nuestros politicos no se debatirá sobre a lei. En istos cuatro meses, o PAR, os suyos frikis, y os meyos de comunicación que asinas creigan que “esfienden Aragón” tienen tiempo de sobras ta enrestir contra a lei, contra o catalán, contra os catalans, contra os aragonesofablans, contra l’aragonés y contra una norma que ye tan de menimos que sisquiá en Zaragoza se podrá charrar con l’almenistrazión en aragonés y catalán. (Y cuan digo Zaragoza digo siede de Gobierno d’Aragón)

Cuan tornemos de l’estiu, y dimpués d’ixa campaña, estará fazil ta o PSOE tornar a retacular a lei y dizir que no bi ha consenso, que bi ha alarma sozial, y recollir a lei d’o rechistro ta tornar-la a ficar en un calaxo. Ixa ye una posibilidat, l’atra, más difizil, sin garra duda, ye que o PSOE repleque que ya que no tiene o refirme d’o PAR faiga una lei como cal, con cofizialidat, con amostranza y sin dixar en mans d’os Conzellos l’aplicazión d’a mesma.

¿Cuala creyez que pasará? Yo no tiengo dudas…

Historias de Zaragoza: El verano post-expo

Sábado, Junio 27, 2009 12:02
Publicado en la categoría Purnas

Un viernes por la tarde cualquiera puedes salir a pasear por la ribera del Ebro. Quizás la recuperación (asfaltada en parte y arrasada en otra) de las riberas por la ciudad es uno de los mejores legados de la Expo. Los zaragocicas nos hemos acostumbrado ya a pasear al lado del Ebro, a ocupar un espacio que siempre nos estuvo vedado. Este verano de resaca post-expo, con una vida cultural que pareció agotarse el año pasado, el ayuntamiento ha tenido una buena idea, que no es poco. Es una buena idea, desde luego, dotar de contenido el espacio urbano recuperado y llenarlo de actividad. Si además, a eso, se une la actividad contracultural privada (aunque patrocinada), como el Asalto Contracultural pues resulta que el paseo se convierte en toda una experiencia.

Graffitis en la ribera

Graffitis en la ribera

A los graffitis en la ribera se pueden añadir actividades más tradicionales, claro. Al lado de Helios, donde el estiaje y el dragado del río han dejado una playa de piedras y grava, un señor se dedicaba a la antiquísima arte de echar de comer a los patos (pasando muy buenos ratos)

Pasamos muy buenos ratos, echando pan a los patos

Pasamos muy buenos ratos, echando pan a los patos

La tarde acompañaba, la compañía más, y los mosquitos se quedaban rodeando las farolas y lejos del agua. Así caminando y caminando (más bien poco) se encontraba uno de los escenarios principales de lo que han dado en llamar Festivales del Ebro. Es el primer año y todavía está un poco deslavazada la idea, pero si se consolida, y se llena de contenido y de gente, sería una buena opción para el resto de veranos. Un verano de conciertos, talleres y exposiciones al aire libre aprovechando las venas de la ciudad. De momento ayer, al concierto de las Playas, se sumaba un taller de danzas africanas donde hace dos semanas había un mercado goyesco, heredero del medieval, y también un concierto de flamenco bajo el puente de Santiago.

Danzas africanas para animar la tarde

Danzas africanas para animar la tarde


Por bulerías

Por bulerías

Después de esquivar las obras de San Lázaro y dar un largo rodeo para cruzar el Puente de Piedra, pudimos ver otro de los eventos de este fin de semana. Trayectos, el festival de danza urbana que ha llenado de bailarines plazas y calles de la ciudad. Junto al restaurado Naútico, un bailarín alemán hacía breakdance con el ritmo del Cascanueces, las Cuatro Estaciones y algunas obras clásicas más.

Bailando entre barandillas

Bailando entre barandillas

Pero la noche es larga y parrandera y además de las actividades “modernas”, las fiestas de algunos barrios han llenado las calles de cosas de ayer, hoy y siempre. Este fin de semana se juntaban las fiestas del Gancho y de la Madalena. Así que entre ronda madalenera y orquesta de siempre en el Gancho, música, gente, vino y baile. El que quiere, claro, y el que no quiere, a aguantarse, que la fiesta y el ruido y las ganas van, nunca mejor dicho, por barrios.

S'ha feito de nuei en A Madalena

S'ha feito de nuei en A Madalena


Un clásico: La orquesta Zuriza

Un clásico: La orquesta Zuriza

Todo esto (y mucho más) demuestra unas cuantas cosas. La primera, que Zaragoza es un lugar de y para todos, y no sólo para algunos. O por lo menos eso dice esta escultura anclada al lado del Ebro

Todos somos de aquí

Todos somos de aquí

Segundo, que no hace falta una macroExpo para tener vida en las calles, en las plazas y en el cuerpo. Hacen falta ganas y propuestas. Tercero, que no hace falta ir a Nueva York para hacer posts con fotos diversas de gentes diversas. No es lo mismo, claro, pero con algo me tengo que conformar después de agotar mis vacaciones.

Michael Jackson no cantará en Gran Scala

Viernes, Junio 26, 2009 17:59
Publicado en la categoría Purnas

El calendario es caprichoso y a la aprobación de la ley ad hoc que el Gobierno de Aragón ha creado para Gran Scala, le ha quitado protagonismo universal la muerte de Michael Jackson, el llamado rey del pop.

Es de suponer que la prisa que se ha dado el Gobierno de Aragón para legislar un centro de ocio de alta capacidad (vamos un gran putiferio con casinos) era, precisamente, para evitar lo que finalmente ha pasado, que Michael Jackson muriera antes de inaugurar tan estupendo lugar, hogar de las maravillas y refugio de lo imperecedero.

Por eso, el gobierno PSOE-PAR, ayudado por la abstención mágica del PP (no conviene olvidar que casualmente, el terreno elegido está en un ayuntamiento del PP, Ontiñena), ha corrido lo que no ha corrido en diez años para otras cosas para aprobar una ley propia, contra el dictamen de sus propios juristas, contra el sentido común, y contra la realidad de las cifras de ILD. Hoy sabíamos que el capital acumulado de ILD es de, tachán, 4500 libras y que no tiene ni un solo empleado.

Si usted ha visto las noticias de Aragón Televisión no se habrá enterado de esto, por cierto, pero sí de lo contentos que están en Ontiñena con que les compren los terrenos. Sólo faltaría. Me imagino lo que debe suponer cambiar unos terrenos que sólo dan problemas por dinerico fresco, o por la promesa del mismo, mejor dicho, pusieran allí una central nuclear, un puticlub o una reserva de bisontes.

Sorprende (¿sorprende?) la prisa del Gobierno con una ley que sus juristas dicen que es inconstitucional, prisa que no han tenido para otras leyes que llevan prometiendo diez años (servicios sociales, aprobada ayer, lenguas o montañas). Acabó ayer el periodo de sesiones y vuelve a aparecer aquella frase de Marcelino Iglesias prometiendo en 2007 que en un año estaría aprobada la ley de lenguas.

El caso es que con ley, con las prisas, o sin ley, o sin prisas, Michael Jackson ya no podrá repetir en Gran Scala el éxito que cosechó en Las Vegas y que quería volver a obtener. Nuestro Las Vegas particular no podrá ofrecer a Jackson la oportunidad de rehabilitarse en el desierto aragonés, ni Biel, Iglesias, Boné y Aliaga podrán bailar al ritmo la música del negro que se volvió blanco.

Los que guardan aliento son los fans de Jacko. La historia de miedo en la que se está convirtiendo este país de la mano de su gobierno puede dejar en obra de aficionados el clásico que rompió los moldes del pop en los 80. ¿Quién quiere ver la ficción de “Thriller” teniendo en el Pignatelli al tamdem Biel-Iglesias?

Bebiendo lágrimas

Jueves, Junio 25, 2009 11:02
Publicado en la categoría Purnas

Hoy he abierto el grifo de la cocina para beber agua. Decían que sería mejor, más buena. La he probado con expectación. Tenía sed y el gato se restregaba contra mis piernas, pero nada ha impedido saborear el agua, si es que se puede saborear algo que no debería tener sabor. Con cada sorbo se me iba atragantando un sabor salado, salado. No parecía agua, o al menos no agua del Pirineo.

Fotografía de josugg

Fotografía de josugg

Esa imagen es Yesa. Es una hermosa imagen vista con ojos de artista. Esa es la imagen de Yesa idílica. Una llanura de agua rodeada de montañas en la que bañarse y disfrutar. Nuestros políticos nos quieren transmitir esa imagen sumada a la calidad del agua, a lo útil de ampliar regadíos, a lo hermoso que supone abrir un grifo en Zaragoza y beber nieve del Pirineo.

Foto de Rover0

Foto de Rover0

Esta imagen también es Yesa. Lo que nos ocultan en mares de trigo regados con las aguas del pantano. Lo que nos ocultan con redes de tuberías que transportan ese agua. Es la imagen que no ven los ojos del artista ni del político sino los ojos de la persona. Especialmente de la persona sensible a los dolores del mundo. Yesa son pueblos expoliados e inundados. Lo mismo que Biscarrués, Chanobas, Mediano, Lanuza… Yesa es esa casa espaldada de donde sale lo que de verdad he bebido en mi grifo esta mañana. Zaragoza ya bebe las lágrimas de aquellos a los que dinamitaron sus casas.

…..

Si queréis firmar contra el pantano de Biscarrués podéis hacerlo aquí: http://punglas.free.fr/petition_Gallego/php/index.php
Para más información sobre las actividades contra el pantano de Biscarrués, el portal de la Asociación Río Gállego.

Un post para Inma (Lamima, vamos): El valor de ser, el valor de ser madre

Miércoles, Junio 24, 2009 17:09
Publicado en la categoría Purnas

Coraje, valor, amor, mucho amor, justicia, dignidad, solidaridad, amor, mucho amor.

Un dibujico de Ainhoa

Un dibujico de Ainhoa

Inma nos ha enseñado a todos desde septiembre de 2006 el largo camino que hay entre la familia y la sociedad cuando hay dificultades de por medio. Su hija Ainhoa, la segunda, nació con acondroplasia. Pero también nació con un blog bajo el brazo.

El blog era la voz que en ese momento Ainhoa no tenía. Era el desahogo de Inma y fue el germen de una enorme red de solidaridad que se ha ido tejiendo. Enorme por amplia, pero la red de Ainhoa es Inma. Es su fuerza. Es su lucha.

Me llegó un mail hace poco pidiendo este post para hoy, día de San Juan. Aquí está el post, en homenaje, reconocimiento, amistad, y en la medida de lo posible, apoyo. Os queremos, Inma. Ánimo siempre, adelante siempre, en este día que surge del fuego y en el resto de los días del año.

A nuei de San Chuan

Martes, Junio 23, 2009 17:09
Publicado en la categoría Purnas, en aragonés
Crema, crema y crema

Crema, crema y crema

Goyoso solstizio!

Crema pasaus y esbenideros!

Crema presents y mundos d’ixos que no!

Chispas, purnas y más espurnes que salten ta l’aire y sin dixar d’estar ixo que somos, que mos faiga en atra cosa, igual y nueba a la begada!

Preta fuego a la fusta que mos fa reinbentar os sonrisos y que arda la borina! Pochons y abrazos!

La publicidad de Aragón que pagamos, nos venden y además, tenemos que vender

Lunes, Junio 22, 2009 18:15
Publicado en la categoría Purnas
Bienvenido a Aragón

Bienvenido a Aragón

Hace unos días tanto el Ayuntamiento de Zaragoza como el Gobierno de Aragón han comenzado sendas campañas de publicidad. En las vallas podemos ver que el Ayuntamiento nos propone un reto (será que nos han dejado pocos, con eso de las deudas, las obras sin concluir, los edificios que se montan y desmontan, los proyectos que se hacen y deshacen con nuestro dinero). Además, podemos ver esa que nos cuenta que oye, que sí, que estamos en Aragón.

También ambas campañas se ven en la televisión. En Aragón Televisión y en los circuitos aragoneses de las televisiones españolas TVE y Antena3. Ignoro en este momento si en los demás circuitos regionales se ve. Las desconexiones territoriales no se pueden ver en toda España y ahora mismo no se si ese anuncio se difunde fuera de Aragón, como pasa con los de Andalucía, Soria o Castellón que sí que vemos en Aragón.

Esto me genera dudas, y así las manifesté en Twitter. ¿Por qué nuestro gobierno se gasta dinero en decirnos a nosotros lo bonito que es Aragón y lo bueno que es hacer turismo en Aragón, cuando ya tenemos unos medios de comunicación que lo hacen gratis?. @Bambino me contestó, por ejemplo, que la campaña primero era para que nosotros supiéramos los lemas que tenemos que vender a los demás. Es decir, algo así como que nuestro gobierno (o nuestro ayuntamiento) nos contrata con nuestro propio dinero para hacer el trabajo que deberían hacer ellos con ese mismo dinero.

No puedo hablar por el resto del millón y pico mil de personas que vivimos en este país, desde luego, pero yo he vivido 7 años fuera de aquí y la gente que me ha conocido ha visto lo perseverante que puedo ser mostrando, enseñando, contando y cantando las riquezas (y alguna miseria visitable) de Aragón. Gratis. Aún diría más, exiliado. Yo, y claro, hablo por mí, no necesito que nadie me enseñe lo que tengo que enseñar.

Yo, y hablo por mí, y por mi dinero, preferiría que se lo gastaran en contratar creativos de verdad, y, a ser posible, aragoneses y en poner esos anuncios fuera de Aragón. Hay partes de España (y ya no digamos de Europa o de América) donde no llegaron a enterarse de la celebración de la Expo esa del año pasado. ¿Qué se llenó? Sí, claro. Pagando la entrada los mismos que las habían puesto para la construcción de la feria. Consumo interno.

Bienvenido a Aragón. Paint Power

Bienvenido a Aragón. Paint Power

Lo que preocupa, además, es que el Gobierno de Aragón ha debido seguir la máxima esa de contratarnos para hacer la publicidad y por eso la campaña, además, es cutre. Sin muchos paliativos, realmente. Una foto a la izquierda, otra a la derecha y tres más pequeñas a la derecha. Vamos, que ni siquiera han abierto el photoshop. Con el Power Point han ido más que sobrados para hacer ese cartel. Un ciudadano preocupado por vender las riquezas de Aragón ha debido escribir un mail titulado, así, en mayúsculas: “LAS MARAVILLAS DE ARAGÓN. ABRELO QUE ES MUY BONITO”.

Tampoco anda muy sobrado de creatividad el logo de Marca Zaragoza. Una idea estupenda sino fuera porque hace poco tiempo encargaron un escudo nuevo, con su león y todo (o era sin su león), una zeta que marcaría el futuro y unos cuantos lemas efectistas.
El logo lo han relacionado con el de Nozar, otro diseñador acusa de que se lo han copiado, y si pasáis por el Paseo Independencia veréis que el color en el que está impreso no es ni siquiera el original. Otra maravilla de profesional, por la que se ha pagado más de 200.000 euros, que, por supuesto, no ha recibido una empresa aragonesa.

La imagen de Aragón, oigan.

Cerrar
Enviar por Correo